Verona Arena, gösterilerin erişilebilirliğini nasıl kökten değiştiriyor?

VERONA – Engelli bireylerin canlı performanslara gerçek anlamda erişebilmesini sağlayacak yasa tasarısı sekiz aydır Senato Kültür Komitesi'nde onaylanmadan beklerken, "Herkes İçin Yaşa" gibi hareketler ve "AlDiQua Sanatçıları" gibi dernekler , tribünlerde engelli bireylere ayrılan koltuk sayısında, bilet rezervasyon işlemlerinde (biletleri internet üzerinden ayırtmanın tarih dışı imkânsızlığını düşünün) ve engelli sanatçıların sahneye katılımında her türlü ayrımcılığın üstesinden gelmek için mücadele etmek zorunda kalırken, son olarak tiyatroların büyük çoğunluğunda yılda erişilebilir performans sayısı bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar azken, Verona'da İtalya ve Avrupa'da eşi benzeri olmayan bir erişilebilirlik projesi yürütülüyor: Herkes İçin Arena . Evet, merkez üssü MS 1. yüzyıla tarihlenen Roma amfi tiyatrosu olan proje, öncelikle duyusal, bilişsel ve zihinsel engelli insanlara yönelik olup, Arena Vakfı tarafından destekleniyor, Müller tarafından finanse ediliyor ve Macerata Üniversitesi Erişilebilirlik Profesörü Elena Di Giovanni tarafından koordine ediliyor.

Arena per tutti, program içinde bir programdır. Haziran'dan Eylül'e kadar planlanan Arena di Verona Opera Festivali'ni oluşturan 43 gösteriden 26'sı Arena per tutti'de yer alıyor . Bu yıl programda Giuseppe Verdi'nin Nabucco, Aida, La Traviata ve Rigoletto'sunun yanı sıra Georges Bizet'nin Carmen'i de yer alıyor. Bu beş operanın her biri için, belirtildiği gibi, Arena per tutti programına dahil edilmek üzere bir dizi tarih seçildi, toplamda 26. Bu 26 tarihin her birinde, engelli seyirciler için 100 özel koltuk bulunuyor. Hepsi tribünlerde, ön sıralarda. Konumlarından bağımsız olarak, engelli izleyiciler altyazı, ses, İtalyanca, Almanca ve uluslararası işaret diline çeviri ve görüntülü açıklamaların yanı sıra canlı sesli açıklamalar ve dijital kılavuzlar içeren erişilebilir fragmanlara güvenebilirler. Bunlar, özetler, yönetmen notları, fotoğraflar ve performans bilgileriyle birlikte geleneksel kağıt oyun kitaplarının grafiklerini ve yapısını taklit eder; ancak basitleştirilmiş metinler, düzenlenebilir ve büyütülebilir yazı tipleri, görseller ve görme engelliler için sesli betimlemeler ve İtalyanca ve uluslararası işaret diline çeviri içeren sahne taslaklarıyla yazılmıştır. Sunduğumuz şey gerçek bir yolculuktur.

Performans, son an ve en önemli an. Ancak, engelli izleyiciler katılmadan önce Opera ve opera performanslarının perde arkasını gezerek , kendilerini seçkin bir azınlığa ayrılmış bir dünyaya kaptırabilirler. Performansın ayrıntılarını incelemenin yanı sıra, dekorları görebilir, kostümlere ve aksesuarlara dokunabilir, mekanları ve müzik aletlerini keşfedebilirler. Tüm bunlar, sahne ekibi ve Fondazione Arena atölyelerinde performansları yaratanlar tarafından yönlendirilir .

Bu edisyon, bir ilki, ek bir deneyimi, özellikle de duyusal engeller söz konusu olduğunda, yani şarkı söyleme konusunda özellikle önemli olan bir deneyimi temsil ediyor. Şimdiye kadar üç tarihte sunuldu; La Traviata, Aida ve Carmen için birer tane. Gösteriden önce, engelli seyirciler yakındaki Teatro Filarmonico'ya davet ediliyor ve burada bir piyanist ve gösteriden bazı koro üyeleri tarafından karşılanıyorlar; her karakter için birer tane. Operanın konusunu ve hikâyesini anlatmanın yanı sıra, birkaç nota çalıp söyleyerek seyircinin müziği karakterle, ruh haliyle ve daha genel olarak bir sahnenin veya perdenin atmosferi ve ruh haliyle ilişkilendirmesine yardımcı olmayı amaçlıyorlar.

Ama hepsi bu kadar değil: Piyanist ve koristlerin canlı, ön gösterim gösterisi, engelli izleyicilere şarkı söyleme tekniklerini ve sanatını tanıtmak, profesyonellerin diyaframı nasıl kullandıklarını, sesi nasıl modüle ettiklerini, karıştırdıklarını ve kontrol ettiklerini ve şarkıcının tüm vücudunun nasıl titreşip yankılandığını göstermek için tasarlandı. Öğrenme aynı zamanda dokunma yoluyla da gerçekleşir. Engelli izleyiciler , vücut hareketlerini ve titreşimlerini algılamak ve böylece müziğin içlerinden akıp gittiğini duymak için şarkıcılara dokunmaya davet edilir. Benzer deneyimler yaşamak ve Arena per tutti performanslarına katılmak için Arena web sitesindeki çevrimiçi formu doldurmanız yeterlidir.

Açıkça görülebilir, ancak konu canlı etkinlikler ve engelli bireyler olduğunda öyle değil; hatta haber değeri taşıyor. Örneğin: Bir konser bileti rezervasyonu yaparken, engelli bir kişi organizatörün e-posta adresini bulmalı, onlara yazmalı ve birkaç saat veya gün içinde gelebilecek bir yanıt beklemelidir. Ve bu yanıt genellikle olumsuzdur, çünkü on binlerce koltuklu arenalar veya stadyumlar varken, engelli bireyler için yalnızca birkaç düzine koltuk ayrılmıştır. Rezervasyon sistemlerine eşit erişimin "Herkes İçin Yaşa " manifestosunun temel ilkelerinden biri olması tesadüf değildir. Arena for All'ın iyi haber olmasının bir başka nedeni de budur.