Robinson fait face à sa première audience, l'Utah requiert la peine de mort

Tyler Robinson, suspecté du meurtre de l'activiste d'extrême droite Charlie Kirk, a fait sa première comparution devant le tribunal le 16 septembre par liaison vidéo depuis la prison.

Robinson, 22 ans, mal rasé et portant ce qui semblait être un gilet de protection, est resté impassible mais a semblé écouter attentivement pendant que le juge récitait les accusations et l'informait qu'il risquait la peine de mort.

L'accusé n'a pris la parole qu'une seule fois, lorsqu'on lui a demandé de décliner son identité. Le juge Tony Graf du tribunal fédéral de l'Utah a déclaré qu'il désignerait un avocat pour représenter Robinson avant la prochaine audience, prévue le 29 septembre.

Robinson est accusé d'avoir tiré le coup de fusil qui a transpercé le cou de Kirk sur le campus de l'Université Utah Valley à Orem, à 40 miles au sud de Salt Lake City.

Vous trouverez ci-dessous une brève description des images et des interventions :

1. LE JUGE DU TRIBUNAL DE DISTRICT DE L'UTAH, TONY GRAF, ENTRE DANS LA COUR ET DEMANDE À ÊTRE ASSIS

2. (FRAGMENT) (Anglais) LE JUGE TONY GRAF DU TRIBUNAL DE DISTRICT DE L'UTAH DIT :

« Affaire 251403576, État de l'Utah c. Tyler James Robinson. Pourriez-vous indiquer votre nom ? »

3. ÉCRAN PARTAGÉ EN QUATRE MONTRANT GRAF, LE PROCUREUR CHAD GRUNANDER ET L'ACCUSÉ TYLER ROBINSON, ROBINSON (LIBÉRÉ DE LA PRISON DE SPANISH FORK, UTAH) INDIQUANT SON NOM

4. ROBINSON DIT SON NOM

5. (FRAGMENT) (Anglais) LE JUGE TONY GRAF DU TRIBUNAL DE DISTRICT DE L'UTAH DIT :

Merci d'être présent, Monsieur Robinson. Je suis le juge Graf, Monsieur Skourdas. Par conséquent, Monsieur Robinson, vous avez droit à un avocat. Si vous n'en avez pas les moyens, le tribunal peut en désigner un pour vous représenter. J'ai examiné votre situation financière et constaté que vous êtes indigent. Je désigne provisoirement un avocat qualifié de type « Règle A » pour vous représenter dans votre affaire, Monsieur Robinson.

6. (FRAGMENT) (Anglais) LE PROCUREUR, CHAD GRUNANDER :

Pour information, nous avons récemment déposé, il y a quelques minutes, une déclaration d'intention de requérir la peine de mort. Elle a été déposée par le procureur du comté d'Utah, Jeff Gray ; elle devrait donc figurer au dossier.

7. LE JUGE LIT L'ACCUSATION, L'ÉCRAN EST DIVISÉ EN QUATRE ÉCRANS DIFFÉRENTS

8. LE JUGE LIT LES ACCUSATIONS

9. ROBINSON, COMPARAÎT PAR LIAISON VIDÉO DEPUIS LA PRISON DE SPANISH FORK, UTAH, ÉCOUTE LA LECTURE DES ACCUSATIONS PAR LE JUGE PAR VIDÉOCONFÉRENCE

10. (FRAGMENT) (Anglais) DÉCLARATION DU JUGE TONY GRAF DU TRIBUNAL DE DISTRICT DE L'UTAH :

Ceci conclut la lecture des informations. Monsieur Robinson, l'audience est fixée au 29 septembre à 10 h.