Le jury a été libéré, le juge seul déterminera le sort de 5 anciens joueurs juniors du monde dans le procès pour agression sexuelle
- La juge Maria Carroccia a libéré le jury du procès de cinq anciens joueurs juniors de l'équipe canadienne des championnats du monde.
- Elle a expliqué ses raisons au tribunal ce matin. Nous attendons maintenant d'en savoir plus sur la suite des événements.
- Le procès se déroulera désormais devant un juge seul, ce qui signifie que la détermination de la culpabilité ou de l'innocence des accusés reviendra à Carroccia.
- Nous nous attendons à entendre davantage de témoignages d'un ancien coéquipier de l'accusé.
- Les accusés — Cal Foote, Dillon Dubé, Alex Formenton, Carter Hart et Michael McLeod — ont tous plaidé non coupables.
- AVERTISSEMENT : Les procédures judiciaires comprennent des détails graphiques sur des agressions sexuelles présumées et peuvent affecter les personnes qui ont subi des violences sexuelles ou qui connaissent quelqu'un qui a été victime de violences.
- Lucas Powers
Tyler Steenbergen est interrogé par l'avocate de la Couronne, Heather Donkers. (Alexandra Newbould/CBC) Le tribunal a contacté Steenbergen et son témoignage est à nouveau en cours.
Il est interrogé par la procureure adjointe de la Couronne, Heather Donkers.
- Lucas Powers
Avec la décision du juge seul, nous allons reprendre le procès immédiatement.
Nous attendons d'en savoir plus sur Tyler Steenbergen, ancien coéquipier junior mondial des cinq hommes testés.
Steenbergen a commencé à témoigner hier matin.
Steenbergen témoigne à distance depuis l'Alberta, et il semble y avoir des problèmes techniques pour faire fonctionner la diffusion en direct.
Le tribunal est en pause pour régler cette affaire.
- Marc Gollom
La procédure se poursuivra avec ce que l'on appelle un procès devant juge seul.
Cela signifie que la juge Maria Carroccia déterminera la culpabilité ou l’innocence des accusés.
La défense et la Couronne ont toutes deux accepté que la procédure se déroule uniquement devant un juge.
- Lucas Powers
Après avoir libéré le jury, la juge Carroccia a accordé une courte pause au tribunal.
Nous attendons maintenant son retour pour en savoir plus sur la manière dont le procès pourrait se dérouler.
- Marc Gollom
Je suis un écrivain senior qui couvre le procès aujourd'hui.
La juge Maria Carroccia a révoqué le jury.
Elle a déclaré aux jurés qu'elle avait décidé dans cette affaire qu'il était « approprié de libérer le jury ».
« Nous vous ferons savoir ce que cela signifie pour la suite de la procédure », a déclaré Carroccia au tribunal.
- Lucas Powers
Bonjour chers lecteurs. Je suis producteur senior basé à Toronto et je serai responsable de notre page en direct.
Notre équipe est de retour à la Cour supérieure de London, en Ontario, pour couvrir les développements d'aujourd'hui.
Cela pourrait s'avérer être une matinée délicate en termes de mises à jour.
La juge Maria Carroccia et les avocats réfléchissent à une question de procédure sans la présence du jury, nous ne pouvons donc pas rendre compte de ce qui se passe.
Nous vous apporterons les dernières nouvelles dès que possible.
cbc.ca
