Таисса Фармига объясняет неожиданный поворот событий в финале третьего сезона <i>«Позолоченного века»</i> с Глэдис в последнюю минуту

Ниже спойлеры .

Никто не любит признавать правоту матери, особенно когда дело касается личной жизни. В их числе и Глэдис Рассел (Тайсса Фармига), богатейшая наследница, которая не смогла избежать брака со знатным женихом, которого её мать Берта (Кэрри Кун) выбрала в сериале «Позолоченный век» . Но в финале третьего сезона, пока брак Джорджа (Морган Спектор) и Берты трещит по швам, Глэдис на самом деле счастлива. Она преуспевает как жена и герцогиня и с нетерпением ждёт следующего этапа своей жизни: материнства. Да, Глэдис беременна.

«Глэдис хотела свободы, и в конце концов она её находит, становясь маленькой Бертой, но, возможно, с чуть большей сердечностью», — рассказывает Таисса Фармига журналу ELLE. Это совсем не похоже на побег Глэдис посреди ночи в начале сезона, когда Берта запретила ей помолвку с банкиром. «Глэдис обретает свободу, сближаясь с матерью и с тем человеком, которым она является, и это, на мой взгляд, было невероятно забавно и трогательно», — говорит Фармига.

Однако неустанное стремление Берты, которое когда-то было афродизиаком для ее мужа-разбойника-барона, стало клином в их семье. «Амбиции — это язык любви моих родителей. Если бы у них обоих этого не было, они бы не подходили друг другу», — говорит Фармига. «Разница в том, что Берта знает, каково это — быть в теле женщины в это время, и она заботится о своей дочери и любит ее так, как может». Фармига также отмечает, что Берта может быть «такой эгоистичной стервой», но высокие мечты — это попытка Берты обеспечить долгосрочную безопасность для Глэдис. Игра напротив Спектора и Куна достаточно вдохновляет, чтобы вызвать эти обостренные эмоции. «Когда я сижу там с Морганом и умоляю его: «Отец, послушай меня». Он рядом, вы видите это в его глазах, и он настолько присутствует», — говорит она. «То же самое и с Кэрри. Не думаю, что мне повезло больше, если у меня такие родители».

Глэдис и герцог Бекингем (Бен Лэмб) приплыли из Англии на бал в Ньюпорте, посвященный окончанию сезона. Берта надеется, что это событие поможет семье Рассел сплотиться и опровергнуть бульварные сплетни. За закрытыми дверями Джордж восстанавливается после покушения и до сих пор не может простить жену за то, что та заставила Глэдис выйти замуж за Гектора. Ларри (Гарри Ричардсон) также зол на свою мать, из-за чего Глэдис остаётся единственным союзником Берты в семье. Как всё изменилось.

За кулисами всё гораздо гармоничнее. В буквальном смысле, как в случае с экранным братом Фармиги, где Ричардсон часто исполняет музыку . «У Гарри Ларри [так Фармига называла своего партнёра] всегда музыкальный инструмент в руке, в рюкзаке или на стуле», — говорит Фармига. Актёрский состав «Позолоченного века» славится обилием театральных актёров, что объясняет игривую атмосферу на съёмочной площадке. «Говорю вам, этот состав не похож ни на один другой, с кем я работала», — говорит она. «Все знают настоящее чувство товарищества, и люди приходят, чтобы хорошо провести время вместе — здесь нет места эгоизму».

В интервью журналу ELLE Фармига рассказала о том, как она вступила во власть Глэдис, о сногсшибательном финале, ночных выходках на съемочной площадке и нескольких смелых вещах, которые она хотела бы увидеть в четвертом сезоне .

Сюжетные линии, включая линию Глэдис, в третьем сезоне стали масштабнее. Когда вам рассказали о вашей сюжетной линии и какова была ваша первая реакция на неожиданные повороты?

Я созвонился с [создателем] Джулианом Феллоузом и [исполнительным продюсером] Дэвидом Крокеттом, где-то за четыре месяца до начала съёмок. Мне, как актёру, было любопытно, что же будет с Глэдис в этом сезоне. Боже, меня ждали настоящие американские горки. Первой реакцией было: «О, чёрт! Я в восторге». Для актрисы невероятно играть настоящие американские горки эмоций. Если посмотреть на мою карьеру, я много снимался в фильмах ужасов и других жанровых проектах, и я очень люблю их из-за интенсивности эмоций. Всё настолько усиливается тем, что происходит в этом жанре. В этом сезоне Глэдис проживала свою собственную историю ужасов.

Таисса Фармига в роли Глэдис в третьем сезоне сериала «Позолоченный век» .

Насколько Глэдис осознаёт, что брак её родителей дал трещину? Что вы, как Таисса, думаете об этой истории?

