Missiedirecteur Ax-4: We naderen het halverwege punt van de IGNIS-missie. Alles verloopt soepel.

We naderen het halverwege punt van de IGNIS-missie. Alles verloopt uitstekend. Sławosz Uznański-Wiśniewski doet het geweldig, hij werkt zeer effectief en rondt de meeste taken eerder af dan gepland - aldus de Ax-4 missiemanager Sergio Palumberi van ESA voor PAP.

"Wat de doelstellingen betreft, hebben we al meer dan een derde van de aannames van de missie behaald. Alles verloopt uitstekend. Sławosz doet het geweldig, hij werkt zeer efficiënt en rondt de meeste taken eerder af dan gepland. Alles verloopt zeer soepel", vertelde Sergio Palumberi aan PAP.

Palumberi, ESA's Ax-4 missiemanager, is verantwoordelijk voor de coördinatie van alle activiteiten met betrekking tot de deelname van Sławosz Uznański-Wiśniewski, evenals voor dat deel van de Europese experimenten waarbij andere astronauten van de bemanning betrokken zijn: Tibor Kapu uit Hongarije, Shubhanshu Shukla uit India en Peggy Whitson (VS).

Gevraagd of er problemen waren met de missie, zei Palumberi ja, maar dat was normaal. "Dat verwachten we. Kleine storingen gebeuren constant. We weten dat het bij ons werk hoort," zei hij.

"Gedurende ongeveer vijf dagen van de missie hebben we tien anomaliemeldingen geregistreerd, gemiddeld twee per dag – dat is een goed resultaat, een normaal aantal. Het goede nieuws is dat geen van deze meldingen een ernstige impact had op de missiedoelstellingen. We zijn erin geslaagd elke anomalie te analyseren, de impact ervan op de missie te beoordelen en op te lossen", concludeerde hij.

Palumberi legde uit dat anomalieën van verschillende aard kunnen zijn. De ernstigste hebben betrekking op de apparatuur. "Gelukkig is dit tot nu toe niet gebeurd tijdens de IGNIS-missie. En dat is goed nieuws," benadrukte hij. Hij wees erop dat alle apparatuur grondig wordt getest vóór de lancering, vervolgens wordt verpakt, naar de VS wordt verzonden en vervolgens de ruimte in wordt gestuurd. Tijdens de reis zijn er onder andere enorme trillingen en is er nooit honderd procent zekerheid dat de apparatuur niet beschadigd raakt. "Alles is ontworpen om niet kapot te gaan, maar soms gebeurt het gewoon," gaf de expert toe.

Hij voegde toe dat er ook kleine problemen kunnen zijn met de configuratie van de software aan boord of met de configuratie van de servers op de grond, waardoor gegevens niet correct worden overgedragen. In dat geval is het noodzakelijk om de problemen te analyseren en de werking ervan te verbeteren.

Anomalieën kunnen bijvoorbeeld ook betrekking hebben op de kwaliteit van wetenschappelijke gegevens die tijdens experimenten zijn verkregen. Soms maken astronauten ook fouten, bijvoorbeeld wanneer ze vergeten de tijd door te geven waarop ze een taak hebben uitgevoerd. "We behandelen dit ook als een anomalie, maar het is gemakkelijk op te lossen: we bellen en vragen: 'Hé, je bent vergeten de tijd door te geven. Kun je die aan ons doorgeven?' En dat is alles," legde Palumberi uit.

Uit Oberpfaffenhofen van Ludwik Tomal (PAP)

Wetenschap in Polen

lt/ agt/ spreken/

De PAP Foundation staat het kosteloos overnemen van artikelen van de Nauka w Polsce Service toe, mits u ons maandelijks per e-mail informeert over het gebruik van de dienst en de bron van het artikel vermeldt. In portals en internetdiensten dient u het volgende adres te vermelden: Bron: naukawpolsce.pl, en in tijdschriften de annotatie: Bron: Nauka w Polsce Service - naukawpolsce.pl. Bovenstaande toestemming is niet van toepassing op: informatie uit de categorie "Wereld" en foto- en videomateriaal.