Un premio dalle mani di Putin: il controllore di frontiera tedesco Justus Frantz e il suo impegno per il regime russo

Il pianista e direttore d'orchestra tedesco Justus Frantz ha ricevuto un premio dal presidente russo al Cremlino. L'81enne non capisce perché venga criticato per questo.
Inna Hartwich,

"Onorevolissimo", "Reverendissimo", "Mio caro Vladimir Vladimirovich". Le parole pronunciate quel giorno al Cremlino erano tanto apologetiche quanto il presidente russo Vladimir Putin è abituato a sentirle. Ci si aspettava che i suoi ospiti si sedessero ai suoi piedi in segno di deferenza, anche se erano seduti su sedie bianche con finiture dorate. Anche Justus Frantz, il pianista e direttore d'orchestra tedesco, si era seduto su una di queste sedie. Guardò soddisfatto l'obiettivo, quasi sollevato, dando l'impressione che qualcosa che aveva sognato a lungo si stesse finalmente avverando.
NZZ.ch richiede JavaScript per le funzioni essenziali. Il tuo browser o il tuo ad-blocker lo stanno attualmente bloccando.
Si prega di modificare le impostazioni.
Poco dopo, Frantz si presenta al cospetto di Putin, gli permette di appuntargli una medaglia al petto e stringe la mano all'uomo che, per quasi quattro anni, ha fatto tutto ciò che era in suo potere per distruggere l'Ucraina. I due, il "venerato" e l'onorato, sorridono rivolti verso l'obiettivo della telecamera. Amici. Come fusi nel metallo.
L'Ordine russo dell'amicizia viene conferito "per il suo contributo al rafforzamento dell'unità della nazione russa". "Per tutta la vita ho desiderato suonare musica russa e sostenere la vostra cultura", ha dichiarato Frantz nel suo discorso di accettazione a Putin, come si può leggere sul sito web del Cremlino . Ha aggiunto che dirigere le sinfonie di Čajkovskij e Rachmaninov era per lui "la cosa più importante al mondo".
Tutto è il più armonioso possibile in un regime in cui la sottomissione è il mezzo di sopravvivenza e in cui chi non si sottomette marcisce in una colonia penale.
L'uso improprio dell'arte come sfondo alla normalitàÈ un "diritto sacro" della Russia difendere la propria sovranità, onore e dignità con "mezzi pacifici", afferma Putin, come spesso afferma, mentre ordina contemporaneamente il bombardamento dell'Ucraina con droni e missili. Anche Kirill, il Patriarca della Chiesa Ortodossa Russa, riceve il premio in questo Giorno dell'Unità Nazionale, essenzialmente una festività sostitutiva della commemorazione sovietica della Rivoluzione d'Ottobre, che un tempo si celebrava il 7 novembre. Il leader della Chiesa è uno dei più ferventi fanatici della guerra. Benedice carri armati e soldati e accusa l'Ucraina di essere posseduta dal diavolo perché gli ucraini credono che l'Ucraina sia una nazione indipendente.
Frantz si siede accanto a lui e sorride. L'ottantunenne, che ama definirsi un "border crossing", ha varcato quei confini da tempo e, accettando l'ordine, ha fatto una chiara dichiarazione: complice del regime criminale russo, che ama abusare dell'arte come sfondo per fingere al mondo che la normalità prevalga.
Chi un tempo suonava con lui in Germania lo accusa di essere una mera marionetta del Cremlino. Frantz non riesce a comprendere le critiche. Ha sempre visto la musica come un ponte, un messaggio di pace tra tutte le nazioni, e lo ha sempre sostenuto. Anche quando sono iniziati i primi disinviti, perché il direttore d'orchestra ha descritto l'annessione della penisola ucraina di Crimea da parte della Russia come "riparazione per un'ingiustizia storica", ripetendo così a pappagallo la narrazione del Cremlino. Ha definito l'attacco russo all'Ucraina nel febbraio 2022 "un crimine", eppure ha continuato a esibirsi in Russia e nel 2023 è stato tra i primi a firmare il cosiddetto "Manifesto di Pace" di Sahra Wagenknecht e Alice Schwarzer contro le forniture di armi tedesche.
Frantz, nato a Hohensalza nel 1944 – una città ora parte della Polonia – si è esibito sia in Russia che in Ucraina. In un'intervista, ha definito entrambi i paesi "stati canaglia". Era sposato con la violinista russa Xenia Dubrowskaja, con la quale ha un figlio che vive in Russia. Anche dopo il 2022, Frantz ha continuato a esibirsi a Vladivostok, Sochi e San Pietroburgo. Ha sempre considerato questo come il suo contributo alla comprensione internazionale, anche se i due paesi avevano sempre meno da dirsi, arrivando persino a rimanere senza parole.
Non ignorante, ma acriticoQuando non fu più nemmeno invitato al Festival Musicale dello Schleswig-Holstein, da lui fondato, Frantz si rivolse sempre più ai suoi amici russi, forse per dispetto, forse per orgoglio ferito. Non ignorante, ma acritico. Ogni critica allo Stato russo lo distrae dai suoi progetti in Russia, disse una volta, quando tutto ciò che vorrebbe fare è aiutare, attraverso la musica. È l'atteggiamento ingenuo di chi è mosso da un senso di missione, convinto che l'arte non abbia nulla a che fare con la politica, nemmeno in uno Stato semi-totalitario come la Russia odierna.
Per il suo ottantesimo compleanno, come fece di nuovo per la cerimonia di premiazione al Cremlino, intraprese l'arduo viaggio in Russia. Anche Valery Gergiev, suo amico direttore d'orchestra e lacchè di Putin, che nel 2022 perse tutti i suoi impegni in Occidente, fece tappa a San Pietroburgo. La musica, sosteneva Frantz, poteva in ultima analisi creare una "normalità pacifica". Cos'è allora la guerra? Il direttore d'orchestra, che aveva attraversato il confine, non ne fece parola al Cremlino.
nzz.ch

