Vicente Alfonso: Kiedy społeczeństwo się obudzi i zacznie działać

Królowa piękności, której grożą groźby śmierci , gubernator, który woli, by go straszono , dziennikarz poszukujący najlepszego artykułu i wdowa zdeterminowana, by wziąć sprawiedliwość we własne ręce. Te cztery złożone postacie spotykają się, współistniejąc, zaledwie na 24 godziny .

„Noc królowych” (Alfaguara) , najnowsza powieść pisarza i dziennikarza Vicente Alfonso (1977), rozgrywa się w Mazatlán (Sinaloa) pewnego dnia: w poniedziałek, 24 lipca 1978 roku. W porcie odbywa się międzynarodowy konkurs piękności, który będzie transmitowany do różnych krajów i przyciągnie widownię liczącą 900 milionów osób.

POLECAMY: Agustín Fernández Mallo: Proza i pamięć na równoważni

Te cztery postacie są bardzo różne. Wszechmocny gubernator, który spełnia oczekiwania człowieka, który doszedł do wszystkiego sam, i stosuje surową politykę; z jednej strony królowa piękności reprezentująca Republikę Południowej Afryki w trudnym czasie, kiedy kraj ten nie jest akceptowany; dziennikarz, który stara się napisać najlepszą historię swojego życia; i Irene, młoda kobieta mieszkająca w wiosce w górach Sinaloa i porwana przez grupę partyzantów” – mówi autor w wywiadzie.

TYTUŁ: Noc królowych AUTOR: Vicente Alfonso WYDAWCA: Alfaguara, Meksyk, 2025; 156 stron.

Postacie, które zaprzeczają istnieniu drugiego człowieka, bo są inne, zmuszone są to przyznać” – dodaje autorka, rzucając światło na rozpad narracji na różne tematy.

W tamtym czasie konkursy piękności promowano jako wielokulturowe, międzynarodowe święto, celebrację najlepszych cech ludzkości, narzucając tym samym radosną narrację.

Ale kobiety były traktowane przedmiotowo. Zauważyłam, że uczestniczki narzekały na wiele rzeczy. Narzekały na wyczerpujący harmonogram, jaki im narzucono; na to, że były zmuszane do kontaktów towarzyskich z politykami, biznesmenami i do tańca z nimi. To świętowanie towarzyskości i niewinności stało się skomplikowane. Ta idea konkursu piękności, który uhonoruje kobiety, staje się coraz mniej zrównoważona” – dodaje.

Narrator mówi, że decydujące znaczenie miał moment, w którym sami uczestnicy zaczęli mówić, ponieważ byli to głosy z ich wnętrza.

Do tego społecznego przebudzenia przyczynia się obecność aktywistów, protestujących, rolników i rodzin poszukujących swoich zaginionych dzieci.

„Spirala czasu jest widoczna w tej powieści, ponieważ odzwierciedla to, czego doświadczamy teraz. Dyskursy wzmożonego nacjonalizmu, rasizmu i supremacji powróciły z niespotykaną dotąd siłą” – uważa.

„Interesuje mnie rekonstrukcja pamięci zbiorowej” – podsumowuje Alfaro.

Premiera powieści odbędzie się 8 sierpnia w księgarni Gandhi Mauricio Achar o godzinie 19:00 . Później będzie ona również prezentowana w Morelii, Tlaxcala, Pachuca, Chihuahua, Sinaloa i Monterrey.

SPRAWDŹ NAJNOWSZE WIADOMOŚCI TUTAJ

*mcam