«Mamma Mia!» возвращается на Бродвей после десятилетнего перерыва, возвращая танцевальную вечеринку в Нью-Йорк.

НЬЮ-ЙОРК — Когда десять лет назад мюзикл «Mamma Mia!» прощался с Бродвеем, были слёзы, объятия и шквал аплодисментов. Среди зрителей последнего представления одна женщина не была полностью уверена в его истинности.

«Тогда я почувствовала, что это не прощание навсегда. Я чувствовала, что однажды мы вернёмся», — говорит продюсер Джуди Креймер, придумавшая шоу в 1980-х. «Я всегда на это надеялась».

Этот день стал настоящим: жизнерадостный мюзикл, вдохновлённый ABBA, возвращается на свою первую бродвейскую площадку, в театр «Зимний сад». Премьера состоится в четверг вечером.

«Это как будто ты идёшь в старшую школу, где учился», — говорит Виктор Уоллес, дебютировавший в этом мюзикле на Бродвее в 2012 году, оставшийся до финального занавеса в 2015 году и вернувшийся. «Столько закулисных историй и людей, что я немного ошеломлён».

Поклонники с энтузиазмом восприняли возвращение мюзикла «Mamma Mia!», в результате чего он оказался в числе лидеров кассовых сборов на Бродвее. На прошлой неделе мюзикл собрал 1,57 миллиона долларов за семь предварительных показов, заняв четвертое место после «Злой», «Короля Льва» и «Гамильтона».

«Mamma Mia!» пережила многое во время своей первой жизни на Бродвее — войны, ураганы, финансовый кризис 2008 года , переезд в меньший театр и критиков, которые так и не оценили энергичную сладость шоу.

Мюзикл «Mamma Mia!», который стал хитом в Лондоне (где его и сейчас показывают), вышел в Нью-Йорке всего через несколько недель после терактов 2001 года, когда царили глубокая тоска и тревога.

Кристин Шеррилл, которая недавно гастролировала в качестве мамы мюзикла и теперь дебютирует в этой роли на Бродвее, говорит, что зрители реагируют на очередной период стресса.

«Мы снова переживаем время опасности, когда сообщества разобщены. Поэтому возможность приехать в некоторые из этих городов и увидеть там 3000 человек, которые никогда не смогли бы получить то же самое вне театра, сидящих там и наслаждающихся этим общим опытом, действительно интересна».

Шоу, включающее более 20 классических хитов ABBA, включая «Dancing Queen» и «Waterloo», имело успех в десятках стран, включая Южную Корею, Италию, Данию, ЮАР и Испанию.

Креймер изучает данные о новой группе театралов и отмечает, что мюзикл «Mamma Mia!» пользуется популярностью у групп. «Были люди, которые видели его на Бродвее — вероятно, в молодости — и теперь возвращаются в свои 20–30 лет, приводя с собой дочерей или семью».

Несколько десятилетий назад Креймер обратилась к участникам группы ABBA и изложила свою идею: вместо того, чтобы создавать мюзикл о группе, она настояла на том, чтобы их песни помогли рассказать оригинальную историю.

Креймер объединился с драматургом Кэтрин Джонсон, и родилась история, действие которой происходит на греческом острове. Она рассказывает о молодой женщине, которая собирается выйти замуж и хочет, чтобы отец выдал её замуж. Но она не знает, кто он, поэтому приглашает на свадьбу трёх бывших любовников матери.

Мюзикл побудил Креймера снять фильм с Мерил Стрип, Амандой Сейфрид, Пирсом Броснаном и Колином Фёртом в главных ролях, который стал пятым по кассовым сборам фильмом 2008 года. Спустя десятилетие вышло продолжение, «Mamma Mia! Here We Go Again». Музыка ABBA продолжает оставаться фоном для многочисленных популярных трендов в TikTok.

В какой-то степени, отражая радость на сцене, за кулисами «Mamma Mia!» тоже царит вечеринка: отмечаются важные события, устраиваются пикники, проводятся конкурсы по украшению дверей и встречи.

«Из-за специфики шоу, я думаю, это просто проникает в жизнь за кулисами, и та радость, которую вы видите на сцене, просто перетекает в нашу жизнь», — говорит Уоллес.

Уоллес, который начинал в труппе мюзикла и вырос до роли молодого исполнителя главной роли, Ская, а теперь является одним из трех возможных отцов, говорит, что шоу о дружбе, родительстве, надежде и втором шансе.

«Всегда удивительно, насколько эмоционально сериал тебя удивляет», — говорит он. «Это прекрасное времяпрепровождение. Это весело. Но я думаю, что люди сопереживают этим темам и этим персонажам, и, думаю, они не готовы к тому, насколько сериал захватывает их сердца и трогает их».

Шеррилл смотрит на эту историю глазами матери и понимает, что она уже не тот человек, каким была до рождения близнецов. Она предлагает другую тему.

«Во многом это связано с поиском своей идентичности», — говорит она. «Я думаю, это привлекает людей на всех уровнях — всех, на всех уровнях. Каждый пытается понять, кто он и какая его лучшая версия. Так что, я думаю, это своего рода универсальное послание, которое действительно затрагивает струны души людей, по крайней мере, моей».