Bono: 'O mundo nunca esteve tão perto de uma guerra mundial na minha vida'

CANNES, França — Cannes fica a uma curta distância da vila à beira-mar de Bono em Eze-sur-Mer. Ele a comprou com a The Edge em 1993 e se considera grato ao litoral que, segundo ele, lhe proporcionou uma "adolescência tardia".

"Posso dizer que já dormi em praias perto daqui", diz Bono com um sorriso. "Já acordei no sol."

Mas isso não significa que o Festival de Cinema de Cannes seja uma experiência particularmente familiar para o vocalista do U2. Ele está aqui para estrear o documentário do Apple TV+ "Bono: Stories of Surrender", que registra seu show solo. Antes de comparecer, a filha de Bono, a atriz Eve Hewson, lhe deu alguns conselhos.

"Ela disse: 'Supere isso e venha com tudo'", disse Bono em uma entrevista em um hotel perto da Croisette. "O que eu tenho que levar? Traga você mesmo e sua gratidão por ser músico e eles estarem te permitindo participar de um festival que celebra atores e contadores de histórias de um tipo diferente. Eu disse: 'OK, vou tentar vir com tudo'."

Além disso, Cannes, ele observa, foi fundada em meio à Segunda Guerra Mundial como uma alternativa ao Festival de Cinema de Veneza, então controlado por Mussolini. Foi, segundo ele, "projetada para encontrar fascistas".

Mudanças na tectônica geopolítica eram uma constante na mente de Bono. Ele passou grande parte de sua vida ativista lutando por ajuda à África e combatendo o HIV/AIDS. O desmantelamento da USAID pelo presidente americano Donald Trump reverteu grande parte disso.

“O irracional é sentir prazer na desfiguração dessas instituições de misericórdia”, disse Bono.

“Bono: Stories of Surrender”, um filme em preto e branco dirigido por Andrew Dominik que começa a ser transmitido em 30 de maio, adapta o show solo que, por sua vez, veio do livro de Bono de 2022, “Surrender: 40 Songs, One Story”.

No filme, Bono se mostra discreto e reflexivo, refletindo sobre a influência formativa de seu pai, a ascensão vertiginosa do U2 à fama e considerando como ego e trabalho social podem estar relacionados. Ele o chama de "as histórias fantásticas de um astro do rock baixinho". E, como aconteceu em uma tarde ensolarada recente em Cannes, Bono se torna um contador de histórias cativante.

Os comentários foram ligeiramente editados para maior clareza.

BONO: Pois é. A globalização fez muito bem aos pobres do mundo. Isso, somado ao aumento dos níveis de ajuda, tirou um bilhão de pessoas da pobreza extrema e reduziu pela metade a moralidade infantil — avanços notáveis ​​na qualidade de vida dos seres humanos.

Mas também é justo dizer que certas comunidades realmente pagaram o preço por isso — aqui na Europa, nos Estados Unidos. E não tenho certeza se essas comunidades foram suficientemente reconhecidas por resistir às tempestades trazidas pela globalização. Então, eu entendo como chegamos a esse ponto, mas isso não significa que seja o lugar certo para se estar.

Nacionalismo não é o que precisamos. Crescemos em uma atmosfera muito carregada na Irlanda. Isso nos faz desconfiar do nacionalismo e daqueles espíritos animais que podem ser incitados. Estou falando sobre rendição, "Histórias de Rendição", em um momento em que o mundo nunca esteve tão perto de uma guerra mundial em toda a minha vida. A princípio, acho que parece absurdo, um pouco ridículo — isso nunca me impediu no passado —, mas acho que não há problema em parecer ridículo por essas ideias. Como rendição, não violência, paz.

BONO: O novo papa, ele parece mesmo um papa. É um bom começo. Vi o primeiro texto dele outro dia e ele falava sobre parar de gritar, Deus pode preferir sussurros. Pensei: "Ah, isso pode ser interessante". Eu sou mais do tipo que grita. Venho do punk rock. Mas estou aprendendo a transformar esse grito em sussurro neste filme para chegar a uma intimidade.

