<i>The Gilded Age</i> 3. Sezon 7. Bölüm Özeti: Bolca Sürpriz

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Truman Capote, zengin arkadaşları hakkında sırlarını ifşa edip ardından sosyal sürgüne mahkûm olan ilk yazar değildi. Capote'nin " La Côte Basque, 1965 " adlı eserinin gazete bayilerine ulaşmasından neredeyse bir asır önce, Ward McAllister, New York City'nin seçkinleri hakkında her şeyi anlatan kitabıyla Beşinci Cadde ve ötesinde şok dalgaları yaratmıştı. Bayan Astor, Society as I Have Found It'in 21. yüzyılda unutulmuş bir başlık olduğunu bilmekten memnun olabilir, ancak The Gilded Age'in üçüncü sezonunun (kısa süre önce dördüncü sezon için yenilenen) sondan bir önceki bölümü, bu sansasyonel yayını güç ve bağlantıların sınırlarını vurgulamak için kullanıyor.

Ward McAllister, soğuk bir karşılamayla karşılaşan tek kişi değil. Bertha, İngiltere'den kocası ve oğluyla aynı odada bulunmaya bile tahammül edemeyen bir adamla döner. Larry, Arizona'da başarıya ulaşmanın sevincini, Marian'ın mektubunu okuyunca hemen gölgede bırakır; nişanlarını neden bozduğunu anlayamaz. Oscar , John Adams'ın ölümünün ardından acısını gizlemeye çalışırken, Forte evindeki tek kalbi kırık sakin Marian değildir.

Diğer yandan, Russell ekibinin bir tuzak kurması ve Elizabeth Kirkland'ın Peggy hakkında şok edici bir şey öğrenmesiyle, dedikodularla dolu bir hafta yaşanıyor. En büyük sürpriz, "Ex-Communicated"in sonunda, daha fazla kan döküldüğünde geliyor; üst üste ikinci hafta, bir hayat tehlikede. Acaba George Russell'ı biri mi vurdu?

Skandal Bir Her Şeyi Anlatan Anı

Capote'nin 1975 tarihli edebi bombası, Ryan Murphy'nin Feud: Capote vs. the Swans adlı kitabının temelini oluşturdu ve yazarın hızlı düşüşünü sergiledi. The Gilded Age'de geçen yüksek sosyetenin McAllister'ın dedikodu dolu ifşasına tepkisi de aynı derecede hızlı oldu (gerçekte McAllister'ın anıları 1890'da yayınlanmıştı, oysa bu sahneler 1884'te geçiyor). Bayan Astor, eski sırdaşına karşı atılacak bir sonraki adımları görüşmek üzere bir toplantı çağırır. Tedirgin edici havaya rağmen Ada, katılımcılar oturdukları salondan çok kitabın içeriğiyle ilgilenseler bile, bu toplantıya ev sahipliği yapması istendiği için çok heyecanlıdır. Bayan Fish, McAllister'ın kocasının "şarap seçme konusunda çok cimri" olduğunu ima etme cüretini gösterdiği için öfkeden kudurmaktadır. Ne korkunç! Başka kimse belirli iğrenç ayrıntıları gündeme getirmez, ancak sonunda McCalister'ı aforoz etmeye karar verirler. Bayan Astor'un Newport'taki yıl sonu balosuna gelmeyecek.

Armstrong, kitapta Oscar hakkında anlamadığı yorumlar olmasına rağmen, New York'un zengin vatandaşlarının derinlemesine incelendiği bu kitaptan yeterince yararlanamıyor.

McAllister, bir numaralı halk düşmanı olduğunu çabucak öğrenir. Adı özel listelerde yer almamaktadır ve Bayan Astor onunla görüşmeyi reddeder. Kızının kocası boşanma davası açtığı için her şey Bayan Astor'un üzerine bir anda yığılır ve bu algılanan rezaleti durdurmak için yapabileceği çok az şey vardır. Bayan Astor, devam eden skandallar nedeniyle Newport'taki kutlamaları iptal etmeyi planlar; ancak Bertha, muhaliflere karşı bir mesaj verdiği için partinin devam etmesi gerektiğini düşünür. Bertha, Bayan Astor'un evinden ayrılırken, Bayan Astor, McAllister'ın kendisiyle konuşmaya çalışmasını görmezden gelir.

Ancak McAllister sessizce sıvışıp Bayan Astor'un (evde olduğunu bildiği) yanına girmez. Elleri ve dizleri üzerinde gelmek yerine McAllister, New York sosyete sahnesindeki başarılarının bir listesini sıralar ("Ben sosyetenin bir parçasıyım ," der). Eskiyi yeniyle harmanlayan, Avrupa dekorunu ve modasını Amerikan izleyicisine tanıtan odur. Ayrıca, özel konuk listelerine yeni bir anlam kazandıran 400 kişilik listeyi de o tasarlamıştır. Ancak McAllister işi biraz abartır ve ilk tanıştıklarında Bayan Astor'un kocasının şov kızlarının arkadaşlığını tercih eden üzgün ve zengin bir kadın olduğunu belirtir. Bu sahne, söyleyebileceğiniz en kırıcı şeyi söylediğiniz acı bir ayrılık gibi gelişir.

