Nancy Pelosi, expresidenta de la Cámara de Representantes, se retirará del Congreso al finalizar este mandato.

La ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien ha ejercido un enorme poder en el Congreso y en el Partido Demócrata durante décadas, anunció el jueves que no buscará la reelección y se retirará del Congreso una vez que finalice su mandato a principios de 2027.

Pelosi, de 85 años, hizo pública su decisión en un video difundido el jueves por la mañana que comienza como una carta a los habitantes del área de San Francisco, a quienes ha representado en la Cámara desde que fue elegida por primera vez en 1987.

"No me presentaré a la reelección al Congreso", dice Pelosi en el vídeo de casi seis minutos. "Con un corazón agradecido, espero con ilusión mi último año de servicio como su orgullosa representante".

"De cara al futuro, mi mensaje a la ciudad que amo es este: San Francisco, ¡conozcan su poder!", dice Pelosi. "Hemos hecho historia. Hemos progresado. Siempre hemos estado a la vanguardia. Y ahora debemos seguir haciéndolo participando plenamente en nuestra democracia y luchando por los ideales estadounidenses que tanto apreciamos".

La decisión de Pelosi se gestó durante meses. Si bien tuvo algunos rivales demócratas en su distrito del área de San Francisco, expresó repetidamente su confianza en que volvería a ganar la nominación de su partido si se presentara de nuevo.

Pelosi fue presidenta de la Cámara de Representantes de 2007 a 2011 y nuevamente de 2019 a 2023. Fue la primera mujer en ocupar este cargo y se labró una reputación tanto por sus logros legislativos, incluyendo la aprobación de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (Affordable Care Act), como por su astuta dirección. Su influencia sobre los demócratas de la Cámara era considerada excepcionalmente fuerte, incluso cuando en ocasiones enfrentó críticas y quejas. Desde que dejó la presidencia, ha seguido siendo una confidente y aliada del líder de la minoría demócrata en la Cámara, Hakeem Jeffries, quien encabeza los esfuerzos demócratas para recuperar la mayoría en 2026.

El mes pasado, Jeffries declaró a CBS News que no había tenido ninguna conversación con Pelosi sobre si debía presentarse a la reelección o retirarse.

"Apoyo firmemente cualquier decisión que tome", dijo Jeffries. "Es una congresista legendaria, una servidora pública legendaria".

El presidente del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes, Pete Aguilar, miembro de la delegación de California, también elogió las contribuciones de Pelosi, incluidos sus esfuerzos esta semana para aprobar la Proposición 50 , una iniciativa de redistribución de distritos electorales que podría otorgar escaños demócratas adicionales en el estado.

"Nadie quiere interponerse en su camino cuando busca un resultado político, y ella desempeñó ese papel, elevó el nivel de la delegación y nos brindó la ayuda y el apoyo que necesitábamos; un verdadero trabajo en equipo", dijo Aguilar. "Es la mejor de todos los tiempos".

El anuncio en vídeo de Pelosi no solo reveló su decisión, sino que también fue un testimonio de su trayectoria y sus logros.

En un video con imágenes de lugares emblemáticos de San Francisco, Pelosi afirma que la ciudad "siempre ha sido sinónimo de futuro" y de diversidad. A continuación, elogia a la ciudad por afrontar los desafíos de frente, incluido el VIH/SIDA, un tema que ha sido prioritario para ella en el Congreso, donde abogó por cambios en las políticas y la financiación.

A continuación, en el vídeo, habla con una suave música de piano de fondo, reflexionando sobre sus perspectivas acerca de su distrito y del país con un mensaje urgente y orientado al futuro sobre la continua necesidad de liderazgo, ya sea en política nacional o exterior, ámbito en el que forjó una carrera como defensora abierta de los derechos humanos.

Pelosi también cita su fe católica romana como una piedra angular de su vida política y cita a San Francisco de Asís.

El expresidente Joe Biden elogió el jueves a Pelosi como "la mejor presidenta de la Cámara de Representantes de la historia de Estados Unidos".

«Cuando fui presidente, trabajamos juntos para impulsar nuestra economía, crear millones de empleos y realizar inversiones históricas en el futuro de nuestra nación», dijo Biden en un comunicado. «Ella ha dedicado gran parte de su vida a este país, y Estados Unidos siempre le estará agradecido».

El expresidente Barack Obama dijo que Pelosi "ha servido al pueblo estadounidense y ha trabajado para mejorar nuestro país".

"Nadie tenía más habilidad para unir a la gente y lograr la aprobación de leyes, y siempre estaré agradecido por su apoyo a la Ley de Cuidado de Salud Asequible", dijo Obama en un comunicado el jueves.

La ex Secretaria de Estado Hillary Clinton se hizo eco de esos sentimientos.

"Habrá tantas cosas que decir sobre el mandato transformador de la legendaria Nancy Pelosi en el Congreso, pero por ahora, comencemos con 'Gracias, señora presidenta'", dijo Clinton.

En un evento en la Casa Blanca el jueves, el presidente Trump adoptó un tono diferente. Al preguntársele sobre la jubilación de Pelosi, el Sr. Trump dijo: "Creo que es una mujer malvada. Me alegro de que se jubile".