Движение группами

Я в Лондоне с группой для записи подкаста, и, как я слышал, атмосфера там хвалят. Работа в группе с коллегами за границей всегда проходит по одному и тому же сценарию. В первый вечер я вовсю праздную, что всё ещё не так плохо, отчего на второй день у меня похмелье, а потом начинается настоящее выживание. Совместные обеды, переходы из ничего в никуда, нарастающее раздражение. Я слышу, как я неудачно шутю. Я отключился во время трёхчасового «тура Джека-потрошителя». Неужели я действительно стоял там с микрофоном под дождём? Я ел лапшу, рыбу с картофелем фри и пасту карбонара; мне сказали, что это типичная британская еда. Лондон не так уж и плох, большой, но уютный, совсем не такой, каким я его помню. Я был там однажды, во время школьной поездки с моим выпускником четвёртого класса. Нас поселили в принимающей семье, и пакет чипсов на завтрак произвёл глубокое впечатление. Я хотел бы, чтобы мои родители тогда жили в рабочем районе; По субботам мы иногда ели чипсы. Чипсы здесь называют «крипсами».

Интернет везде ужасный. Из своего гостиничного номера я смотрел отрывки из экстренной апелляции, поданной «Витессом» против Королевской голландской футбольной ассоциации (KNVB). Футбольная ассоциация заняла оборонительную позицию, и я поймал себя на мысли, что во мне снова забрезжила надежда.

И вот, как раз когда мы собираемся посетить могилу Карла Маркса, эта колонка принимает неожиданный оборот. Она почти закончена, но тут я слышу вердикт. Концовку нужно переписать. Невообразимое становится реальностью: «Витесс» должен быть немедленно восстановлен в профессиональном футболе. Я звоню Эстер Бал, моей подруге и бывшему пресс-секретарю «Витесса»; она лежит на полу и плачет вместе со своими кошками. Я звоню Мишелю Шаю, капитану спасателей «Витесса». Он плачет, я плачу. Я роняю стакан апельсинового сока. Новая реальность иная, поэтому чудеса случаются, я звоню домой. Все плачут, даже моя четырёхлетняя дочь. Минутка сомнения: не слишком ли я настойчиво вдалбливал в душу свою любовь к клубу?

Группа наблюдает издалека, как я плачу над корзинкой круассанов. Кто-то умер? Нет, восстал из мёртвых. Я пожал им всем руки; это была особенная неделя, что я всё ещё здесь делаю? Я сел в самолёт в слезах. Вышел оттуда смеясь. «Витесс» испортил большую часть лета, словно желая показать, что они больше, чем просто футбольный клуб, но теперь я могу снова поехать туда через неделю с дочерью, как когда-то с отцом. Он бы ни за что не поверил в историю с таким поворотом сюжета.

Марсель ван Русмален пишет колонку по понедельникам и четвергам.