Для Таиссы это ужасно. Прямо сейчас, когда ты задала мне этот вопрос, у меня сжался желудок, потому что я представила себе последнюю ссору из [ 5-й серии ]. Ты понимаешь их взгляды, их любовь и гордость, их силу, но тяжело видеть, как два знакомых тебе человека, которые должны быть вместе, совершенно разошлись. Иногда приходится сделать шаг назад и подумать: «Может быть, я ошибалась». Не хочу говорить за него, но, думаю, Джорджу было бы приятно услышать эти слова: «Может быть, я ошибалась». Думаю, Берта никогда, никогда, никогда этого не скажет.

Что касается Глэдис, я не уверена, что она в курсе отношений своих родителей и их расстояния. Ещё до отъезда из Нью-Йорка она жила в своём маленьком мирке, в тюрьме, в которую сама себя загнала, потому что просто не могла справиться с желаниями и ожиданиями окружающих. Думаю, она была немного наивна в отношении происходящего.

В финале Джордж неожиданно заявляет Берте, что всё ещё не уверен в их браке. Спустя несколько секунд маятник качнулся в другую сторону: Глэдис сообщила матери, что беременна. Каково было снимать эту финальную сцену?

Эту сцену было очень напряжённо играть, потому что я пришла в себя в последнюю минуту, чтобы сделать своё главное открытие. Глэдис врывается, чтобы сообщить эту новость, и сталкивается лицом к лицу со своей матерью, которая убита горем и плачет. Это не совсем та реакция, которую Глэдис ожидает. Думаю, это доказывает, что Глэдис понятия не имеет, что сейчас происходит между её родителями.

С моей точки зрения, Глэдис по-настоящему счастлива. Она никогда не хочет говорить, что её мать была права, но её мать была права, и она нашла общий язык с герцогом. Она находит партнёра. Отчасти это заслуга Джорджа, поскольку, ведя переговоры о браке, он предложил Глэдис содержание. Это посеяло семена для партнёрства, потому что у герцога есть причина хотеть с ней общаться, пусть даже всё начинается с чего-то такого пустякового, как деньги. Он неплохой парень, но женился на той, которая плакала у алтаря .

Фармига говорит, что играть сцену объявления о беременности Глэдис было «напряжённо».

В этом сезоне есть несколько замечательных моментов, когда Глэдис играет на противоположном конце эмоционального спектра. Каково было актёру, когда его героиня чувствовала себя так подавленно во время свадьбы?

На таком шоу, как это, актерский состав настолько чертовски большой, что нам нечасто удается поработать друг с другом. У вас есть все эти моменты воссоединения, и вы чувствуете себя как куча детей в летнем лагере, и это очень весело. Свадьба была для меня забавным опытом, потому что эмоционально я была в совершенно другом месте, чем большинство других актеров. Но также и физически [я была в другом месте]. На мне было это свадебное платье с 10-футовым шлейфом (фата также была 10 футов длиной), и вес шлейфа [означал], что] у меня не было подвижности. Я была совершенно не самостоятельна. Если я хотела ходить, мне приходилось просить помощи у трех членов отдела костюмов. Наконец, они придумали очень простое решение: они взяли тканевую сумку для покупок и положили в нее фату, чтобы я могла ходить одна.

Я довольно долго был один, что соответствовало менталитету Глэдис. Обычно все вместе собираются — это настоящий бунт. Тем не менее, мы от души посмеялись. Обычно мне приходилось быстро замолчать, когда они говорили «качаем», и потом рыдать и плакать в углу, а потом возвращаться и говорить [изображает плач]: «Мне так жаль. О чём вы говорили?»

Какие ваши самые любимые внеэкранные воспоминания об этом сезоне?

Это любая из этих сцен с ансамблем. Мы снимали приветственную фразу в прошлой серии, и кто-то получил в подарок для съёмочной группы фургончик с вафлями или блинами. Мы снимаем, уже почти 4 утра, и если дать кучке невыспавшихся людей взбитые сливки и мороженое на блинчиках, то начнутся самые безумные выходки. Одна из моих любимых [вещей] вообще — это танец под названием «Танец с турнюром Рассела» — потому что у тебя всегда есть эти здоровенные турнюры сзади на платье — и она [Кун] как бы опускается и начинает тверкать своим турнюром. Всякий раз, когда Кэрри начинает это делать, ты понимаешь, что кто-то дал ей сахар, и это вот-вот станет безумием.

Несмотря на серьезный характер шоу, Фармига говорит, что актеры вовлекаются в «самые безумные выходки».

Ты опубликовала фото себя в свадебном платье за едой, и я считаю это очень смелым поступком, потому что, когда я выходила замуж, я помню, как боялась что-нибудь пролить. А это тебя когда-нибудь беспокоит?

