ABD ile AB arasındaki gümrük vergisi anlaşmazlığında anlaşma: Trump kazandı

Brüksel. Sağanak yağmur altında, Donald Trump İskoçya, Turnberry'deki turunun son deliklerini oynadı, yüzü şapkasının altında saklıydı. Atışlar arasında, beyaz bir golf arabasından gazetecilere el sallıyordu; dünya ise heyecanla bir başka maçı bekliyordu: ABD ile AB arasındaki gümrük vergisi anlaşmazlığının hesaplaşması. Saat 16:30 civarında Trump, güneybatı İskoçya'daki sahil şeridindeki lüks tatil köyündeki müzakere masasına oturdu. Orada, AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ve ekibiyle bir gümrük vergisi anlaşması müzakere etti. Ardından büyük bir gelişme yaşandı.

Von der Leyen, yaklaşık bir saat süren yoğun müzakerelerin ardından, "Bir anlaşmaya vardık," dedi. "Bu, Atlantik'in her iki yakasındaki işletmeler için büyük önem taşıyan istikrar ve öngörülebilirlik getirecek." Trump, "Oyun oynamak yerine bir anlaşmaya varmamız harika. Bu, şimdiye kadarki en büyük anlaşma." diye ekledi.

Golf hafta sonu olarak başlayan anlaşma, milyarlarca dolarlık bir ticaret anlaşmasıyla sona erdi. ABD ve AB, aylardır süren gümrük vergisi anlaşmazlığını son dakikada, ABD'de ithal edilen AB ürünlerine uygulanan gümrük vergilerini %15 ile sınırlandıran bir uzlaşmayla sonlandırdı ve böylece bir tırmanışın eşiğinden döndü. Yeni oran, Trump'ın göreve gelmesinden önceki ortalama %4,8'lik gümrük vergisi oranının üç katı. Bu oran, Japonya ile yakın zamanda imzalanan anlaşmayla aynı seviyede ve Trump'ın Büyük Britanya ile anlaştığı %10'luk orandan önemli ölçüde yüksek.

Donald Trump, AB ile yapılacak müzakerelerin belirleyici turu öncesinde İskoçya'daki golf sahasında.

Kaynak: IMAGO/UPI Fotoğrafı

Nisan ayının başında Trump, AB'yi tüm ürünlere %20, daha sonra ise %30 gümrük vergisi uygulamakla tehdit etti. Anlaşmaya varılamazsa bu vergiler 1 Ağustos'ta yürürlüğe girecekti. Kiel Dünya Ekonomisi Enstitüsü'nün hesaplamalarına göre, AB'den yapılan ihracat yaklaşık %7, Almanya'dan yapılan ihracat ise %9'a varan bir düşüş yaşayacaktı. AB üye ülkeleri, belirli ürünlere %30 gümrük vergisi uygulamaya çoktan hazırdı. Ancak bu artık gündemde değil.

AB'den ithal otomobil ve otomobil parçalarına da %15 gümrük vergisi uygulanacak. Trump daha önce bunlara %25'lik özel bir gümrük vergisi koymuştu. Uçaklar, bazı kimyasallar ve bazı tarım ürünleri de dahil olmak üzere karşılıklı gümrük muafiyetleri uygulanacak.

Amerika Birleşik Devletleri'ni neler etkiliyor: RND'nin ABD uzmanları her Salı konuyla ilgili bağlam ve arka plan bilgisi sağlıyor.

E-bültene abone olarak reklam sözleşmesini kabul ediyorum.

Yeni %15'lik gümrük vergileri, AB'nin gönülsüzce kabul ettiği bir uzlaşmadır; çünkü hiç anlaşma olmamasından iyidir. Ancak bu, Avrupa ekonomisi için gayri safi yurtiçi hasılanın %1'ine kadar bir kayıp anlamına gelebilir. Almanya ve Hollanda gibi ihracat ağırlıklı ülkelerin bu etkiyi özellikle sert hissetmesi muhtemeldir.

