Janine Adomeit | La presión corta la conciencia.

La parentificación es cuando los padres les dan a sus hijos tareas y responsabilidades que no son apropiadas para ellos. El término proviene de la psicoterapia y refleja el enfoque que establece este tipo de descripción del trastorno: se trata puramente de la relación entre padres e hijos. La parentificación identifica una relación familiar perturbada.

¿Pero es así de simple? Ana probablemente diría: Sí. Anne es uno de los dos personajes principales de “La primera media hora en el paraíso” de la autora de Flensburg Janine Adomeit. Anne trabaja en una empresa farmacéutica y, por lo demás, está lo más alejada posible de sí misma: los sentimientos la molestan, las relaciones interpersonales le resultan molestas y, si bien es cierto que cada persona es una isla, entonces le gustaría estar lejos, en el Pacífico. Pero ahora está en una conferencia interna de la empresa y dará una presentación sobre la terapia del dolor basada en opioides, lo que puede permitirle pasar del trabajo de campo al trabajo de oficina. Esto también supondría un salto profesional, pero sobre todo: teletrabajo, menos gente todavía.

Pero entonces la llama su hermano Kai, a quien no ve desde hace años; La última vez fue un encuentro casual en un parque. Él estaba borracho y ella huyó. Ella no tiene nada que decirle, y él lo sabe, pero no tiene elección. Acaba de completar la rehabilitación y necesita refugio durante dos días antes de poder mudarse a su nuevo lugar. Y como no le quedaban muchos contactos, llamó a su hermana por desesperación.

Cuando eran niños eran muy cercanos, muy cercanos. Ella siempre admiraba a Kai, que era siete años mayor, porque él era todo para ella: protección, consuelo, apoyo, inspiración. Él fue en gran medida responsable de hacer de su hogar el lugar feliz de Ana, aun cuando, desde fuera, ella tuvo una infancia difícil.

Se estima que en Alemania hay actualmente medio millón de menores que cuidan de familiares.

La madre está gravemente enferma, tiene esclerosis múltiple y está perdiendo gradualmente sus habilidades motoras. Ella es cantante y enfrentó las primeras lesiones graves en los grandes escenarios. Después de su enfermedad, se mudó a Flensburg con sus dos hijos y se mantiene con clases de canto y pequeñas actuaciones. En su caso la enfermedad progresa a un ritmo rápido. Por temor a que la oficina de bienestar juvenil le quite a sus hijos, no busca ayuda y trata de ocultar lo más posible los efectos de las diversas parálisis. Por eso depende de la ayuda de los niños, de su discreta complicidad, así como de que ellos la cuiden y más tarde la cuiden, la bañen, la abracen, se preocupen por ella.

Esta narración se desarrolla en el año 2000. Describe la realidad de la vida de muchos jóvenes, incluso hoy en día. Se estima que actualmente medio millón de menores en Alemania cuidan a sus familiares y, aunque durante un momento pareció que los políticos mostraban más consideración hacia los cuidadores familiares, la pandemia ha destrozado todas las ilusiones: sin excepción, todos los niños fueron obligados a volver a la escuela, independientemente de su entorno familiar, para infectarse lo antes posible bajo medidas de protección rudimentarias. La madre tiene toda la razón en su cautela y sospecha de que no tiene a nadie más que a sus hijos: los padres discapacitados no sirven de nada, como lo han demostrado claramente las medidas.

La presión constante atraviesa la conciencia de los niños: desde dentro, la de la enfermedad; la falta de ayuda externa y el miedo a ser alejados de la familia y separados de la madre amada. Algunos de los intentos de al menos mantener la situación en el limbo son francamente desesperados: cuando la parálisis afecta las piernas de su madre, Anne camina unos cientos de pasos más de lo necesario cada día para añadirlos a la cuenta de ejercicios de su madre; para que pueda dar unos pasos más en la vida. Amor a crédito.

Al comienzo de las vacaciones de verano del año 2000, la madre tiene previsto realizar una rehabilitación que durará varias semanas. Kai, piensa, puede cuidar de su hermana menor mientras tanto. Pero Kai, un hombre confiable y abnegado que acaba de cumplir 18 años, tiene otros planes: se embarca en un barco por amor a la aventura, pero también por amor. Él alimenta a su hermana menor con kilos de comida chatarra y se va.

Anne, de once años, está sentada sola en su apartamento y observa el transcurso del día. Afortunadamente, la madre abandona la rehabilitación después de dos días; Pero cuando descubre que Kai simplemente se ha escapado, lo echa. Poco después, Anne llega a Berlín para visitar a su padre biológico, a quien casi nunca había visto antes. Tendrá poco contacto con Kai durante los próximos años; Su padre (que no es el padre de Kai) impide cualquier contacto.

Arrancada de la vida de esta manera, Anne se transforma en una pupa y se transforma en una empresaria que todo lo controla y que mira con dureza y sin piedad al mundo del que no se siente responsable: sólo es responsable de sí misma. Cuando Kai llama, ella no quiere responder; Cuando él le pide ayuda, ella simplemente se enoja. Ella lo recogerá después de todo. En un resumen como este, Kai suena como un cliché: demasiada responsabilidad en la infancia, luego drogas y el accidente.

Pero Janine Adomeit no escribió aquí una caricatura. En la novela, Kai no aparece como un fracasado; En comparación con Anne, ha procesado emocionalmente el pasado de manera mucho más completa que su hermana, quien sigue atrapada en su trauma. La drogadicta tiene una visión más clara que la mujer profesional, pero no puede lograr mucho con este conocimiento: así, la impotencia de la infancia y la adolescencia continúa hasta la edad adulta.

Janine Adomeit consigue no dramatizar todos estos conflictos y trastornos; Ella no cuenta una historia de miseria. Hasta estas desafortunadas vacaciones de verano, Ana creció protegida y querida, a pesar de la responsabilidad que a veces la abrumaba. La madre simplemente necesitaba un poco más de ayuda; el tipo de ayuda que el estado de bienestar todavía niega regularmente a los padres discapacitados.

Uno de los puntos fuertes del libro es que, contrariamente a la tendencia actual hacia la autoficción, Janine Adomeit no ha escrito esta historia altamente política como un reportaje superficial, sino como una novela. Esto le permite dibujar personajes que están un poco fuera de lugar y nunca parecen patéticos.

Anne, por ejemplo, se lleva bien; Su tragedia es que podría haber sido feliz si se lo hubieran permitido. El hecho de que más tarde no se dé cuenta por sí misma de que tiene una responsabilidad hacia los demás, sino que quiera participar en algo tan peligroso como la distribución de un parche de fentanilo por razones enteramente egoístas, ilustra la espiral de empobrecimiento que surge cuando grupos enteros de personas son excluidos de los sistemas de apoyo.

Janine Adomeit: La primera media hora en el paraíso. Arche-Verlag, 272 páginas, tapa dura, 23 €.