Trump woont banketdiner bij met koning Charles tijdens tweede staatsbezoek aan het VK

De president noemde het een "bijzonder voorrecht" om op Windsor Castle verwelkomd te worden.

"Dit is werkelijk een van de hoogste onderscheidingen in mijn leven", zei de president woensdagavond tegen de lange tafel gasten tijdens het staatsdiner. "Zoveel respect voor u en zoveel respect voor uw land."

Trump zei dat koning Charles met prins William een ​​"opmerkelijke zoon" heeft grootgebracht.

"Ik denk dat je in de toekomst ongelooflijk veel succes zult hebben", zei hij.

Trump zei dat hij blij is om Kate, de prinses van Wales, "zo stralend en gezond, zo mooi" te zien, wat schijnbaar een verwijzing is naar haar herstel van kanker .

Ook de president noemde de lange en diepe banden tussen de VS en het VK

"We worden verbonden door de geschiedenis en het lot, door liefde en taal en door transcendente banden van cultuur, traditie, afkomst en lotsbestemming", zei de president, die de band "onbetaalbaar" en "eeuwig" noemde.

Trump zei dat de VS nu het "heetste land ter wereld" is en hij prees het Verenigd Koninkrijk omdat het de VS een stevige basis had gegeven om mee te beginnen.

De president bracht een toost uit op de koning, "een heel, heel bijzonder man."

Koning Charles opende het staatsdiner officieel met een toespraak over de vriendschap tussen de VS en het Verenigd Koninkrijk. Hij zei dat deze vriendschap hun voorouders honderden jaren geleden mogelijk heeft verrast.

"Verankerd door de diepe vriendschap tussen ons volk, heeft deze relatie, die wij en onze voorgangers terecht al lang bijzonder noemen, ons door de generaties heen veiliger en sterker gemaakt", aldus de koning. "Ons volk heeft samen gevochten en is samen gestorven voor de waarden die ons dierbaar zijn. We hebben samen geïnnoveerd, gehandeld en gecreëerd, en onze economieën en culturen aangewakkerd door talloze vormen van uitwisseling. We hebben samen gevierd, samen gerouwd en samen gestaan ​​in de beste en de slechtste tijden."

"Meneer de president, nu we volgend jaar de 250e verjaardag van de Onafhankelijkheidsverklaring vieren, is het opmerkelijk hoe ver we al zijn gekomen. Ik vraag me af wat onze voorouders uit 1776 vandaag de dag van deze vriendschap zouden vinden," vervolgde de koning.

De koning zei dat de VS en het Verenigd Koninkrijk al lang samen tegen "tirannie" vechten en dat ze dat vandaag opnieuw doen nu ze Oekraïne steunen.

"Onze landen hebben de nauwste relatie ooit op het gebied van defensie, veiligheid en inlichtingen. In twee wereldoorlogen hebben we samen gevochten om de krachten van tirannie te verslaan", zei hij. "Nu tirannie Europa opnieuw bedreigt, staan ​​wij en onze bondgenoten samen ter ondersteuning van Oekraïne om agressie te ontmoedigen en de vrede te waarborgen."

"Meneer de president, mevrouw Trump, de band tussen onze twee naties is inderdaad opmerkelijk. Gesmeed in het vuur van het conflict, versterkt door onze gezamenlijke inspanningen en gepolijst door de diepe genegenheid tussen onze mensen", zei de koning. "Telkens weer op de proef gesteld, heeft hij het gewicht van ons gemeenschappelijke doel gedragen en onze ambitie voor een betere wereld versterkt. Dus door onze band vanavond te hernieuwen, doen we dat met een onwrikbaar vertrouwen in onze vriendschap en in onze gedeelde toewijding aan onafhankelijkheid en vrijheid."

De koninklijke stoet, met onder meer president Trump, first lady Melania Trump, koning Charles, koningin Camilla en de prins en prinses van Wales, arriveerde om 20:52 uur lokale tijd voor het staatsdiner.

De first lady droeg een lange gele jurk, terwijl de koningin een donkerpaarse jurk droeg.