Daha sonra Bertha'yı evinde ziyaret ettiğinde daha misafirperver bir yüzle karşılaşır. Anılarını, ülkenin geri kalanına elit perdenin arkasına bir göz atmak için yazdığını açıklar (Yıldızlar! Tıpkı bizim gibiler, 1880'lerdeki versiyonu). Yaptığı şey, güneşe fazla yaklaşmaktı. Bertha, Bayan Astor'un Newport balosunu iptal etmekle tehdit ettiğinde çok fazla şikayet aldığı için ona ev sahipliği yapıp yapamayacağını sorduğunu söyler. Bertha mutluluğunu küçümsemeye çalışsa da, toplumu etkilemek için bu fırsatı değerlendirir. İlk olarak, boşanmış kadınlara getirilen yasağı kaldırmak ister.

McAlister, Bertha'nın kendisini davet edip etmeyeceğini sormak için bu fırsatı değerlendirir, ancak bu biraz ileri gitmek olur. Erkeklerin flörtleri uzun zamandır affedilirken, Aurora Fane gibi kadınlar cezalandırılıyor . Bertha, toplum lideri olarak yeni rolündeki sınırlarının farkında (ne kadar geçici olursa olsun): "Kendi gücünü abartmaktan daha tehlikeli bir şey yoktur."

George ve Bertha'nın Sıkıntıları Devam Ediyor

Bertha, boşanmış kadınlar için bir dernek kuruyor, ancak evliliğinin onarılamaz olduğunu düşündüğü için değil. Ancak George ile ilişkileri hâlâ istikrarsız. George, McAllister'ın kitabını hiç umursamıyor çünkü daha büyük sorunları var. Sonunda, işlerin hiç olmadığı kadar kötü olduğunu itiraf ediyor ve sır saklayan tek kişinin Bertha olmadığını kanıtlıyor. Bertha, Gladys'in İngiltere'de iyi olduğunu söylediğinde George'a tam olarak inanmıyor. Keşke karısı ve kızının Sidmouth'da nasıl iş birliği yaptığını görseydi.

Bertha'nın istediği, baloda bir aile olarak görünmeleri (Gladys ve Hector yelken açıyorlar), böylece çirkin söylentileri gerçekle durdurabilirler. Bertha, cilalanmamış gerçeğin McAllister'ın yazdıklarından muhtemelen daha kötü olduğunu kavrayamaz. Larry döndüğünde Bertha için işler daha iyiye gitmez. Polis işi kurtaracak olsa da (evet, bu kadar kolay), Larry, annesinin Marian'ın nişanı bozmasıyla bir ilgisi olduğu gibi yanlış bir sonuca varır. George, oğlunun Marian'ın siciline bakarak bir şeylerin peşinde olduğunu düşünür ve iki adam da ondan uzakta Union Club'da kalmaya karar verir. George, hırsının kontrolden çıktığını ve asla ne istediklerini sormadığını söyler. George birkaç geçerli noktaya değinir, ancak bu iki adamın Marian hakkında en kötü şeyleri düşünmesini izlemek tatsızdır.

Bertha, Gladys'in Sidmouth'ta başarılı olduğunu abartmıyordu. George'un Hector'a yazdığı ve ödemelerin gecikeceğini söyleyen bir mektup bile yeni evli çifti etkilemiyor. Leydi Sarah, para biterse Gladys'i geri gönderip gönderemeyeceklerini merak ediyor ama Hector bunu istemiyor. Hector, konu Gladys olduğunda dikkatli davranıyor. Met'in açılış gecesine Gladys'in leylak rengi bir elbise giydiğini hatırlıyor ve Gladys'in odasına bahçeden leylaklar koyduruyor. Bu hareket Gladys'i etkiliyor ve kocasına kız kardeşine güvenmek yerine güçlü içgüdülerini kullanmaya başlaması gerektiğini söylüyor. Mesaj yerine ulaşıyor ve Leydi Sarah'a Londra'da daha fazla zaman geçirmesi ve kendine ait bir yer bulması söyleniyor.

Kazanma hanesine eklenecek bir diğer madde de, Russell'ların artık evin içinden gelen dedikodu sızıntısı konusunda endişelenmelerine gerek kalmaması. Church, Bayan Bruce ve Bay Borden, gazetede yer alıp almayacağını görmek için eski usul bir dedikodu yayma taktiğini kullanarak Bayan Andre'nin elini açıklamasını sağlamayı başarıyorlar. Church, Bayan Andre'nin yemi yuttuğunu, hatta parkta bir adamdan zarf aldığını bile görüyor. "Para paradır," diye açıklıyor Bayan Andre. Basılan her haber için 40 dolar alıyordu ve işler tıkırında. Ancak Russell ailesinden kovulduğu için haberlerini başka yerde bulmak zorunda kalacak.

