Más allá de las notas de la comunidad: Por qué Elon Musk y el crítico indio Peter Navarro se detestan mutuamente

Una verificación de datos sobre X de Elon Musk ha desencadenado un enfrentamiento público entre el asesor principal de Trump, Peter Navarro, y la función Notas de la comunidad de la plataforma, después de que Navarro acusara a India de aprovecharse del petróleo ruso. La disputa, en la que Navarro desestimó la verificación de datos como "basura" y acusó a Musk de difundir propaganda, se ha convertido en un debate sobre la política comercial de Estados Unidos, la seguridad energética de la India y el futuro de la verificación de datos en línea. El 6 de septiembre, Navarro publicó en X que India «no compraba nada de [petróleo ruso] antes de que Rusia invadiera Ucrania» y que ahora lo hacía «únicamente para lucrarse». También relacionó los aranceles de India con la pérdida de empleos en Estados Unidos. Los usuarios de X agregaron una nota comunitaria (el sistema de verificación de datos colaborativo que Musk defiende) que aclara que las importaciones de India son para seguridad energética, no para especular, y señalan que Estados Unidos continúa comprando productos rusos clave como fertilizantes y uranio. Enfurecido, Navarro replicó: "¡Guau! @elonmusk está dejando que la propaganda se filtre en las publicaciones de la gente. Esa nota basura de abajo es solo eso. Basura". Insistió en que India es "la lavandería del Kremlin" y que el conflicto de Ucrania se ha convertido en "la guerra de Modi". El conflicto sobre Community Notes es solo el último capítulo de una amarga disputa personal. A principios de este año, Navarro ridiculizó a Musk, calificándolo de "ensamblador de automóviles" cuyas cadenas de suministro dependían de China. Musk respondió con su lenguaje más duro hasta la fecha, llamando a Navarro "más tonto que un saco de ladrillos" y "un auténtico imbécil", incluso burlándose de su doctorado en Harvard, calificándolo de "algo malo". Bromeó diciendo que Navarro debería consultar a "Ron Vara", el experto ficticio que Navarro inventó para reforzar sus argumentos antichinos. Navarro restó importancia a los insultos en televisión, diciendo "Elon y yo estamos bien", pero luego reavivó las hostilidades cuando X verificó su publicación sobre las importaciones de petróleo ruso de la India. Al calificar la Nota de la Comunidad de "propaganda" y "nota basura", Navarro convirtió su disputa personal con Musk en un enfrentamiento a gran escala entre la administración Trump y el experimento de verificación de datos de Musk. Notas de la comunidad es la herramienta de verificación de datos de X, impulsada por los usuarios. Los colaboradores añaden contexto a publicaciones que pueden ser engañosas. Las notas solo se publican si suficientes colaboradores desde diferentes perspectivas las califican como “útiles”. Musk ha promovido el sistema como una alternativa de libre expresión a la moderación desde arriba. Pero como muestra el episodio de Navarro, la herramienta puede crear fricción política cuando se contradicen voces influyentes. Lo que comenzó como una nota comunitaria bajo una publicación se ha convertido en un teatro político por derecho propio. Para Navarro, se trata de presentar a India como villano y defender la narrativa comercial de Trump. Para Musk, es una prueba de si su experimento de verificación de datos puede resistir la presión de los mismos círculos que en su día aplaudieron su adquisición de X.