Het staatsbanket op woensdagavond is een uitgebreid evenement met 160 genodigden, waaronder belangrijke CEO's uit de technologiesector.

Koning Charles en president Trump zullen naast elkaar zitten, terwijl de prinses van Wales rechts van Trump zit en minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio links van de koning. Aan de andere kant van de tafel zitten minister van Financiën Scott Bessent, de koningin, de first lady en prins William.

Tot de gasten behoren ook:

• Apple-CEO Tim Cook
• Sam Altman, CEO van OpenAI
• Jensen Huang, CEO van NVIDIA
• Stephen A. Schwarzman, voorzitter en CEO van de Blackstone Group
• Mediamagnaat Rupert Murdoch

De koning heeft de uiteindelijke goedkeuring voor zowel de tafelindeling als het menu, zo werd verslaggevers verteld, met input van beide regeringen. De eettafel is bijna 48 meter lang. Ongeveer 100 personeelsleden zullen klaarstaan ​​om de gasten van de avond te bedienen.

De drankjes van de avond zijn een knipoog naar Trump en zijn erfgoed. Er is onder andere een Warre's 1945 Vintage Port, gemaakt in het jaar voordat de president werd geboren. Hennessy 1912 Cognac Grande Champagne is een knipoog naar de moeder van de president, geboren in 1912.

Het menu bestaat uit panna cotta met Parmezaanse shortbread en een salade van kwarteleitjes, kipballotine gewikkeld in courgette met een tijm- en hartige jus, en een bombe van vanille-ijs met een frambozensorbetvulling. De speciaal voor deze avond samengestelde cocktail heet de Transatlantic Whisky Sour, een variant op de whisky sour.

De bloemen voor de avond zijn handgeplukte seizoensbloemen uit de tuinen van Buckingham Palace, Windsor Castle en de Savill Garden in Windsor Great Park.

De muziek die avond bestaat onder andere uit "You Can't Always Get What You Want", "An Irish Party in Third Class" en een James Bond-medley.

Door Kathryn Watson en Olivia Rinaldi

Een video die op X is geplaatst door het Royal Family-account toont koning Charles en koningin Camilla terwijl ze de feesttafel inspecteren waaraan de gasten zullen zitten tijdens het staatsdiner op woensdagavond.

In de video zijn weelderige boeketten en naamkaartjes voor president Trump en koning Charles te zien.

De tafel staat gedekt in St. George's Hall in Windsor Castle.

Enkele duizenden mensen marcheerden woensdag door het centrum van Londen om te protesteren tegen de reis van de president. Met spandoeken met de tekst "Nee tegen racisme, nee tegen Trump" liep de menigte, georganiseerd door de Stop Trump UK-coalitie, via Regent Street naar het parlement.

De menigte joelde uit naar een tegendemonstrant die een bord omhooghield met de tekst "Wij houden van Trump".

De politie van Londen zette 1.600 agenten in, omdat er leden van ongeveer 50 verschillende groepen werden verwacht, waaronder klimaatactivisten, antiracismeactivisten en pro-Palestijnse activisten.

Er namen veel minder mensen deel aan de mars dan zes jaar geleden, toen Trump Londen bezocht tijdens zijn eerste ambtstermijn. Bij dit bezoek wordt de hoofdstad vrijwel volledig overgeslagen; de belangrijkste evenementen vinden plaats op het koninklijk kasteel in Windsor, een historische stad ongeveer 32 kilometer naar het westen, en op Chequers, het landgoed van de premier waar Trump donderdag Starmer zal ontmoeten.

De Trumps nemen een paar uur pauze in hun openbare agenda, tot aan het staatsbanket dat gepland staat voor 20:30 uur lokale tijd of 15:30 uur ET.

In 2019 werd er ook een staatsbanket voor de president gehouden in Buckingham Palace, aangeboden door wijlen koningin Elizabeth.

