Cardápio traduzido para o tcheco. Turistas estrangeiros salvaram a temporada na Polônia.
O final de setembro marca o último momento para o balanço da alta temporada de férias, também no turismo polonês. Este ano, os proprietários de pousadas e restaurantes ficaram decepcionados – muitos notaram que o clima instável resultou em cancelamentos de última hora. O julho nublado e chuvoso foi um desafio especial.
"No início de julho, minha reserva estava com 80% da minha reserva, mas os hóspedes começaram a cancelar dia após dia. Como resultado, minha taxa de ocupação caiu para 30%. Nunca vi nada parecido antes", disse Marek K., que administra uma pousada em Międzyzdroje, ao iptourism.com.
Ao mesmo tempo, os preços das acomodações não caíram. De acordo com dados do Travelist, as acomodações ficaram, em média, 4% mais caras durante as férias de verão deste ano do que no ano passado. Mesmo quando os poloneses optaram por férias no país, os dados do POT mostram que eles reservaram por períodos mais curtos do que no exterior.
Um turista estrangeiro salva a temporadaO crescente interesse de turistas estrangeiros na Polônia, incluindo férias no Mar Báltico, foi um consolo para o setor de hotelaria e restaurantes.
"Percebemos que os turistas da República Tcheca no Mar Báltico são um grupo cada vez maior de turistas. Este é um dos nossos maiores sucessos: conseguimos alcançar turistas com a oferta de resorts bálticos da Pomerânia Ocidental, não apenas da Polônia e da Alemanha, mas também da República Tcheca, da Escandinávia e de destinos turísticos menos óbvios", disse Hanna Mojsiuk, presidente da Câmara de Comércio do Norte, à "Wprost", falando sobre observações coletadas antes do final de agosto.
De que altura estamos falando?
" Estimamos um aumento anual de visitantes tchecos em cerca de 15%. Vale destacar que vários restaurantes à beira-mar já lançaram cardápios traduzidos para o tcheco. Isso significa que a proporção de turistas tchecos na população de visitantes do Báltico é alta", acrescentou Hanna Mojsiuk.
A mídia norueguesa também notou um interesse significativo por férias litorâneas na Polônia em julho. Esse tipo de viagem era facilmente acessível graças aos voos para Gdansk.
Turista alemão escolhe hotel cinco estrelasHóspedes do exterior têm preferências diferentes em relação à acomodação.
"O turista tcheco é um pouco diferente do turista alemão ou escandinavo. Os alemães preferem alugar hotéis, e é principalmente em resorts cinco estrelas no Báltico que você pode encontrar turistas tchecos. Os tchecos, por outro lado, são mais propensos a alugar apartamentos e organizar seu próprio tempo no Mar Báltico ou em cidades próximas. Percebemos que o turista tcheco tem mais mobilidade e, ao mesmo tempo, prioriza o conforto em vez de apartamentos caros", comentou Mirosław Król, especialista em mercado imobiliário, em entrevista à "Wprost".
No caso dos turistas poloneses, o mercado interno vem sendo desafiado há anos pela concorrência de uma ampla gama de agências de viagens e voos baratos que permitem que você organize suas férias por conta própria.
Leia também: Mídia alemã zomba de hotel polonês, escrevendo sobre "pequena Dubai". Leia também: Poloneses têm uma nova atração à beira-mar. É a primeira do tipo no país.
Wprost
