FCE, Aralık ayında iddialı bir okuma teşvik programı başlatacak.

▲ Cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum, Kültür Bakanı Claudia Curiel de Icaza ve FCE (Kültür Geliştirme Merkezi) müdürü Paco Ignacio Taibo II, halk konferansında. Fotoğraf: Federal Kültür Bakanlığı

Alonso Urrutia ve Alma E. Muñoz

La Jornada Gazetesi, 24 Ekim 2025 Cuma, s. 4

Genel müdürü Paco Ignacio Taibo II, Fondo de Cultura Económica'nın (FCE) ulusal ve yerel yönetimlerle yapılan anlaşmalar yoluyla Aralık ayında Latin Amerika'daki gençler arasında okumayı teşvik etmek için iddialı bir program başlatacağını duyurdu.

Meksikalı yayınevi, 20. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış Latin Amerikalı yazarlara ait 25 kitaptan oluşan ve toplam 2,5 milyon adet basılacak koleksiyonunu, günümüz nesillerinin de bu edebiyat dönemini keşfedebilmesi için hediye edecek.

Bu lansmanda Gabriel García Márquez, Sergio Ramírez, Miguel Ángel Asturias, Mario Benedetti ve Eduardo Galeano gibi tanınmış yazarların yanı sıra José María Arguedas, Luis Britto ve Luis Andrés Caicedo gibi gençler arasında daha az tanınan diğer yazarlar yer alacak. Yazarlar arasında Guadalupe Dueñas, Piedad Bonnett ve Amparo Dávila bulunmaktadır.

Bu projenin sağlamlaştırılmasının, telif hakkının serbest bırakılması için aile üyeleri ve yayıncılarla sıkı bir müzakere süreci gerektirdiğini açıkladı. Kâr amacı gütmeyen bir proje olduğu için kendilerine sembolik bir ödeme yapılacak, ancak bu yayınlar, 15-30 yaş arasındaki genç kadınları okumaya teşvik etmek için tanıtılacak.

Eğlenceli bir Haç Yolu

"Bu, bir bakıma çok komik bir Çarmıh Yolu hikayesiydi, çünkü: birinin dul eşi: 'Para yoksa sana vermem,' diyordu; 'Şu ve şunun haklarına sahip olan edebiyat ajansı,' diyordu; 'Şu ve şunu kontrol eden yayınevi.' Ve biz tüm bu karmaşayı bir dizi özel ittifak yoluyla aşmak zorundaydık."

Taibo II, cumhurbaşkanlığı konferansında yaptığı konuşmada, başlangıçta 70-80 kitaptan oluşan bir liste hazırlandığını ancak daha sonra bu sayının 25'e düşürüldüğünü, diğer kitaplarla ilgili görüşmeler devam ettikçe listenin 27-28'e çıkarılmasının muhtemel olduğunu kaydetti.

Bu olağanüstü çabanın altını çizen Başkan Claudia Sheinbaum, "Belirli bir döneme ait edebiyatın yeniden canlandırılması söz konusu. Latin Amerika tarihinin temel temalarını ele alan bazı metinler içeriyor," dedi ve 17 Aralık'tan itibaren birçok Latin Amerika şehrinde tekrarlanacak olan bu olağanüstü çabayı vurguladı.

Yazar ayrıca, bazı yayıncıların koleksiyona dahil olmanın getirdiği prestij nedeniyle katılmayı kabul ettiğini de belirtti. "Kabul etmeyenler ise mali sorunlar nedeniyle, '100.000 kopya basarsanız, kitabı yayıncımda çöpe atarsınız' dediler. Biz de, 'Hayır, öyle değil' dedik; bu bir deneyim değil."

FCE'nin topluluklarda ve halk kütüphanelerinde okumayı teşvik etmek için bir stratejisi olduğunu belirten uzman, ancak bu noktada ne tür okumaların gerekli olduğunun netleştirilmesi gerektiğini savundu.

"Dışarıda olanlardan, kaliteli olanlardan birazını icat etmeniz gerekiyor, çünkü (cinsiyet) kotasından yola çıkarsak, 'Bir kadın tarafından yazılmış, korkunç derecede iğrenç ve kötü bir şiir koleksiyonu biliyorum' diyebilirsiniz; sırf bir kadın tarafından yazıldığı için mi? Guanajuato'nun ortasındaki bir toplum merkezine gönderilmeyi hak etmiyor, dostum. Neden onları o şiir kitabıyla cezalandırmak zorundayız?"