Een flypast van de Britse Royal Air Force over het kasteel veroorzaakte rode, witte en blauwe condensstrepen, terwijl een militaire band beneden speelde. Dan Scavino, plaatsvervangend stafchef van het Witte Huis, plaatste een video van de aanblik.

De president, de first lady en de royals zaten erbij en luisterden naar de militaire kapel. De muziek bereikte een hoogtepunt toen de vliegtuigen overvlogen.

President Trump heeft een zeer positieve kijk op het Verenigd Koninkrijk en de Britse premier Keir Starmer zal proberen dat in zijn voordeel te gebruiken tijdens een bilaterale ontmoeting op donderdag, vertelde de Britse journalist Lewis Goodall aan "CBS Mornings".

"Keir Starmer... hij heeft dingen die hij van president Trump wil," vertelde Goodall aan Adriana Diaz en Tony Doukopil van CBS News. "President Trump lijkt Groot-Brittannië hoog te achten, deels vanwege zijn eigen familieachtergrond. Zijn moeder kwam natuurlijk uit Schotland, en hij heeft ons over het algemeen beter behandeld wat betreft alle nieuwe tarieven en de tariefstelsels die hij heeft ingevoerd, vergeleken met de andere EU-landen."

"Toch zijn er nog steeds dingen die de Britse regering graag zou willen, zoals aluminium, staal en auto's, enzovoort. Of hij dat van president Trump krijgt, is nog maar de vraag", aldus Goodall.

De twee leiders ontmoeten elkaar donderdag in Chequers, het buitenverblijf van de premier, na de pracht en praal van woensdag, waar Trump door koning Charles wordt ontvangen op Windsor Castle.

President Trump en koning Charles, samen met first lady Melania Trump en koningin Camilla, klommen op een klein podium en namen plaats op het uitgestrekte terrein van Windsor Castle voor een militaire staatsceremonie ter gelegenheid van het tweede staatsbezoek van Trump aan het Verenigd Koninkrijk.

De omvang van de militaire demonstratie zou ongekend zijn in de moderne tijd. Volgens persbureau Associated Press namen er meer dan 1.600 militairen deel.

De geplande flypast van militaire vliegtuigen als onderdeel van de ceremonie werd uitgesteld vanwege het slechte weer.

De flypast van Britse en Amerikaanse militaire vliegtuigen die woensdag zou plaatsvinden, wordt ingekort vanwege het regenachtige weer, meldde BBC News, het partnernetwerk van CBS News.

Volgens de BBC werd verwacht dat de Red Arrows-vliegtuigen van de Britse luchtmacht toch zouden vliegen en een demonstratie zouden geven voor president Trump en de Britse premier Keir Starmer.

De F-35 straaljagers die bij de flypast aanwezig zouden zijn, zullen naar verwachting vanwege de weersomstandigheden niet meer vliegen, aldus de BBC.

President Trump en first lady Melania Trump brachten woensdag een bezoek aan St. George's Chapel op het terrein van Windsor Castle. Voordat hij naar binnen ging, balde Trump zijn vuist naar de verzamelde verslaggevers.

Binnen waren alleen gedempte stemmen te horen. Het Witte Huis meldde dat Trump een krans legde bij het graf van koningin Elizabeth II, die in de kapel werd begraven.

Meerdere leden van het kabinet en de staf van de president kwamen al voor hem naar de kapel, waaronder Marco Rubio, Steve Witkoff, Scott Bessent en Stephen Miller.

Een koor zou het eerste deel uit Vivaldi's "Gloria" zingen voordat het presidentiële gevolg terugkeerde naar het kasteel .

President Trump en de first lady wisselden woensdag geschenken uit met koning Charles en koningin Camilla in Windsor Castle.

De Trumps gaven de vorst een replica van het zwaard van president Dwight Eisenhower, als herinnering aan "de historische samenwerking die cruciaal was voor het winnen van de Tweede Wereldoorlog", aldus Buckingham Palace in een verklaring.

Het Amerikaanse first couple schonk koningin Camilla een vintage 18-karaats gouden Tiffany & Co-bloemenbroche. De broche bevat zowel de geboortesteen van wijlen koningin Elizabeth II – een robijn – als die van de first lady – een diamant.