Ayrıca AB, ABD'den eskisinden çok daha pahalı sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) ithal etmeyi ve ABD'ye kapsamlı yatırımlar yapmayı taahhüt ediyor. Eleştirmenler, bunun ABD LNG'sine yeni bir bağımlılığa yol açacağı konusunda önceden uyarıda bulunmuştu. AB'nin sıvılaştırılmış doğal gaz ithalatının yaklaşık yüzde 50'si halihazırda ABD'den geliyor.

Avrupalılar, Trump'ın görev süresinin sonuna kadar ABD'de enerjiye 640 milyar avroya eşdeğer bir harcama yapacak. Bu, 600 milyar dolarlık (yaklaşık 500 milyar avro) ek yatırımlarla desteklenecek. Ayrıca, AB iç pazarını ABD şirketlerine açık tutacak. Von der Leyen herhangi bir ayrıntı vermedi. Sadece "Avrupalı tüketiciler bundan faydalanacak" dedi. ABD daha önce Avrupa'daki satışlarını artırmayı planladığı ürünlerin bir listesini sunmuştu. Bunlar arasında hormonlu sığır eti gibi AB düzenlemelerini ihlal eden ürünler ve kamyonet gibi neredeyse hiç pazarı olmayan ürünler yer alıyor. Trump yine de, "Anlaşma bizi birbirimize daha da yakınlaştırıyor. Bu anlamda aynı zamanda bir ortaklık." dedi.

Üye devletler, görüşmelerin başlangıcından itibaren anlaşmanın dengesiz olacağının ve açıkça ABD lehine olacağının farkındaydı. Anlaşma, aylardır kaynayan ve transatlantik ekonomik ilişkileri bir ticaret savaşının eşiğine getiren bir gümrük tarifesi anlaşmazlığının sonunu getiriyor.

AB ticaret politikası uzmanı Bernd Lange, anlaşmayı "eğimli bir anlaşma" olarak eleştirdi. AB'nin ABD ürünlerine uyguladığı tüm gümrük vergilerini yüzde sıfıra indirmesi "önemli bir dengesizlik" teşkil ediyor. Lange, anlaşmanın bir müzakere şaheseri olmadığını savundu. "Genel olarak, bu anlaşma Avrupa Birliği'nin ekonomik kalkınmasını zayıflatacak ve gayri safi yurtiçi hasılasını düşürecektir."

Alman ihracat sektörü, gümrük vergisi ek vergisini birçok tüccar için varoluşsal bir tehdit olarak görüyor. Federal Toptan, Dış Ticaret ve Hizmetler Birliği'ne (BGA) göre, ABD ile yapılan anlaşma aynı zamanda Almanya'daki büyümeye, refaha ve istihdama da zarar verecek.

Görüşmeler sırasında, Trump'ın adil ticaret kurallarından ziyade, gümrük vergileri yoluyla ABD bütçesine ek gelir sağlamakla ilgilendiği ortaya çıktı. Trump, bu geliri, ABD şirketlerine yönelik büyük vergi indirimleri de dahil olmak üzere, pahalı seçim vaatlerini finanse etmek için kullanmayı planlıyor.

Trump, von der Leyen ile birlikte basın karşısına çıkarken coşkuyla, "Sadece çelik ve alüminyuma uygulanan gümrük vergilerinden yüz milyarlarca dolar topladık," dedi. "Son bir ayda muazzam miktarda para geldi ve bu çok hızlı bir şekilde geliyor." Trump daha önce çelik ve alüminyum ürünleri ithalatına %50 ek gümrük vergileri onaylamıştı. ABD Başkanı'na göre, bu vergiler yeni anlaşmadan bağımsız olarak %50 seviyesinde kalacak.

ABD, AB ürünlerine uygulanacak tarifelerden elde edilecek gelirin her yıl 75 milyar avroyu aşmasını bekliyor.