Oscar Neredeyse Ortaya Çıkıyor

"O bir erkek. Erkekler bu tür şeyleri bizim hissettiğimiz gibi hissetmezler," diyor Agnes, Oscar'ın John Adams'ın ölümüne nasıl tepki verdiği hakkında. Agnes'in yakında öğreneceği gerçeklerden bu kadar uzak olamazdı. İlk olarak, Oscar, John'un kız kardeşi Nancy Adams Bell (Kate Baldwin) ile bir görüşme yapar. John ile kız kardeşi arasında hiçbir sır yoktur ve Nancy inanılmaz derecede nazik ve anlayışlıdır. Nancy, John'un eyaletin kuzeyindeki yazlık evini Oscar'a bıraktığını açıklar. Resmi bir belge yoktur, ancak ağabeyinin bunu istediğini biliyordur. Oscar bu kadar değerli bir şeye daha önce hiç hayır dememiştir, ancak kabul edemeyeceği kadar büyük bir şey olduğunu düşünür. Nancy, eski çiftin mutlu anılarını paylaştığı mülkü alması konusunda ısrar ederek Oscar'ın bu nazik girişimini reddeder.

Oscar eve vardığında, teyzesi Ada iyi olup olmadığını sorduğunda ona terslenir. Oscar, John'un ona Livingston Malikanesi'nde Hunter Gölü manzaralı bir kulübe bıraktığını söyler. Agnes, bunun sebebinin annesinin ailesinin 1750'de bu bölgeye yerleşmiş olması olup olmadığını sorar. Aksi takdirde, John'un oğluna bu kadar büyük bir miras bırakmasının başka bir sebebi olamaz. Elbette, sebebi bu değildir.

Oscar, ne çok neşeli ne de çok üzgün olamayacağını söylerken kederi hızla dışarı akıyor. "Onu özlediğimi duymak istemezsin," diye bağırıyor. Oscar ardından ağlamaya başlıyor ve John'a olan aşkının derinliğini ortaya koyamamanın verdiği acıyla gözyaşlarına boğulmamak imkansız. Bundan sonra olanlar, bu evde yaşanan bir açılma sahnesine en yakın şey. Oscar, John'un cenazesi için kilisenin arkasında oturmanın işkencesini anlatıyor. Hak ettiği yerin neresi olduğunu tam olarak söylemeden önce duruyor. Agnes tüm bunların ne anlama geldiğini kavrayamıyor. Oscar, "gerçekten bilmek istiyor mu" diye soruyor, ama emin değilim. Marian araya girerek Oscar'ın, kendisini sadece iyilik olsun diye kurtaran adamın ölmesi yüzünden üzgün olduğunu söylüyor. Agnes'in yüzündeki ifade, Oscar'ın neden bu kadar kırıldığını anlamaya çalıştığını gösteriyor.

Marian, Oscar'ı odasında ziyaret eder ve göründüğü kadar saf olmadığını ortaya koyar. "Eşcinsel" kelimesini hiç kullanmazlar, ancak aynı fikirde oldukları açıktır. Oscar, gerçeği bilseydi Marian'ın (toplum gibi) ondan uzaklaşacağını düşünür. Marian bu konularda uzman olmadığını kabul etse de kuzenine sırtını dönmeye niyeti yoktur. Tek istediği yardım etmektir. Oscar, tahmin edebileceğinden çok daha fazlasını yaptığını söyler.

Marian ve Larry

Marian, kuzeninin cinsel yönelimi konusunda iyi bir dinleyici olsa da Larry'yi dinlemeye yanaşmıyor. Marian'ın olayları düşünmek için zaman bulduktan sonra Larry'nin açıklama yapmasına izin vereceğini umuyordum. Ancak inatla direniyor. İlk olarak, Larry'yi görmeyi reddediyor. Ada, Larry'nin sorularını yanıtlamaya çalışırken kapının önünde dikiliyor. Larry nişan yüzüğünü geri almayı reddediyor ve Ada'ya cevap eksikliğinin kafa karıştırıcı olduğunu söylüyor: Kalbi kırılmış.

Ada, Marian'ın Larry'yi karanlıkta bırakmasının haksızlık olduğunu düşünür. Marian, tanıdığı her erkek onu hayal kırıklığına uğrattığı için geçmiş deneyimlerini suçlamaya başlar. Marian, bekar bir kadın olarak daha iyi durumda olabileceğini düşünür ve teyzesinden gerekli bir azar işitir. Ada, yalnızlık deneyiminden bahseder ve hayatını yalnız geçirmektense kısa bir süre sevişmenin daha iyi olduğunu söyler. İkilinin kucaklaşmasıyla son bulur, ancak Marian'ın korkunun hareketlerini yönlendirmesine izin vermeyi bırakması gerekir.

