Gazze ve Filistin: Bitmeyen Bir Çatışmayı Anlamak İçin On Anahtar Kelime

Dünya, Filistin ve İsrail konusunda daha önce hiç bu kadar sesini yükseltmemişti. Ancak her zaman doğrulanamayan bilgi bolluğu ve bir tarafın destekçileri arasındaki çatışmanın ortasında, karmaşıklığı gözden kaçırma ve sloganlara başvurma riski var. Dünyanın kaderi için önemli olduğu kadar uzun süredir devam eden bir çatışmanın tarihine ve güncel olaylarına ışık tutma girişimleri arasında, İtalyan-Filistinli eğitimci, araştırmacı, gazeteci ve aktivist Alba Nabulsi'nin "Filistin Sözlüğü" özellikle değerli bir eser.

On "anahtar kelime" aracılığıyla, "Alba Nabulsi bize her şeyden önce bir halk, sömürgeci bir sürece direnen kolektif bir yapı olan Filistin'i gösteriyor," diye yazıyor Francesca Albanese önsözde. " Filistin'i sıklıkla içine hapsolduğu indirgeyici çerçeveden çıkarmak, onu en özgün ufkuna geri döndürmek anlamına gelir: sadece yaşadığı yer değil, aynı zamanda varlığının bir parçası olan bir toprakta, hayatta kalması, kimliği ve onuru için mücadele eden yerli bir halkın ufkuna." Ama hepsi bu kadar değil: "Kitabın bir diğer değeri de hafızanın politik boyutunu yeniden canlandırabilmesi: direnenler tarafından yazılmış, geleceğe dair bir harita. Her kelime, her imge, her tanıklık, kurtuluşa giden bir yolun göstergesi olarak kendini sunuyor ve bugünü geçmiş mücadelelerin on yıllarına ve gelecekteki olası kurtuluş senaryolarına bağlıyor."