Berühre diesen Löwen nicht

Zum Pressemuseum

Wenn Sie den Bereich gegenüber dem Haupteingang betreten, vorbei an den Lithografiemaschinen und der Puppensammlung, sehen Sie Schreibmaschinen und Linotype-Setzmaschinen, das erste Exemplar einer Rotationsdruckmaschine sowie Beispiele für Telefon- und Funksysteme. Biegen Sie rechts ab, und Sie sehen in der Halle einen Tisch, an dem die inzwischen geschlossene Bizim Gazete verwaltet wurde. Ich war an der Überführung dieses Tisches ins Museum beteiligt. Als junger, aufstrebender Journalist saß ich einst an diesem Schreibtisch und lernte das Handwerk kennen.

Ich werde über den Besitzer dieses Tisches sprechen, einen Nationaldichter, den viele meiner jungen Freunde nur schwer wiedererkennen werden: Mehmet Faruk Gürtunca …

Mehmet Faruk Gürtunca war einer derjenigen, die unsere nationalistischen Gefühle in unserer Kindheit und Jugend förderten. Er war mein Mentor. Ich arbeitete unter seiner Führung. Ich begann meine journalistische Karriere bei seiner Zeitung „Her Gün“ . Zusammen mit seinem Sohn Uğur Gürtunca, den wir letztes Jahr verloren haben, erlebte ich sein großes Interesse und seine Unterstützung.

Der Pädagoge, Journalist und Politiker Mehmet Faruk Gürtunca wurde 1904 in Edirne geboren. Er starb am 5. August 1982.

Er war Absolvent der Lehrerausbildungsschule Edirne. Außerdem hatte er ein Zahnmedizinstudium abgeschlossen. In Istanbul schrieb er für die Zeitschriften İçtihat, Servet-i Fünûn, Hayat und Süs; in Thessaloniki besaß und leitete er die Zeitungen Selamet, Her Gün Ekspres, Her Gün, Edirne, Siyasi Yıldırım Postası, Demokrat Politika und Yeni Halk. Er gründete die Druckerei Ülkü. Er besaß außerdem das Kadın Aile Magazine, war Präsident der türkischen Pressegewerkschaft und der türkischen Bildungsvereinigung und war von 1957 bis 1960 während der 11. Legislaturperiode der Großen Nationalversammlung Istanbuls Abgeordneter. Er gab Schulzeitschriften heraus.

Er gehörte einer Generation an, die die Balkankriege, den Ersten Weltkrieg und den darauf folgenden Zerfall des Reiches, die Besetzung Istanbuls und Izmirs sowie den Kampf um die Unabhängigkeit miterlebt hatte und inmitten dieses Chaos lebte.

Angesichts der Bedrohungen Italiens im Mittelmeerraum und auf dem Balkan, der bei jeder Gelegenheit zum Ausdruck gebrachten imperialistischen Ambitionen des Faschisten Mussolini, der Gerüchte über „Mare Nostrum“ und der Tage der Invasionsversuche trug Mehmet Faruk Gürtunca mit seinen Gedichten und Slogans dazu bei, die nationale Aufregung am Leben zu erhalten.

Eines davon war „Don’t Touch This Lion“, der Titel seiner Gedichtbände und erschien im Logo der von ihm herausgegebenen Zeitung Her Gün.

Einer der Märsche, für die Mehmet Faruk Gürtunca den Text schrieb, trug den Titel „ Ankara, das enthusiastische Herz türkischer Hände “. Einige seiner Gedichte wurden von Mehter-Bands vertont. Zu diesen Märschen gehören „ Die Mehter-Beats, das Echo der Geschichte“ und „Dreh die Geschichte um, das ist der Klang von Hufeisen, der Klang des Pferdes“ .

Ich kann zwei Beispiele für seine komponierten Texte geben: „Überall schläft nachts ein“ – Hikmet Münir Ebcioğlu „Lass es eine Rose sein, die sich unter den Blättern versteckt“

Es gab einige Kindergedichte von Mehmet Faruk Gürtunca, die vertont wurden und zu einem Begriff wurden. Ich kann zum Beispiel das Lied des Modern Folk Trios zitieren : „Wie schön findest du Anatolien, wenn du reist / Du wirst frei von Sorgen sein, wenn du in Anatolien reist.“ 1926 idealisierte Gürtunca Anatolien als eine Heimat, für die es sich zu opfern lohnte:

Junge Italiener und italienische Dichter verkündeten, sie würden Türkiye, Athen, Piräus und die gesamte Ägäis erobern. Faruk Gürtuncas poetische Antwort auf diese italienischen Dichter fand sich in seinem Buch „Don’t Touch This Lion“.

„Wissen Sie, wer dieses Volk namens Türken ist?

Wissen Sie, auf wessen Land Sie ein Auge geworfen haben?

Fragen Sie Ihren Großvater nach uns

Kritisieren Sie nicht den räuberischen grauen Wolf Asiens!

Der Untertitel des zweiten Buches „Berühre diese Heimat nicht“, das 1946 erschien, lautete „Antworten an die Moskauer“. Diesmal forderten die Russen Gebiete von der Türkei. Zu den von ihnen gewünschten Gebieten gehörten Kars, Ardahan, Artvin, Oltu, Tortum, İspir, Bayburt, Gümüşhane und die Schwarzmeerregion bis nach Giresun.