Larry beklemek yerine, Marian'ın çalıştığı okula gider. Marian, Marian'ın Delmonico'da değil, "kötü şöhretli bir evde" olduğunu bildiğini söyler. Larry, Haymarket'ın "çok saygın olmayan eğlencelerin düzenlendiği" bir kulüp olduğunu söyleyerek Larry'nin bu iddiasına itiraz eder. Larry'nin nereye gittiğini söylememesinin sebebi, Marian'ın en kötüsünü düşünmesini istememesidir. Bu saçma yanlış anlaşılmayı gülüp geçmek yerine, nişanları hala bozulmuştur.

Daha sonra, Marian Jack'e ev bulmasında yardım ederken, Larry konusu açılır. Jack, Haymarket sırrını yanlışlıkla ifşa eden kişi olduğu için kendini suçlu hisseder ve Larry'nin hiçbir yanlış yapmadığını açıkça belirtmek ister. Jack, bütün gece Larry ile birlikte olduğunu ve aralarında karanlık bir şey olmadığını bildiğini söyler. Bu her şeyi çözse bile, Marian'ın güven sorunlarının çözülmesi gerekir.

Oy Hakkı Toplantısı ve Peggy'nin Geçmişi

Marian, Peggy'nin ev sahipliği yaptığı ve Frances Ellen Watkins Harper'ın konuk konuşmacı olarak yer aldığı kadın hakları toplantısına da katılıyor. Marian'ın okulu artık etkinliğe ev sahipliği yapamadığında (ana sponsorun kocasının çekinmesi nedeniyle), Ada evini teklif eder. Ölçülülükten (ki Ada artık bundan bahsetmiyor), Agnes bu davanın ateşli bir destekçisidir. Ancak bu toplantıda Agnes, New York Miras Derneği'ndeki kadından kaçınmak için elinden gelen her şeyi yapar, çünkü Agnes, sahip olmadığı para için hedef alındığını düşünür.

Peggy'nin rahatlamasına neden olan şey, Elizabeth Kirkland'ın seyirciler arasında olmamasıydı. William daha önce Peggy'ye yaptığı her şeyden etkilendiğini söylemişti. Peggy, annesinin bu değerlendirmeye katılmadığını düşünüyor. Peggy haklı. Elizabeth, bu büyüyen aşkı bitirmek için her şeyi yapardı; bu yüzden bir arkadaşından Peggy ve ailesinin geçen bahar Philadelphia'da katıldığı Paskalya ayinini öğrendiğinde hemen harekete geçti. Peggy ve ailesi, kızıl hastalığından ölen oğullarını bu ayinde anmışlardı. Elizabeth, Peggy'nin evlenip çocuğunu evlatlık verdiği haberinin neden şimdi ortaya çıktığını merak ediyor; elbette Elizabeth sadece spekülasyon duyuyor, gerçeği değil.

Elizabeth hemen William'a gitmek için trene biner, ancak Marian'ın aksine William, sonuçlara varmadan önce Peggy'nin tarafını dinlemek ister. Saat geç olmasına rağmen William, 61. Cadde'de bir ev ziyareti yapar; ne olacağını görmek için finali beklememiz gerekecek.

Clay'in Ev Gerçekleri

George'un ofisinde hava önemli ölçüde düzeldi. Bakır madenleri, George'a işini tekrar yoluna koyması için (kelimenin tam anlamıyla) bir fırsat sunuyor; çünkü Illinois Central Hattı'nın kontrolünü ele geçirmek için yeterli Merrick hissesi satın alabilecek sermayeye sahip. George, Bay Sage ve Clay'e kazandığını söylemekten büyük bir keyif alıyor. Sage, o bakır madenlerinin değerini anlayamadığı ve elektrik kaybettiği için Clay'i hemen kovuyor. Clay ise hiç aldırış etmiyor ve George'a hamamböceği gibi olduğunu söylüyor.

İnsanların size söylediklerini her zaman dinleyin. George daha sonra ofise bir teslimat alır, ancak bu bir paket değildir. Bunun yerine, silahlı bir adam ateş açar, bir sekreteri vurur ve ardından silahı George'a doğrultur. Tetik çekilir, ancak kurşunun kime (eğer varsa) isabet ettiğini görmeyiz. Ben de John Adams'ın bir at ve araba tarafından vurulmasının nefes kesici olduğunu düşünüyordum. Şimdi, The Gilded Age'in 3. sezon finalinde George'un kaderini öğrenmek için bir hafta daha beklememiz gerekecek.