De koning en koningin gaven Trump een handgebonden leren boek, gemaakt door de Royal Bindery in Windsor Castle, ter ere van de 250e verjaardag van de Onafhankelijkheidsverklaring. Ook schonken ze de Britse vlag die op de dag van Trumps inauguratie boven Buckingham Palace wapperde, aldus Buckingham Palace.

De royals gaven first lady Melania Trump een zilveren en geëmailleerde kom van kunstenares Cara Murphy, vervaardigd volgens traditionele technieken, en een gepersonaliseerde Anya Hindmarch-handtas.

De koning en koningin gaven zowel de president als de first lady een zilveren fotolijstje, gegraveerd met het gezamenlijke geheimschrift van het koninklijk paar.

Het paleis heeft niet direct foto's van de geschenken vrijgegeven.

Een paar honderd mensen verzamelden zich woensdag voor het hoofdkantoor van het BBC-televisienetwerk in Londen om te protesteren tegen het staatsbezoek van president Trump aan het Verenigd Koninkrijk.

Een vrouw, verkleed als het Vrijheidsbeeld, hield een bord vast met daarop het gezicht van Trump en een andere met de tekst: "Het Standbeeld van de Vrijheidsberoving."

Een man zei dat Trump het protest tijdens zijn bezoek misschien niet zou zien, maar dat zijn geweten hem toch dwong om in opstand te komen.

In 2018 protesteerden naar schatting meer dan 100.000 mensen tegen het eerste staatsbezoek van Trump aan het Verenigd Koninkrijk. De demonstranten rolden een grote ballon op met daarop Trump als een oranje baby.

Tegenwoordig staat die grote ballon in een museum, maar een aantal demonstranten droegen miniatuurversies bij zich.

Door Haley Ott en Ramy Inocencio

President Trump heeft de Britse premier Keir Starmer nog niet ontmoet tijdens zijn staatsbezoek.

De twee leiders zullen elkaar echter woensdagavond ontmoeten tijdens het staatsbanket in Windsor Castle, zo meldde de krant The Guardian.

De leiders komen donderdag opnieuw bijeen in Chequers, het buitenverblijf van de premier. Naar verwachting zullen ze daar de archieven van Winston Churchill in Chequers bezichtigen en daarna een bilaterale ontmoeting hebben.

Nvidia, Microsoft en Google behoorden tot de Amerikaanse technologiebedrijven die grote investeringen in het Verenigd Koninkrijk aankondigden als onderdeel van een 'Tech Prosperity Deal'. Deze deal werd aangekondigd tijdens Trumps tweede staatsbezoek aan Groot-Brittannië en moet de banden op het gebied van AI, civiele kernenergie en quantumcomputing versterken, aldus het persbureau Reuters.

Nvidia zei dat het meer dan 120.000 grafische processoren naar het Verenigd Koninkrijk zou sturen en dat het zou werken aan de installatie van maximaal 60.000 Grace Blackwell Ultra-chips bij het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Nscale, dat samen met OpenAI en Microsoft de grootste supercomputer van het Verenigd Koninkrijk zal creëren, aldus het persbureau Reuters.

Microsoft heeft aangegeven dat het omgerekend 30 miljard dollar in het Verenigd Koninkrijk gaat investeren in de supercomputer en om AI- en cloudinfrastructuur in Groot-Brittannië uit te breiden, zo meldde Reuters.

Nvidia CEO Jensen Huang neemt deel aan het staatsbezoek, en naar verluidt zal OpenAI CEO Sam Altman ook aanwezig zijn.

"Dit is de week dat ik verklaar dat het Verenigd Koninkrijk een AI-supermacht zal zijn", vertelde Huang woensdag aan de BBC in een interview. Samen met Microsoft-CEO Satya Nadella, die woensdag ook met de BBC sprak, prees Huang Groot-Brittannië als een van de meest veelbelovende omgevingen voor techstartups ter wereld.

