Temsilciler Meclisi paneli Jeffrey Epstein'ın mirasına ilişkin daha fazla kayıt yayınladı

"İlk Elli Yıl" başlıklı deri ciltli kitap, arkadaşlardan, aileden ve kız arkadaşlardan gelen el yazısı ve daktilo edilmiş mektupların yanı sıra çocukluk anılarıyla dolu. El yazısıyla yazılmış mektupların çoğunu anlamak zor.

CBS News'in yaptığı incelemede, kitapta ayrıca Epstein'ın doğum belgesi, çocukluğundan yetişkinliğine kadar fotoğrafları, bikinili kadın fotoğrafları, çikolatalı kurabiye tarifi, matematik denklemleri ve cinsellikle ilgili bazı açık hikayeler yer aldığı ortaya çıktı.

Kitap, aile, Brooklyn, kız arkadaşlar, çocuklar, arkadaşlar, bilim, "kız arkadaşlar", özel asistanlar ve iş dünyası gibi bölümlere ayrılmış. Ghislaine Maxwell tarafından bir önsöz yazılmış.

Kitaptaki çizimlerden birinde, yetişkin bir adamın genç kızlara balon uzattığı görülüyor. Yıl 1983. Yanında ise, 2003 yılında üç çıplak kadından masaj alan yaşlı bir adamı gösteren bir çizim var.

"Ne harika bir ülke!" yazıyor çizimin altına. Fotoğrafın kime ait olduğu belli değil.

Bir "kız arkadaş"tan gelen mektupta, Maxwell'in kendisini "işvereni" için bir masaj randevusu almak üzere aradığı belirtiliyor. Kadın, 1993'te Epstein'ın ayaklarına masaj yaptığını hatırlıyor. Epstein, o gece kendisiyle birlikte Florida'ya uçmasını istemiş, ancak kadının daha önce bir ilişkisi varmış. Epstein döndüğünde onu aramış ve "hayatı sonsuza dek değişti" diye yazmış ve ona sağladığı tüm fırsatlar için teşekkür etmiş.

Başka bir "kız arkadaşı" ise Maxwell ile Palm Beach'te tanıştığını, Maxwell'in Epstein için "göğüs fotoğrafları" topladığını iddia etti.

"Aylar sonra seni görmeye geldim, üstümü çıkarmamı söyledin," diye yazmış kadın. "Her zamanki Epstein gülümsemenle göğüslerime bakıp 'Evet, haklıymışım' dedin. Hafızam seni yanıltmamış. Güzellik beneği sağ göğsündeydi."

Kitap Maxwell'in şu sözleriyle sona eriyor: "Önümüzdeki elli yıla."

"Önümüzdeki elli yıl daha da muhteşem olacak" diye yazdı.

Epstein'ın 2003 yılında doğum günü için yazdığı "Friends" (Arkadaşlar) başlıklı kitapta, Bay Trump ve eski Başkan Bill Clinton'ın isimlerinin yer aldığı mektuplar da yer alıyordu.

Clinton'ın imzaladığı anlaşılan el yazısıyla yazılmış bir notta kısmen şunlar yazıyor: "Öğrenme ve bilmeyle geçen tüm yıllara rağmen bu kadar uzun süre dayanmak güven verici değil mi... ve ayrıca çocuksu merakınız, fark yaratma isteğiniz ve arkadaşlarınızın tesellisi."

Clinton banknotunun varlığı daha önce The Wall Street Journal tarafından haberleştirilmişti.

2019'da Epstein tutuklandıktan sonra bir Clinton sözcüsü, eski başkanın finansörle on yıldan fazla bir süredir konuşmadığını ve kendisine yöneltilen "korkunç suçlar hakkında hiçbir şey bilmediğini" söyledi .

Temsilciler Meclisi Gözetim Komitesi, Epstein'ın mirasından aldığı kayıtları yayınladı . Bunlar arasında, Ghislaine Maxwell'in, merhum cinsel suçlunun 50. doğum günü için derlediği kitaptan 200'den fazla sayfa da yer alıyor.

Demokratlar, Gözetim panelinde saatler önce, Bay Trump tarafından yazıldığı iddia edilen bir mektubun da aralarında bulunduğu kitaptan iki sayfa yayınladı. Başkan, mektubu "sahte" olarak nitelendirdi.

Komiteye başkanlık eden Kentucky'li Cumhuriyetçi Temsilci James Comer, Demokratları "Epstein Malikanesi'nden bugün alınan belgeleri seçip siyasallaştırmakla" suçladı. Bay Trump'ın herhangi bir suçla itham edilmediğini belirtti.

Komitenin yaptığı açıklamada, yeni yayımlanan kayıtlar arasında Epstein'ın vasiyeti, adres defterinden girişler ve Epstein ile federal savcılar arasındaki tartışmalı kovuşturma yapılmaması anlaşmasının da yer aldığı belirtildi.

