Sevilen Bir Gizem Romanı Netflix Filmi Oldu. Artık Çok Kötü.

Perşembe Cinayet Kulübü serisi -beşinci roman İmkansız Servet , gelecek ay yayınlanacak- her zaman "sevilen" olarak tanımlanan türden kitaplar. Film, izleyicinin zaten çok seveceği saygıdeğer yıldızlarla dolu. Mirren ve Imrie'ye ek olarak, dedektifler arasında emekli bir işçi örgütçüsü ve anayasal ayaklanmacı Ron rolünde Pierce Brosnan ve eski bir psikiyatrist olan Ibrahim rolünde Ben Kingsley yer alıyor. Jonathan Pryce, Elizabeth'in Alzheimer'a yavaş yavaş yenik düşen kocası Stephen rolünde karşımıza çıkıyor. David Tennant, kötü adamı canlandırırken her zaman yaptığı gibi, ana karakterlerin yaşadığı absürt derecede lüks emeklilik topluluğunun sahibi olan adi emlak geliştiricisi rolünde çok eğleniyor. Ve Richard E. Grant'in nefis derecede tuhaf bir cameosunu yakalamak için bile tüm filmi izlemeye değer.

Perşembe Cinayet Kulübü'nün konusu hiç de yeni değil. Başkalarının onları yüzeysel nedenlerle küçümseme eğiliminden faydalanan kurgusal dedektifler çoktur. Agatha Christie'nin Miss Marple'ı, burada bariz bir örnektir; St. Mary Mead köyünde yaşananlardan edindiği insan doğası hakkındaki keskin gözlemlerini adli tıp dehasına dönüştüren, elinde örgü çantasıyla yumuşak sesli, ufak tefek yaşlı bir kadın. Tartışmasız orijinal, rahatlatıcı gizem romanları olan Christie'nin Miss Marple romanları, kırsal İngiltere'nin tüylü angora sıcaklığına bürünmüş, kendine özgü ustaca bulmacalar sunar.

Osman'ın rahatlatıcı romanları Christie'nin zekâsından yoksun, ama bunun pek de önemi yok. Yıllar geçtikçe, bu alt tür, komik karakter incelemeleri ve köy hayatı portreleri asmak için bir iskele olarak gizemli olay örgülerini kullanmaya başladı. Osman'ın oyunu bu ve Cooper's Chase'in lüks emeklilik köyündeki ve çevresindeki çeşitli kişilikleri ustaca bir sevgiyle tasvir ederek bunu mükemmel bir şekilde uyguluyor. Eski bir TV yapımcısı ve yarışma sunucusu olan Osman, Joyce rolünde, Tennant'ın canlandırdığı karakteri "erkekleri kendi hallerine bırakırsanız başlarına gelebilecek her şeyi anlayan biri" olarak tanımladığında, son derece sert bir üsluba sahip.

Perşembe Cinayet Kulübü'ndeki gizem -iki sevimsiz karakterin cinayetlerini konu alıyor- çok daha az ilgi çekici. Yine de, gerçekten atlayamazsınız ve neredeyse iki saatlik Netflix filminde, yıldızların Osman'ın karakterlerini derinlemesine incelemesine ayrılabilecek değerli zamanı alıyor. Bir TV dizisi hikâyeye daha fazla nefes alma alanı sağlardı. Bunun yerine, aceleye getirilmiş hissi veriyor. Dahası, kitapların en komik kısımlarının çoğu, muhtemelen Amerikan izleyicileri için basitleştirilmiş. Romanlarda sık sık yapılan bir espri, Elizabeth'in geçmişinin bir tür hayalet olduğu imalarıdır. Somali'de zaman geçirmiştir, bir kilidin içindeki anahtarın sesini susturmak için dudak kremi kullanmayı bilir ve sıradan bir emeklinin asla erişemeyeceği belgeleri ona sağlayabilecek bağlantıları vardır; bu da dörtlünün soruşturmalarını ilerletmek için çok kullanışlı bir araçtır. Şakanın asıl amacı Elizabeth'in tüm bu becerileri nereden edindiğini hiçbir zaman açıkça söylememesidir, ancak Columbus, Elizabeth'in Joyce'a MI6 için çalıştığını söylemesini hiç dobra dobra söylemez.

Columbus'un bir film yapımcısı olarak dokunuşu her zaman ağırdır. Osman'ın, özellikle Elizabeth'in Stephen'la ilişkisini tasvir ederken şefkatli olduğu yerde, Columbus yalnızca duygusaldır, gerçi kendisi de iyi bir espri yapar. "Ne giyiyorsun sen?" diye sorar Stephen, genellikle zarif olan karısına, o hırka ve atkıyla karakolda çaresiz yaşlı bir kadını canlandırmak üzere yola çıkarken. "Kraliçeye benziyorsun." "Öyle miyim?" diye sorar Elizabeth, şaşkınlıkla. (Mirren, Kraliçe filminde II. Elizabeth'i canlandırdığı için Oscar kazanmıştır.) Doğrusunu söylemek gerekirse, filmin senaryosu ne kadar zayıf olursa olsun, Osman'ın kitaplarının hayranları, en sevdikleri karakterleri bu kadar tanıdık, ünlü aktörler tarafından canlandırılınca muhtemelen ortaya çıkaracaklardır. Ancak Elizabeth, Joyce, İbrahim ve Ron'la sayfada karşılaşmamış ve onlara aşık olmamış olanlar, muhtemelen bu yaygaranın neyle ilgili olduğunu merak edecektir.