Станция берлинского метро будет переименована в «Кампус демократии»

Берлинский ХДС хочет новое название для станции метро в Берлине. Станция Magadelenenstraße на линии U-Bahn 5 в Лихтенберге должна стать Campus of Democracy. Однако планов по переименованию близлежащей Magdalenenstraße нет.

Самая большая парламентская группа в Палате представителей Берлина приняла соответствующее предложение на своем закрытом заседании в Аугсбурге, которое продлится до воскресенья. В предложении, которое удалось получить Berliner Zeitung, говорится: «Сенат призван в сотрудничестве с Управлением транспорта Берлина переименовать станцию ​​метро Magdalenenstraße в «Кампус за демократию». Кроме того, сохранение нынешнего названия Magdalenenstraße следует рассматривать как дополнительный вариант».

ХДС хочет новое название для станции метро — старое следует сохранить в качестве дополнения

Подобно главному вокзалу Берлина, который носил свое историческое название "Lehrter Bahnhof" в качестве дополнительного названия в течение шести лет. Однако Deutsche Bahn убрал дополнительные знаки без комментариев в 2012 году.

Новое название в Лихтенберге призвано отсылать к «Кампусу демократии», как уже несколько лет называют бывшую штаб-квартиру Штази в Лихтенберге. Там создано центральное место памяти и обучения для борьбы с диктатурой СЕПГ, а также важный центр демократического образования. Переименовывая станцию ​​метро, ​​ХДС стремится «повысить осведомленность общественности о функции этого места как образовательного и конференц-центра для демократических ценностей», говорится в нем.

По мнению ХДС, переименование должно состояться в одну из годовщин мирной революции в Берлине, но не позднее годовщины штурма Министерства государственной безопасности ГДР, то есть в январе 2026 года. Это станет символическим поводом почтить память мирной революции 1989/90 годов и ее исторических достижений, говорится в заявлении.

Новое название станции метро: переименование уже в январе 2026 года?

Однако реалистичны ли эти сроки, весьма сомнительно. Хотя в последние годы несколько станций берлинского метрополитена были переименованы — и все новые названия присвоены объектам, расположенным в непосредственной близости от них, — процесс планирования обычно занимал очень много времени.

Первые попытки переименовать Цинновитцер-штрассе на линии U6 в Музей естественной истории начались в 1998 году. Ассоциация пассажиров Берлина IGEB и различные политики предложили переименование в 2007 году. Только в декабре 2009 года это изменение было окончательно реализовано.

В частности, Департамент городского развития Сената выступил против этой идеи, сославшись на высокие затраты. По данным BVG, переименование станции метро влечет за собой расходы в размере от 250 000 до 300 000 евро, поскольку необходимо изменить всю информацию на всех порталах и картах на всех станциях и в поездах. И все это одновременно. Поэтому такие изменения обычно вносятся во время изменения расписания, когда новая информация в любом случае публикуется, а не в течение года.

Последнее переименование произошло в 2016 году. Тогда станция U3 Thielplatz была переименована в Freie Universität (Свободный университет) — почти через 20 лет после первоначальных инициатив. С 2016 года станция Neue Grottkauer Straße на линии U5 также называется Kienberg – Сады мира.

Планируемое переименование станции Mohrenstraße на линии U2 в районе Митте принимает иную форму. Это пока не было реализовано, поскольку длительные дебаты о переименовании улицы пока не дали результата. Термин «Мавр», который был дан улице в центре Берлина около 1700 года, считается расистским.

Но переименование спорное. Mohrenstraße должна была быть переименована в Anton-Wilhelm-Amo-Straße в 2021 году. Были поданы возражения против переименования. В июле 2023 года Берлинский административный суд постановил, что Mohrenstraße может быть переименована. Этого пока не произошло. И станция метро до сих пор носит свое первоначальное название.

Подобные политические и исторические споры вряд ли можно ожидать, когда речь идет о названии Magdalenenstraße. Улица в Лихтенберге получила свое название около 1900 года. Почему это произошло, сегодня не совсем ясно. Достоверно известно, что женское имя происходит из иврита и означает «женщина из Магдалы», города на Галилейском море.

Кстати, станция метро Magdalenenstraße, как и все станции линии E, изначально идущей от Александерплац до Фридрихсфельде, была открыта в 1930 году. Первоначально она называлась Alfredstraße.

Станция метро «Кампус демократии»: Зеленые в округе также выступают за

Однако парламентская группа ХДС — не единственная сторона, поддержавшая идею переименования станции. Фракция Партии зеленых в окружном парламенте уже публично выдвинула идею станции метро под названием «Кампус демократии» шесть месяцев назад. «Зеленые» также воспользовались годовщиной штурма штаб-квартиры Штази 15 января 1990 года как возможностью. Затем окружному офису было предложено «заручиться поддержкой Сената, чтобы убедить соответствующие органы» добавить название.