Temsilciler Meclisi Denetim Komitesi, X'te Epstein ve üç kişinin Bay Trump'ın adının yazılı olduğu büyük boy bir çeki tuttuğu bir fotoğrafın yer aldığı doğum günü defterinden olduğunu söyledikleri ikinci bir sayfa yayınladı.

Sahte çek, Epstein adına düzenlenmiş olup 22.500 dolar tutarındaydı ve "DJ TRUMP" imzası taşıyordu, ancak Bay Trump'ın gerçek imzasına benzemiyordu.

Birisi fotoğrafın altına, "Jeffrey para ve kadınlarla erken yeteneklerini gösteriyor! 'Tamamen değer kaybetmiş' [düzenlenmiş] aracını Donald Trump'a 22.500 dolara satıyor," diye yazdı.

Demokratlar, X'te yayınlanan fotoğrafta "uzun süredir Mar-a-Lago üyesi olan birinin, 'tamamen değer kaybetmiş' bir kadını Donald Trump'a 22.500 dolara satmakla ilgili şaka yaptığını" belirtti.

Fotoğraftaki iki kişinin yüzleri sansürlenmiştir.

Epstein'ın mirası, pazartesi günü komiteye gönderdiği mektupta, Maxwell'in Epstein'ın doğum günü için derlediği kitapta bazı düzeltmeler yaptığını belirtti.

Mektupta, "Lütfen, aşırı tedbir amacıyla, kitapta yer alan kadınların ve küçüklerin (Bayan Maxwell, kamuya mal olmuş kişiler ve aile veya sınıf fotoğrafları hariç) isimlerini ve yüzlerini sansürlediğimizi unutmayın; böylece hiçbir potansiyel kurbanın kamuoyunda tanınması mümkün olmaz," denildi. "Ayrıca, kitaptaki çıplaklığı ortaya çıkaran fotoğrafları da sansürledik."

Mirasçılar ayrıca, "Bay Jeffrey Epstein tarafından kolaylaştırılan seks, seks eylemleri veya seks ticaretiyle uğraşan müşterilerin bir listesinin" varlığından haberdar olmadıklarını da belirtti.

Beyaz Saray Basın Sözcüsü Karoline Leavitt Pazartesi öğleden sonra yaptığı açıklamada, başkanın hukuk ekibinin Temmuz ayında mektubun bir kopyasını yayımlayan Wall Street Journal'a karşı "agresif bir şekilde dava açmaya devam edeceğini" söyledi.

"Daha önce de söylediğim gibi, Başkan Trump'ın bu resmi çizmediği ve imzalamadığı çok açık" diye yazdı .

Komite yardımcılarından biri, panelin Epstein'ın mirasından "yakın gelecekte" kamuoyuna açıklanması beklenen başka materyaller de aldığını söyledi.

Bunlar arasında Epstein'ın son vasiyeti, Florida Güney Bölgesi ABD Savcılığı ile Epstein arasında Eylül 2007'de imzalanan kovuşturma yapmama anlaşması, Epstein'ın adres defterindeki Ocak 1990 ile 10 Ağustos 2019 tarihleri ​​arasındaki kayıtlar ve Epstein'ın bilinen banka hesaplarına ilişkin bilgiler yer alıyor.

Mahkeme celbi, malikanenin malzemeleri pazartesi gününe kadar komiteye teslim etmesini zorunlu kıldı.

Beyaz Saray Özel Kalem Müdür Yardımcısı Taylor Budowich, Trump'ın imzasının yer aldığı birkaç fotoğrafı paylaşarak "İFTİRA!" iddiasında bulundu.

Budowich, X'e yazdığı mektupta "Bu onun imzası değil" ifadesini kullandı.

Epstein'ın doğum günü kitabında ilk kez Temmuz ayında açıklanan bir mektubun, Wall Street Journal tarafından Trump tarafından yazıldığı iddia edildi. Başkan, mektubu yazdığını reddetti ve makalenin yayınlanmasının ardından Journal'a iftira davası açtı.

Mektup, Temsilciler Meclisi Denetim Komitesi'ndeki Demokratlar tarafından yayımlandı.

Mektup, bir kadının siluetine benzeyen bir çizimin içine yazılmış ve sanki Bay Trump ile Epstein arasında geçen bir konuşmaymış gibi yazılmış.

İlk satır olan "Seslendirme"de, "Hayatta her şeye sahip olmaktan daha fazlası olmalı," deniyor ve "Donald" şöyle yanıtlıyor, "Evet, var, ama sana ne olduğunu söylemeyeceğim."

"Jeffrey" daha sonra söze girer, "Ben de söylemeyeceğim, çünkü ben de ne olduğunu biliyorum."

Donald ve Jeffrey "bazı ortak noktaları" olduğunu kabul ediyorlar ve Donald, "Bilmeceler asla eskimez" diyor.