De militaire ceremonie op Windsor Castle ter verwelkoming van president Trump woensdag is de grootste die ooit is georganiseerd voor een staatsbezoek aan het Verenigd Koninkrijk, zo meldde The Associated Press.

Ongeveer 1.300 leden van de Britse strijdkrachten en 120 paarden namen deel aan de ceremoniële verwelkoming in Windsor.

Ook zal er een gezamenlijke militaire flypast van de VS en het VK plaatsvinden. Het is de eerste keer dat dit tijdens een staatsbezoek gebeurt, aldus AP.

"De gezamenlijke flypast van Britse en Amerikaanse F-35-vliegtuigen is een demonstratie van de kracht van de defensie- en veiligheidsrelatie tussen het Verenigd Koninkrijk en de VS", aldus het Britse ministerie van Defensie, aldus AP.

De koetsen komen nu aan bij Windsor Castle, waar president Trump en de first lady zich bij koning Charles en koningin Camilla op een podium zullen voegen, geflankeerd door de prins en prinses van Wales.

De Amerikaanse en Britse volksliederen worden gespeeld en een erewacht geeft een koninklijke groet.

Meneer Trump en Koning Charles zullen de erewacht inspecteren, waarna de Koning en Koningin meneer Trump en de first lady het kasteel binnenleiden.

President Trump en first lady Melania Trump sloten zich aan bij koning Charles III, koningin Camilla en de prins en prinses van Wales in een koetsoptocht naar Windsor Castle.

De koetsen rijden de groep door het Windsor-landgoed. De eerste koets vervoert meneer Trump en koning Charles. De tweede koets vervoert de first lady en koningin Camilla.

In de derde wagen reist minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio met minister van Financiën Scott Bessent, speciaal gezant van het Witte Huis Steve Witkoff en de assistent van de president en stafchef Susie Wiles.

Een vierde rijtuig zal andere functionarissen van de teams van meneer Trump en de first lady vervoeren.

Toen de processie begon, werden de volksliederen van zowel de VS als het VK gespeeld door Britse militaire muziekkapellen.

De route wordt afgebakend door Britse strijdkrachten.

President Trump en first lady Melania Trump arriveerden woensdag bij het uitgestrekte Windsor-landgoed van de Britse koninklijke familie, ten westen van Londen. Bij het uitstappen uit de presidentiële Marine One-helikopter werden ze begroet door prins William en Kate, de prins en prinses van Wales.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Marco Rubio, arriveerde woensdag per auto bij Windsor Castle, kort voordat president en first lady Trump per helikopter op het koninklijk landgoed zouden landen.

Rubio schudde de hand van het personeel voordat hij zich bij andere functionarissen voegde om te wachten op Trumps koninklijke welkomstwoord. Het Britse persbureau PA meldde dat de beveiliging in het gebied op het hoogste niveau was, met twee sluipschuttersposities zichtbaar op een verafgelegen dak.

De Metropolitan Police van Londen meldde dat er woensdag 1600 agenten in het centrum van Londen zullen worden ingezet, waaronder 500 agenten die assistentie verlenen van andere korpsen, aldus The Associated Press. Er werden minstens 50 protestgroepen verwacht die zouden demonstreren tegen het bezoek van Trump.

Voorafgaand aan het staatsbezoek van president Trump aan het Verenigd Koninkrijk, drong de burgemeester van Londen, Sadiq Khan, de Britten aan om zich af te keren van "de reactionaire populisten en nativisten die economische zorgen, de atomisering van het moderne leven en een groeiend wantrouwen jegens politieke en media-instellingen uitbuiten - iets wat we hebben gezien in landen door heel Europa en, uiteraard, in de VS"

In een opiniestuk voor de krant The Guardian zei Khan, die al lang een uitgesproken criticus van Trump is, dat de Amerikaanse president "en zijn kliek misschien wel het meest hebben gedaan om de vlammen van verdeeldheid zaaiende, extreemrechtse politiek over de hele wereld de afgelopen jaren aan te wakkeren."

