Institut de la Mère et de l'Enfant : des vacances sont également possibles pour les enfants en traitement oncologique
Les enfants atteints de cancer et leurs familles sont confrontés à de nombreuses questions difficiles cet été : pourront-ils voyager ? Comment pourront-ils se reposer en toute sécurité ? Les experts de l'Institut de la mère et de l'enfant soulignent qu'un repos bien planifié, même pendant le traitement, peut apporter de réels bienfaits aux enfants, tant sur le plan physique que mental et émotionnel.
Même si les enfants atteints de cancer passent souvent leurs étés à l'hôpital, cela ne signifie pas qu'ils doivent renoncer complètement aux plaisirs et aux activités estivales. Un repos, même court et simple, peut être une source de force pour eux.
« Le cancer ne devrait pas prendre le dessus sur la vie d'un enfant. Si son état le permet, il est important de lui créer un espace pour se reposer, se rapprocher de ses pairs et vivre des moments estivaux ordinaires », explique Joanna Pruban, M.A. , psycho-oncologue à l'Institut de la mère et de l'enfant.
Un enfant n'a pas besoin d'attractions spectaculaires : quelques jours de calme avec ses proches, jouer au jardin et se connecter à la nature suffisent. Il ne s'agit pas d'une « compensation » pour la maladie, mais plutôt d'une tentative de restaurer un sentiment de normalité chez l'enfant.
La décision clé concernant le voyage doit être prise par le médecin traitant. Les enfants en soins intensifs nécessitent généralement une surveillance constante, mais ceux en rémission ou en stabilisation peuvent se reposer, mais avec prudence.
Évitez la chaleur et les foules : un enfant sous traitement a une immunité plus faible, surchauffe facilement et attrape plus facilement des infections.
Protégez votre peau – après une chimiothérapie et une radiothérapie, elle est très sensible, des filtres SPF 50+, des vêtements légers et des chapeaux sont donc nécessaires.
Prenez soin de votre hydratation et de votre alimentation – surtout en été, vous devez prévoir régulièrement de l’eau et des repas légers.
Emportez des documents – une liste de médicaments, les coordonnées du médecin, des informations sur le traitement – c’est l’équipement de base pour chaque voyage.
« Certains enfants se contentent de quelques jours passés avec leur grand-mère à la campagne, tandis que d'autres trouvent leur bonheur dans une baignade quotidienne dans la piscine gonflable devant la maison. Il ne s'agit pas de rattraper ce qui a été perdu, mais de faire sentir à l'enfant que l'été lui appartient », explique Joanna Pruban.
Les mois d'été peuvent être l'occasion d'apaiser ses émotions et de retrouver un sentiment de sécurité intérieure. Même les activités simples du quotidien peuvent avoir une valeur thérapeutique.
« Les enfants ont besoin de faire une pause non seulement dans leur traitement, mais aussi dans le stress émotionnel qui l'accompagne. La routine estivale quotidienne, même la plus simple, peut être un havre de paix », explique Joanna Pruban, M.A. , psycho-oncologue à la clinique d'oncologie de l'Institut mère-enfant.
Son expérience montre que les enfants qui suivent un traitement contre le cancer apprécient particulièrement le retour à des lieux familiers et à des activités normales où ils peuvent prendre leurs propres décisions – cela leur redonne un sentiment de contrôle sur leur vie, que la maladie leur enlève souvent.
Tous les enfants n'ont pas la possibilité de voyager. Pour de nombreux patients, les vacances sont synonymes de soins intensifs, passés à l'hôpital.
« Pendant l'été, nous poursuivons un traitement oncologique intensif pour de nombreux patients. Cependant, nous essayons, autant que possible, de tenir compte des besoins de l'enfant liés à son âge, à son rythme quotidien et à ses contacts avec ses proches », explique le Pr Anna Raciborska, docteur en médecine et cheffe de la clinique d'oncologie de l'Institut de la mère et de l'enfant.
Dans certains cas, le programme thérapeutique peut être planifié de manière à ce que l’enfant puisse bénéficier au moins de courts moments de repos ou d’activités favorisant son bien-être, même en milieu hospitalier.
Dans certaines situations, il est possible pour un enfant de participer à des colonies de vacances organisées, y compris à l'étranger. Deux conditions essentielles sont essentielles : un état de santé stable et le consentement du médecin traitant .
Les séances les plus sûres sont celles dédiées aux patients atteints de cancer pédiatrique, organisées avec du personnel médical et des psychologues. Lors d'un voyage à l'étranger, il est préférable de choisir un pays offrant de bons soins de santé, de faire traduire les dossiers médicaux et de s'assurer que votre enfant puisse retourner rapidement au centre de traitement si nécessaire.
Les enfants atteints de cancer ont besoin non seulement de médicaments et de traitements, mais aussi de souvenirs simples et positifs. Chaque instant passé hors de l'hôpital – manger une glace ensemble, jouer au football, camper dans le jardin – peut leur donner de la force dans leur combat contre la maladie.
« La maladie n'empêche pas les sourires, les relations et la joie. Et nous, les adultes, avons une influence considérable sur les émotions qu'un enfant éprouvera pendant cette période », conclut Joanna Pruban.
La Clinique d'oncologie et de chirurgie pédiatrique et adolescente de l'Institut de la mère et de l'enfant est le plus ancien centre de traitement du cancer pédiatrique de Pologne. Elle offre une prise en charge complète de la période prénatale jusqu'à l'âge de 25 ans, et se spécialise notamment dans les tumeurs solides et les traitements conservateurs osseux. En 2024, elle avait réalisé plus de 1 000 implantations d'endoprothèses chez l'enfant.
Plus d'informations : https://imid.med.pl/pl/klinika-onkologii
politykazdrowotna
