Kanada zakazała działalności irlandzkiej grupy rapowej. Kim jest Kneecap?

Rząd federalny zakazał wjazdu do kraju irlandzkiemu triu hiphopowemu Kneecap, zmuszając popularną grupę do odwołania październikowych koncertów.

Cztery koncerty — dwa w Toronto i dwa w Vancouver — wyprzedały się już kilka miesięcy temu.

Zespół Kneecap od kilku miesięcy znajduje się w centrum wiru kontrowersji, częściowo z powodu publicznych komentarzy na najważniejszych festiwalach muzycznych, gdzie grupa wykorzystywała swoją platformę do wspierania Palestyńczyków i krytykowania izraelskich działań wojskowych w Strefie Gazy. Ale kim jest Kneecap i jak do tego doszło?

Początki i dziedzictwo

Mo Chara, Móglaí Bap i DJ Próvaí – pseudonimy sceniczne odpowiednio Liama ​​Óg Ó hAnnaidha, Naoise Ó Cairealláina i JJ Ó Dochartaigh – spotkali się w Belfaście w 2017 roku, tworząc markę hip-hopu połączoną z elektroniczną muzyką taneczną.

Nazwa Kneecap to gra słów . Odnosi się do kary postrzału w kolana wymierzanej przez irlandzkich republikańskich paramilitarnych, a także do irlandzkiego zwrotu „ní cheapaim”, który wymawia się podobnie do „kneecap” i oznacza „nie sądzę”.

Grupa rapuje zarówno po irlandzku, jak i po angielsku, i postawiła sobie za cel ożywienie języka irlandzkiego. UNESCO uznało ten język za „ zdecydowanie zagrożony ” po tym, jak jego użycie spadło na przestrzeni dekad, częściowo z powodu przymusowej edukacji w języku angielskim.

Pomimo niedawnych kontrowersji, większość tekstów zespołu nie ma charakteru jednoznacznie politycznego i cechuje je głupkowaty, satyryczny humor, a koncerty to wydarzenia pełne energii i atmosfery imprezy.

„Pochodzimy z miejsca, w którym przez ostatnie 30-40 lat przewijało się wiele poważnych historii, traum i zespołu stresu pourazowego” – powiedział Bap w wywiadzie dla „Los Angeles Times” w 2024 roku. „Jesteśmy więc polityczni, ale z przymrużeniem oka. Chcieliśmy odciąć się od powagi i bólu, włączając do tego elementy życia, które my, młodzi ludzie, lubimy – takie jak imprezy i zażywanie narkotyków klasy A”.

Wczesne kontrowersje w Wielkiej Brytanii

Kłopoty towarzyszyły grupie od samego początku. Irlandzka stacja radiowa zakazała wydania ich pierwszego singla „CEARTA” za wulgaryzmy i odniesienia do narkotyków, a w 2019 roku Kneecap spotkał się z potępieniem polityków za skandowanie „Brits Out” na koncercie w Belfaście dzień po wizycie rodziny królewskiej.

Uwolnienie Irlandii Północnej od brytyjskiego panowania jest kluczowym elementem politycznego przekazu grupy.

Trio odwołuje się do symboliki związanej z irlandzkim republikanizmem, ruchem opowiadającym się za zjednoczeniem Irlandii i Irlandii Północnej, a jego członkowie nazywają siebie „Republican Hoods”. Najbardziej znana piosenka grupy, HOOD , jest grą słów nawiązującą do tego określenia.

Członkowie Kneecap twierdzą, że historia brytyjskiej okupacji wpłynęła na ich solidarność z Palestyńczykami żyjącymi pod okupacją izraelską.

Często podkreślali, że ich celem jest wspieranie solidarności klasy robotniczej w Irlandii Północnej, bez względu na wyznanie i poglądy polityczne.

„Chodzi o dekonstrukcję systemów, które doprowadziły do ​​powstania całej tej biedy, sekciarstwa, nienawiści i morderstw” – powiedział Próvaí w wywiadzie dla „Rolling Stone” w 2024 roku.

