Se ha completado el cambio de nombre de Mohrenstraße: el racismo cotidiano persiste

Ahora ya no se llama Mohrenstraße. Desde el sábado, el cambio de nombre no solo ha sido aprobado legalmente, sino que se ha hecho realidad. El nuevo nombre, Anton-Wilhelm-Amo-Straße, ha figurado en cada intersección desde entonces, borrado con una gruesa línea roja, con el antiguo nombre Mohrenstraße debajo.

¿Una farsa provinciana en plena capital alemana? No del todo. Las disputas legales que han acompañado la disputa del nombre durante años reflejan las dificultades que enfrentan los alemanes con los cambios en su presente. Muchos se escudan en argumentos etimológicos: Mohr viene de Maure, y los moros son norteafricanos , bereberes, marroquíes, no subsaharianos . Tan cierto como falso. Sea cual sea la raíz lingüística, Mohr se ha convertido en una variante de la palabra que empieza por N, reducida a una sola característica externa: el color de la piel.

¿Hay una calle blanca? ¿Una calle de nariz larga? ¿Una calle de orejas pequeñas?

El "Amofest", que tuvo lugar el sábado por la tarde en honor al cambio de nombre de la Hausvogteiplatz de Berlín, homenajeó el evento en un pequeño círculo. Aunque un "medio de comunicación líder en la capital" intentó hacérselo creer a sus lectores , hubo menos de 500 participantes. Digamos que definitivamente fueron 150 los que se reunieron alrededor del pequeño escenario entre chaparrones. Pero no mucho más. ¿Es una buena señal? No. ¿Mejorará si lo edulcoramos? Tampoco.

Los reunidos reflejaban dos sociotopos: la mitad eran alemanes no blancos afectados, la mayoría, si no todos, que sufren discriminación cotidiana. La otra mitad eran alemanes blancos, sensibilizados y étnicos. El contingente de personas bienintencionadas que ha comprendido una cosa: nos enfrentamos a la tarea del siglo.

Muchos vinieron a celebrar el cambio de nombre. BLZ

La tarea del siglo es abrir la identidad alemana a todos los colores de piel. Los alemanes no blancos llevan décadas creciendo: hijos adoptivos, hijos de amores transfronterizos, inmigrantes y sus hijos, nietos y bisnietos.

Claro que el cambio de nombre es una victoria, dice una joven que no quiere revelar su nombre. Pero ¿frenará el racismo cotidiano? Es más que escéptica. Este es el momento en el que uno hubiera deseado un diálogo con los contramanifestantes. ¿Dónde están los defensores de Mohrenstraße? Están de mal humor, lamiéndose las heridas. Quienes desean una Alemania blanca en el futuro permanecen tras sus muros. Qué lástima.

Una pareja blanca de cincuenta años pasa junto al letrero que más tarde se develará en honor a Anton Wilhelm Amo. El hombre dice con énfasis: «Ahora vamos a Mohrenstraße». Con el puño cerrado en el bolsillo, la Alemania blanca acepta el cambio. ¿Nadie comprende lo desesperanzado que es esto?

Que celebridades ecologistas de izquierdas defiendan el tema no es nada nuevo. Están de gira por el festival Amo de Descolonizar Berlín: Tobias Schulze y Gesine Lötzsch de La Izquierda, Bettina Jarasch de Los Verdes, Philmon Ghirmai y otros. Sin embargo, persisten las dudas: ¿Hablan en serio o se trata de una simple campaña electoral? ¿Quién piensa sin segundas intenciones racistas en este país?

Forjar una identidad alemana más allá del color de piel es un requisito previo para un futuro compartido. Esto incluye renombrar una calle en el distrito berlinés de Friedrichstadt, entre Hausvogteiplatz y Wilhelmstraße. Los tradicionalistas deberían empezar a reflexionar sobre esto.