Американские языковые академии поддерживают Муньоса Мачадо и избегают упоминания Института Сервантеса в официальных заявлениях.

Директора 22 академий испанского языка, которые сопровождают RAE в ассоциации Asale (21 в Америке и одна в Экваториальной Гвинее), выступили с заявлением в поддержку Сантьяго Муньоса Мачадо , своего испанского коллеги, в последний день Международного конгресса по языку, который проходит на этой неделе в Арекипе, Перу.

Текст академий – это вежливый текст, восхваляющий работу, проделанную в Арекипе. В нём нет прямого упоминания конфликта между директорами РАЭ и Института Сервантеса, а также не упоминаются Луис Гарсия Монтеро и институт Министерства иностранных дел Испании, соорганизатора Конгресса. Однако пятый раздел неизбежен.

«ASALE хотела бы особо отметить сильное интеллектуальное и культурное лидерство нашего президента, директора RAE Сантьяго Муньоса Мачадо, который руководит нашей организацией и совместной работой над широким спектром обогащающих и инновационных общеиспанских инициатив . ASALE единогласно поддерживает его инициативу и разделяет его программу действий как на институциональном уровне, так и в многочисленных проектах, которые мы совместно разрабатываем для удовлетворения потребностей испаноговорящих людей во всем мире в эти сложные времена», — говорится в заявлении ассоциации академий.

В предыдущих абзацах текст выражает «огромную благодарность за присутствие Его Величества Короля Испании», описывает сотрудничество правительства Перу и Перуанской академии языка как «безупречное и эффективное» и «выражает удовлетворение проделанной работой».

Более того: имя Сантьяго Муньоса Мачадо упоминается и в другом пункте заявления: «Президент и директор Королевской испанской академии Сантьяго Муньос Мачадо отказался присутствовать на заседании , учитывая содержание обсуждений и принятое соглашение . Генеральный секретарь ASALE г-н Франсиско Хавьер Перес примет участие в пленарном заседании».

В прошлую среду состоялась очередная демонстрация поддержки Муньоса Мачадо: Королевская академия моральных и политических наук единогласно решила «выразить свою поддержку заявлению, опубликованному Королевской испанской академией в отношении руководства её директора, г-на Сантьяго Муньоса Мачадо, также являющегося членом нашей Корпорации, в ответ на необоснованную и неуместную критику, которой он подвергся в последние дни».

В обоих заявлениях упоминаются нападения Луиса Гарсии Монтеро на Муньоса Мачадо, которые произошли сначала в Мадриде на прошлой неделе, а затем в Арекипе во время официальной церемонии перед перуанскими властями.