Sekretarz stanu ds. biznesu i handlu Wielkiej Brytanii Kemi Badenoch próbowała zablokować dotację przyznaną Kneecap na film w zeszłym roku, twierdząc, że dotacja nie powinna być przyznawana „ludziom, którzy sprzeciwiają się samemu Zjednoczonemu Królestwu”. Grupa wniosła pozew o dyskryminację przeciwko rządowi i wygrała, przekazując pieniądze z dotacji grupom młodzieżowym w Irlandii Północnej.

Powstały w rezultacie film, uznany, częściowo biograficzny komediodramat zatytułowany po prostu Kneecap , stał się pierwszym filmem irlandzkojęzycznym , którego premiera odbyła się na festiwalu filmowym Sundance.

Zarzuty terroryzmu

Rosnący sukces grupy przerodził się w międzynarodową sławę, gdy w kwietniu 2025 r. wystąpili na kalifornijskim festiwalu Coachella, prezentując na scenie serię przesłań, w tym: „Izrael dopuszcza się ludobójstwa na narodzie palestyńskim” i „Pieprzyć Izrael, wolna Palestyna”.

W obliczu fali krytyki brytyjska żydowska grupa Campaign Against Antisemitism zgłosiła Kneecap policji antyterrorystycznej, przesyłając nagrania z poprzednich koncertów, na których widać kontrowersyjne momenty.

Nagranie wideo z listopada 2024 roku rzekomo przedstawiało Charę trzymającą flagę Hezbollahu, reprezentującą libańską partię polityczną i ugrupowanie paramilitarne, które Wielka Brytania i Kanada uznają za organizację terrorystyczną. Nagranie to doprowadziło w maju do postawienia przez rząd Wielkiej Brytanii zarzutów o terroryzm w sprawie, która jest obecnie przedmiotem postępowania sądowego.

Chara powiedziała, że ​​flaga została rzucona na scenę, a Kneecap stwierdzili, że „ nie wspierają i nigdy nie wspierali Hamasu ani Hezbollahu”.

W odpowiedzi na zarzut zespół napisał w oświadczeniu: „Jaki jest cel? Ograniczyć nasze możliwości podróżowania. Uniemożliwić nam kontakt z młodymi ludźmi na całym świecie. Uciszyć głosy współczucia. Ścigać artystów, którzy odważą się mówić otwarcie”.

Zamiast bronić niewinnych ludzi lub zasad prawa międzynarodowego, których rzekomo bronią, potężni Brytyjczycy dopuścili się rzezi i głodu w Strefie Gazy, tak jak przez stulecia robili to w Irlandii.

Anulacje i cenzura

Zespół ponownie wywołał poruszenie czerwcowym występem na brytyjskim festiwalu Glastonbury, prowadząc publiczność w skandowaniu „Free Mo Chara” i „F--k Keir Starmer”, brytyjski premier, na tle morza palestyńskich flag. BBC wycięło występ Kneecap z transmisji na żywo z festiwalu.

W lipcu rząd Węgier wydał trzyletni zakaz występów zespołu Kneecap przed planowanym występem na festiwalu, uznając, że grupa „stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego”.

W sierpniu Kneecap odwołał 15-koncertową trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych ze względu na zbliżające się rozprawy sądowe Chary.

W piątek Vince Gasparro, kanadyjski sekretarz parlamentarny ds. zwalczania przestępczości, powiedział w nagraniu wideo zamieszczonym na kanale X, że grupie tej zakazano wjazdu do kraju. Twierdzi on, że Kneecap „wzmaga przemoc polityczną i publicznie okazuje poparcie dla organizacji terrorystycznych, takich jak Hezbollah i Hamas”.

Kneecap odpowiedział w oświadczeniu , że oskarżenia są „całkowicie nieprawdziwe i wyjątkowo złośliwe” i poinformował, że podejmie kroki prawne przeciwko Gasparro.