Mesaj, "Dostluk harika bir şeydir. Doğum günün kutlu olsun ve her günün harika bir sırla dolu olsun. Donald J. Trump." cümlesiyle son buluyor.

Komite geçen hafta, Adalet Bakanlığı'ndan Epstein hakkında aldığı 33.000 sayfadan fazla dosyayı kamuoyuna açıkladı . Bu dosyalar arasında uçuş kayıtları, mahkeme belgeleri ve Epstein'ın ölümünden önceki hücre bloğuna ait kayıp bir dakikalık video görüntüleri de yer alıyordu. Belgelerin çoğu zaten kamuya açıktı.

Yine de Demokratlar ve Kongre'deki bazı Cumhuriyetçiler, tüm Epstein dosyalarının yayınlanmasını talep etti. Geçtiğimiz hafta, Kaliforniyalı Demokrat Ro Khanna, Kentuckyli Cumhuriyetçi Thomas Massie ve Georgialı Cumhuriyetçi Marjorie Taylor Greene, Epstein'ın taciz mağdurlarıyla bir basın toplantısı düzenleyerek daha fazla şeffaflık çağrısında bulundu ve Temsilciler Meclisi'ndeki meslektaşlarını, tüm dosyaların yayınlanması için oylama yapılmasını zorlama çabalarını desteklemeye çağırdı.

Çabalarının başarılı olması için sadece birkaç milletvekilinin daha desteğine ihtiyaçları var.

Cuma günü Trump, Epstein dramını Demokratlar tarafından körüklenen bir "aldatmaca" olarak nitelendirdi ve daha fazla materyal arayanların harekete geçmesi çağrısında bulundu.

Truth Social'da yayınlanan yazısında, "Adalet Bakanlığı görevini yaptı, kendilerinden istenen her şeyi verdi" ifadelerini kullandı.

Mahkeme celbi, Epstein'ın mirasının ortak yöneticilerini, Epstein'ın son vasiyeti ve vasiyeti, Epstein ve temsilcileri tarafından 1990 ile 2019 yılları arasında imzalanan tüm gizlilik anlaşmaları ve hüküm giymiş seks taciri ve Epstein'ın uzun süreli ortağı Ghislaine Maxwell tarafından 2003'teki doğum günü için hazırlanan deri ciltli bir kitabın içeriği de dahil olmak üzere, 8 Eylül'e kadar bir düzineden fazla belge ve iletişimi komiteye teslim etmeye zorladı.

Temmuz ayında The Wall Street Journal, söz konusu kitapta Bay Trump'ın adını taşıyan çıplak bir kadın çiziminin yer aldığı bir not bulunduğunu bildirdi . Bay Trump, mektubu yazdığını veya çizimi yaptığını reddetti ve haberle ilgili olarak iftira davası açtı.

Temsilciler Meclisi Gözetim Komitesi Başkanı ve Kentucky Cumhuriyetçisi James Comer, 25 Ağustos'ta Epstein'ın mirasına yazdığı ve celbe eşlik eden mektupta, "Son raporlar, Bay Epstein'ın mirasının, Bayan Maxwell tarafından Bay Epstein için hazırlandığı iddia edilen 'doğum günü defteri' de dahil olmak üzere Komite'nin soruşturmasıyla ilgili belgelere erişebildiğini gösteriyor" diye yazdı.

Komite ayrıca, davayla ilgili ifade vermeleri için eski başsavcılar ve FBI direktörlerine de celp gönderdi. Eski Başkan Bill Clinton ve eski Dışişleri Bakanı Hillary Clinton da bu çabanın bir parçası olarak mahkemeye çağrıldı.

Wall Street Journal'ın temmuz ayındaki haberine göre, kitap için Epstein'a doğum günü mesajı yazanlar arasında Bill Clinton da vardı.

2019 yılında federal gözaltında hayatını kaybettiğinde federal seks ticareti suçlamalarıyla yargılanan, iyi bağlantıları olan bir finansçı olan Epstein'a kamuoyunun ilgisi, Adalet Bakanlığı'nın Temmuz ayında yayınladığı bir iç incelemede Epstein'ın önde gelen isimlere şantaj yaptığına dair herhangi bir "müşteri listesi" veya kanıt bulunmadığını belirtmesinin ardından son aylarda arttı. Bu durum, Başsavcı Pam Bondi'nin geçmişteki açıklamalarıyla çelişiyordu. Bakanlığın tutumundaki bu belirgin değişiklik, Trump yönetiminin daha fazla şeffaflık taleplerini tetikledi ve başkanın tabanını böldü.

Temsilciler Meclisi Gözetim Komitesi, hükümetin Epstein hakkındaki soruşturmasını inceliyor ve geçen ayın sonlarında panel, devam eden çabalarının bir parçası olarak Epstein'ın mirasına belgeler ve diğer materyalleri talep eden bir celp gönderdi .