О боже, да. Обычно там есть халаты, которые мы надеваем задом наперёд. Это как фартук или детский нагрудник, чтобы мы могли поесть, так что если мы что-то уроним, [ничего страшного]. Костюмы уникальны, особенно платья — у вас нет запасных. Нужно быть осторожным, но после многих часов съёмок есть много моментов, когда нам не следует есть в этих великолепных платьях, но к тому же мы очень голодны, и Кэрри только что заказала эмпанадас. Кажется, кто-то следил, чтобы никто из костюмеров не зашёл, и, опять же, я, наверное, повёл себя как придурок, раз ел в платье. Но я был так голоден, так устал и так устал плакать, что подумал: «Я просто хочу эмпанадас». Я наклоняюсь. Я использую все свои силы, чтобы не пролить.

Помимо свадебного платья, был ли какой-то особенно сложный костюм?

Не знаю, могу ли я выбрать один. Меня как-то спросили: «Что ты почувствовала, когда поняла, что возвращаешься в третий сезон?» И я ответила: «Вот чёрт. Корсеты». Они, конечно, муторно выглядят, но выглядят так хорошо, что жаловаться не на что. [Художник по костюмам] Кася [Валицка Маймоне] и остальные костюмеры очень любезно вносят любые изменения, чтобы сделать костюм максимально удобным.

Единственное, чего Фармига не ждала в третьем сезоне « Позолоченного века »? Корсеты.

Один из моих любимых нарядов в этом сезоне был в 6 серии , когда Берта приезжает в замок Сидмут, и там есть сцена ужина ближе к концу. Раньше Глэдис командовала Берта, а теперь в Сидмуте ею управляет сестра герцога. Наконец, с помощью Берты, она встает и занимает твердую позицию, и говорит: «Это моя позиция. Это мое место. Вы должны уважать меня». В моем трейлере было другое платье, которое ждало меня после репетиции, и это был первый раз за все три сезона, когда я подумала: «Это как-то неправильно». Это должно было быть фиолетовое, струящееся платье, и оно было очень похоже на Глэдис из предыдущего сезона. Это единственный раз, когда я высказалась в этом сериале. Они изменили его для меня. Они одели Глэдис в это потрясающее темно-синее, кружевное, довольно сексуальное для той эпохи платье. Мне оно так понравилось. Это тот момент, когда Глэдис пришлось вести себя как сумасшедшая стерва. Я так рада, что они позволили мне высказать своё мнение и изменили его для меня, потому что, по-моему, это создало атмосферу.

Ещё одним важным моментом стала картина Джона Сингера Сарджента . Каково было видеть себя на портрете такого размера?

Это было дико. Все говорили, что я должен забрать его домой. Я чувствовал себя так странно. Я думал: «Я не смогу постоянно на себя пялиться». Во-первых, я не думаю, что у меня достаточно большое место, чтобы принести этот портрет домой. Я помню, как впервые увидел его совершенно неожиданно. Мы снимали в Олбани. Кажется, я был в Трое, штат Нью-Йорк, на примерке, и отдел костюмов находился в старом магазине CVS или чём-то в этом роде. Я захожу, вижу, что все эти люди в комнате, я заглядываю внутрь, потому что вижу кого-то знакомого, и я такой: «Чёрт возьми!» Вокруг меня было 11 моих портретов в натуральную величину, всех разных размеров, чтобы определить, какого размера должен быть портрет.

Боже мой, какое это чувство – войти в комнату, где все смотрят на твой огромный, великолепный портрет. Я подумала: «Что такое моя жизнь?» Я пришла туда, чтобы примерить свадебное платье. На мне джинсовые шорты и майка, и я совсем не похожа на Глэдис из 1880-х. Контраст был забавным. Я чувствовала себя очень круто, но в то же время немного замеченной.

Фармига говорит, что она «почувствовала себя так странно», увидев свой портрет в реальной жизни.

Что бы вы хотели увидеть в судьбе Глэдис в 4 сезоне?

Остаётся лишь интрига с новым состоянием Глэдис. Не знаю, продолжат ли они развивать эту тему вскоре после этого. А что, если Глэдис родит детей? Это будет просто сущий кошмар – из женщины, которая мечтает о свободе для своей матери, вдруг стать матерью. Это было бы серьёзным изменением. В противном случае, я бы с удовольствием посмотрела, как Глэдис начинает носить костюмы, но не думаю, что это её будущее.

Ещё мне нравится в этом сериале то, как много всего я вспоминаю после окончания эпизода, например, ночной клуб «Хэймаркет» . Не уверена, что смогу увидеть это в будущем Глэдис, ведь она герцогиня, но моя мечта — провести с ней ночь в городе.

Было бы здорово. Я бы с удовольствием увидел её в другом, безумном мире, подобном этому. Не думаю, что это возможно, но было бы потрясающе. Представьте, она заходит в какой-нибудь гей-клуб и оказывается в окружении кучки потрясающих лесбиянок. Это был бы такой увлекательный сюжет. Боже, как бы мне хотелось!

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.