Khan zei dat zes jaar na Trumps eerste staatsbezoek de regering-Trump "minderheden tot zondebok maakt, Amerikaanse burgers illegaal deporteert en het leger inzet op de straten van diverse steden... niet alleen in strijd is met westerse waarden – het komt regelrecht uit het handboek van de autocraat."

Khan zei dat hoewel hij begreep dat de Britse regering "pragmatisch" moest zijn en de banden met de VS moest onderhouden, "het ook belangrijk is om ervoor te zorgen dat onze speciale relatie open en eerlijk tegen elkaar is. Soms betekent dit dat we een kritische vriend moeten zijn en de machthebbers de waarheid moeten vertellen – en duidelijk moeten maken dat we de politiek van angst en verdeeldheid afwijzen. President Trump laten zien waarom hij Oekraïne moet steunen, niet Poetin. Het pleidooi houden voor het serieus nemen van de klimaatnoodtoestand. De president aansporen om een ​​einde te maken aan de tariefoorlogen die de wereldhandel verscheuren. En hem onder druk zetten om veel meer te doen om een ​​einde te maken aan Israëls gruwelijke aanval op Gaza , aangezien alleen hij de macht heeft om een ​​einde te maken aan Israëls schaamteloze en herhaaldelijke schendingen van het internationaal recht."

President Trump en de first lady worden woensdag per helikopter over een afstand van ongeveer 32 kilometer van het centrum van Londen gevlogen, waar ze de eerste nacht van hun bezoek doorbrachten in de officiële residentie van de Amerikaanse ambassadeur, Winfield House, naar Windsor Castle, waar ze op tijd voor de lunch arriveerden. Na begroet te zijn door de toekomstige koning, Prins William, en zijn vrouw Catherine, de Prins en Prinses van Wales, zullen ze samen met Koning Charles III en Koningin Camilla lunchen.

Later op de dag zal Trump een krans leggen bij de crypte van wijlen koningin Elizabeth II, die in september 2022 overleed. Daarna zal hij een muzikaal optreden en een ere-militaire fly-over bijwonen in Windsor.

De avond wordt afgesloten met een formeel staatsbanket, aangeboden door de monarch.

De protestgroep Led By Donkeys projecteerde dinsdagavond, enkele uren voordat president Trump bij de koninklijke residentie zou arriveren, een enorme video op de muren van Windsor Castle. De video toonde wat zij "het verhaal van Trump en Epstein" noemden. Een video die de groep op sociale media deelde, bevatte de voice-over via luidsprekers in Windsor en ging dieper in op Trumps eerdere banden met de overleden financier en veroordeelde zedendelinquent.

De politie van Thames Valley bevestigde in een verklaring dat er vier mensen zijn gearresteerd in verband met de demonstratie.

"We nemen elke ongeoorloofde activiteit rond Windsor Castle uiterst serieus", aldus de politie in een verklaring. "Onze agenten reageerden snel om de projectie te stoppen en vier mensen zijn gearresteerd. We voeren samen met onze partners een grondig onderzoek uit naar de omstandigheden rond dit incident en zullen verdere updates verstrekken zodra we daartoe in staat zijn."

President Trump landde dinsdagavond op luchthaven Stansted in Londen voor zijn tweede staatsbezoek aan het Verenigd Koninkrijk. De president ging naar de officiële residentie van de Amerikaanse ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk in het centrum van Londen, Winfield House, waar journalisten hem vroegen hoe het voelde om terug te zijn.

"Ik vind het geweldig. Ik hou van Turnberry, ik hou van Aberdeen, ik hou van veel dingen hier... ze verwarmen mijn hart, dat wil ik je vertellen. Ze zijn heel bijzonder," zei Trump.

Meneer Trump bezit golfbanen in de buurt van Turnberry en Aberdeen in Schotland, dat deel uitmaakt van het Verenigd Koninkrijk.

Op de vraag of hij een boodschap had voor koning Charles III, zei Trump: "We gaan hem morgen zien, en hij is al heel lang een vriend van me. Iedereen respecteert hem en houdt van hem."