BONO: Bem, a precisão da frase — "Você é um barítono que pensa que é tenor" — é tão abrangente. Eu ia chamar a peça de "O Barítono Que Pensa Que É Tenor". Ele está na minha cabeça porque é a razão pela qual eu canto.

É uma ferida que nunca vai fechar, porque depois de interpretá-lo no palco por todas aquelas noites — simplesmente virando para a esquerda ou para a direita — eu sempre o amei, mas comecei a gostar dele de verdade. Ele começou a me fazer rir. Havia um dom, além da voz, que ele me deixou. Será que ele me perdoaria por imitá-lo no Teatro di San Carlo, um lugar sagrado para tenores? Provavelmente não. Mas aqui estou eu, imitando um ator, então.

BONO: Missão desviante. Eu sabia que tinha que escrever o livro. A peça era para que eu não precisasse fazer a turnê do livro em atividades promocionais normais, para que eu pudesse realmente me divertir com ele e interpretar todos os diferentes personagens da minha vida. Achei muito divertido. Então percebi: Ah, tem partes de você que as pessoas desconhecem. Não vamos aos shows do U2 para dar boas risadas. Mas isso faz parte de quem eu sou, que é a travessura, assim como a melancolia.

Aí você acaba fazendo uma peça com muitas câmeras no caminho. Entra Andrew Dominik e ele me ensinou algo que eu realmente não entendia, mas minha filha entende: a câmera realmente sabe quando você está mentindo. Então, se você quer contar essa história, é melhor se preparar para tirar a armadura. Você vai se sentir nua na frente da escola inteira, mas é o que é preciso.

BONO: Com base no meu comportamento na semana passada, a resposta para essa pergunta provavelmente é: preciso me esforçar mais. A falta de progresso do peregrino. Eu diria que entendo um pouco melhor de onde vim e que onde vou parar depende de como lido com isso.

Eu tenho chamado isso de "o salão dos espelhos", quando você tenta descobrir quem você é e quem está por trás do rosto. Aí você vê todos esses rostos te encarando, e eles são todos verdadeiros. A verdadeira estrela deste filme é meu pai. Eu meio que gosto mais dele do que de mim mesma, porque o humor se tornou muito importante para mim. Não é como se tudo precisasse ser motivo de gargalhadas, mas existe uma liberdade. Pessoas como eu, podemos cantar sobre liberdade. É muito melhor ser ela.

BONO: Uma ministra da Albânia disse algo que realmente me marcou. Ela disse: Se você tem a chance de ter esperança, é um dever moral, porque a maioria das pessoas não tem. Então, sim, sinto que encontraremos uma saída para isso. Este é um momento assustador.

Acho que reconhecer que podemos perder tudo o que conquistamos é preocupante, mas pode mudar o curso. Eu simplesmente acredito o suficiente nas pessoas. Acredito o suficiente nos americanos. Sou irlandês, não posso dizer às pessoas como votar.

Posso dizer com alegria que um milhão de crianças morrendo porque seus sistemas de suporte de vida foram arrancados do muro, essa não é a América que eu reconheço ou entendo. Vocês estão na linha de frente da Europa aqui. A América veio e salvou o dia. Ironicamente, a Rússia também. Mais pessoas morreram na luta da Rússia contra os nazistas do que em qualquer outro lugar. Agora, eles pisam em suas próprias memórias sagradas pisando nos ucranianos que também morreram na linha de frente. Acho que parte disso se deve ao fato de a história não ter reconhecido isso.

Acredito que haja integridade no povo russo. Eles precisam mudar de líder, na minha opinião. Acredito que haja integridade nos americanos. Eles vão descobrir. Quem foi que disse: "Se vocês derem os fatos aos americanos, eles eventualmente farão a escolha certa?". No momento, eles não estão recebendo os fatos. Pense nisso: uma queda de 70% nos casos de HIV/AIDS, liderada pelos republicanos, seguida pelos democratas. A maior intervenção em saúde da história da medicina para combater o HIV/AIDS foi descartada. Estava quase lá. Para um viajante espacial, é como chegar a Marte e dizer: "Não, vamos voltar". É desconcertante para mim.

___

Para mais cobertura do Festival de Cinema de Cannes de 2025, visite https://apnews.com/hub/cannes-film-festival .