¡Más inclusión, por favor! – La ciudad de Colonia quiere dejar de llamar parques infantiles a los parques infantiles.

Se desconoce cuántas horas de reuniones se dedicaron al tema. Pero el resultado de las deliberaciones sugiere que el asunto se consideró a fondo: en Colonia, los parques infantiles ya no se llamarán así. Así lo ha decidido el ayuntamiento de Colonia. Esto se debe a que el término ya no se corresponde con la "estrategia municipal". No está del todo claro por qué no se hace, pero demuestra claramente la mentalidad de los responsables.
NZZ.ch requiere JavaScript para funciones importantes. Su navegador o bloqueador de anuncios lo impide.
Por favor ajuste la configuración.
La justificación oficial de la decisión fue que "patio de recreo" era un término restrictivo. Al fin y al cabo, los parques infantiles no son solo para niños, sino también para jóvenes e incluso para otros grupos objetivo y usuarios. Sin embargo, el término "patio de recreo" sugería que se trataba de lugares reservados exclusivamente para niños. Por lo tanto, cualquier persona que no fuera un niño podría no sentirse bienvenida en los aproximadamente setecientos parques infantiles de la ciudad. Y esto, concluyó la administración municipal, exigía medidas urgentes.
«Personas en movimiento»Por lo tanto, las señales que delimitan los espacios se referirán en el futuro a "áreas de juego y actividades". Esta decisión se tomó hace aproximadamente dos años. Se anunció el miércoles en un reportaje del "Kölner Stadtanzeiger". Un borrador de la nueva señal muestra figuras estilizadas jugando a la pelota, patinando y jugando en el arenero. "Personas en movimiento y activas", como explica la administración municipal, admitiendo que "sin ninguna indicación de la edad de la persona".
La nueva señal pretende tener en cuenta la diversidad de usuarios y sus características culturales, e incorporar la idea de inclusión, según el informe de la administración. Todo el proceso se desarrolló mediante un proceso participativo. Niños y jóvenes participaron en la decisión. Este proceso solo costó 38.000 euros. ¿Pero por qué no? Al fin y al cabo, se trata de un proyecto de gran importancia social. Y es necesario sustituir unas 2.000 señales. No es poca cosa, por tanto. El ayuntamiento guarda silencio sobre los costes de fabricación e instalación de las señales.

A pesar del amplio alcance de la consulta, la alcaldesa aparentemente no estaba al tanto. No parece estar muy de acuerdo con la idea de su administración. "Personalmente, el nombre 'patio de recreo' me parece claro y comprensible", declaró Henriette Rieker a la prensa. Un cambio de nombre tan fundamental no es tarea fácil para la actual administración. Se espera que el consejo tome una decisión a principios de septiembre.
¿Resuelve eso el asunto? Quizás. Pero podría incluso complicarse mucho más. "Playground Gate" ha suscitado acalorados debates en la prensa sobre los desvíos que puede tomar el debate sobre la inclusión progresista. Y sobre el hecho de que la administración esté considerando tranquilamente las condiciones sin importarle que algunos parques infantiles se encuentren en un estado de abandono, como declaró a un periódico un miembro del parlamento estatal de Renania del Norte-Westfalia.
Quizás ambos estén relacionados. Y quizás sea sensato reservar los parques infantiles principalmente para niños. Los parques infantiles urbanos suelen ser zonas de alta actividad, vigiladas de cerca por la policía. Donde se fuma y se vende marihuana, donde se peinan perros y hay peleas, no se construyen castillos de arena. Y, en definitiva, la inclusión tampoco marca una gran diferencia.
nzz.ch