«Biz Kardeşken»: Her şeyi kapsayan bir cennette melankoli

15 yaşındaki Valeska için bunlar hayatındaki en güzel tatiller olacak. Ve en zalimi. Yunan adasında ruhsuz bir pansiyonda birkaç gün geçirmenin, "yamalı bohça" ailelerini bir araya getireceği düşünülüyor. Valeska'nın annesi Monica ve Lena'nın babası Jacques yeni aşık olmuşlardır.

"Patchwork" her şeyi anlatıyor: Bir şeylerin onarılması gerekiyor. Dördü de birbirine kaotik bir şekilde bağlı, geleneksel aile imajına uymayı başaramamış insanlardan oluşan bir karmaşadır. Ancak İsviçre yapımı "When We Were Sisters" filmi, Valeska'nın yeni kadrodan değil, çekirdek ailesinden zarar gördüğünü açıkça ortaya koyuyor.

Girit'in ışıltılı fonu, izleyicinin aile içinde yaşananları daha kolay kavramasına yardımcı oluyor. Deniz kenarında, havuz başında, güneş altında – dışarıdaki manzaralar aydınlık ve kaygısız. İçeride her yerde, motel odalarında, ailenin gittiği restoranlarda, yaralar açılıyor.

Valeska (Paula Rappaport) ile kendisinden biraz daha genç olan Lena (Malou Mösli) arasındaki ilişki ilk başlarda gergindir. Daha sonra arkadaş olurlar. Valeska ve Lena hayatlarında olmayan ebeveynlerinden bahsediyor, geceleri havuza atlıyorlar, yatakları birleştiriyorlar ve garip bir şekilde dans ediyorlar. İkili, sahildeki kamp ateşinde kendilerini kardeş ilan ediyor. Birbirlerinin saçlarından birer tutam kesip ateşe atarak yeminlerini mühürlerler. Bu arada Monica ve Jacques birbirlerinden uzaklaşırlar.

İşsiz baba (Carlos Leal) yeni sevgilisine, cüzdanında hâlâ taşıdığı eski eşinin adıyla seslenir ve her gün sarhoş olur. Anne (Lisa Brühlmann) öz güven eksikliğine kapılır ve öfke patlamaları yaşar, kapalı motel kapıları ardında şiddete başvurur, kızını döver ve yeni erkek arkadaşıyla ilgili her şeyin yanlış gitmesinden onu sorumlu tutar. Valeska bu duruma metanetle katlanıyor. Lena bir keresinde "Beni bu çılgın insanlarla yalnız bırakmayın" demişti. Lena, Valeska'ya ısrarla "onlar gibi olmadığını" anlatmaya çalışır. Umutlu anlarda, kendilerini kız kardeş olarak ilan eden bu iki kişi, iki ayrı hayatta sıkışıp kaldıklarını unuturlar.

Yönetmen ve oyuncu Lisa Brühlmann güçlü imgeler ortaya çıkarıyor. Güneşten solmuş bir renk düzeni, sakin kamera çalışması ve çekimlerin durup izleyici tarafından izlenebilmesine olanak tanıyan bir düzenleme.

Hikaye 1990'lı yıllarda geçiyor. Brühlmann böylece günümüzün gürültüsünden kurtuluyor. Kendini zamanın ruhundan, sosyal ağlardan kurtarıyor. Ve karakterlerin dünyanın geri kalanına erişebilmesini ve dolayısıyla kendi dünyalarına sızabilmelerini sağlayacak akıllı telefonların varlığından. Hikaye, işlevsiz ailenin bir anlık görüntüsü olarak kalıyor; ne öncesi ne sonrası.

Geçtiğimiz yıl Zürih Film Festivali'nde prömiyeri yapılan ve şu sıralar sinemalarda vizyona giren "Biz Kardeşken", incelikli bir gerilim yaratıyor. Sürekli bir ipucu oyunu ve izleyicinin beklentisiyle, konuşmalar bağlantılar ve arka planlar hakkında çıkarımlarda bulunulmasına yetecek kadar netleşiyor. Yönetmenin spesifik olması gerektiğine inandığı noktada film tökezliyor. Bir sahnede anne, kızına otel yatağında sarılarak doğumunun ne kadar zor geçtiğini ve doktorların daha sonra artık hamile kalamayacağını söylediğini anlatıyor. Ama yine de onu seviyor. Yanağını okşuyor.

Lisa Brühlmann daha deneyseldi ve hikaye anlatımı daha cesurdu. 2018 yapımı ilk uzun metrajlı filmi “Blue My Mind”da genç Mia, yeni okulunda ve yetişkinliğe adım atmanın eşiğinde, belirsiz bir hayatta çaresizce yolunu bulmaya çalışır. Uyuşturucu, seks ve bedeni hakkında grotesk bir şekilde bilgi ediniyor. Çünkü ilk dersten itibaren bu durum değişmeye başlıyor. Mia denizkızına dönüşüyor. Film uluslararası ödüller aldı ve Brühlmann kendi jenerasyonunun İsviçreli yönetmenlikteki en büyük umudu oldu. Daha sonra, Emmy adaylığı aldığı İngiliz-Amerikan suç yapımı “Killing Eve”, “The Sixth Sense” yönetmeni M. Night Shyamalan'ın yapımcılığını üstlendiği psikolojik gerilim filmi “Servant” ve Stephen King'in romanlarından uyarlanan Amerikan dizisi “Castle Rock” gibi çeşitli dizilerin bölümlerini yönetti.

Brühlmann’ın yeni çalışmasında “Blue My Mind”daki gibi şaşırtıcı gelişmeler yok. Yine de "Biz Kız Kardeşken", uzun bölümler içermeyen, dramaturjik olarak yalın bir anlatı sinemasıdır ve bu, bazı aşırı baskıcı sahnelerde kurtulmak isteseniz de, kurtulması zor bir çekim yaratır.

Kısa süreli tatil yapan iki kız kardeş, Yunanistan'a tatile gittikleri sırada toplam üç tane minik mezar kazıyor. Birincisi havuzda boğulan bir kuş için. İkincisi ise Lena'nın moteli terk eden ve bir türlü bulamadıkları köpeği için boş bir hikaye. Valeska üçüncüyü tek başına beğendi. Zorlu bir finalin ardından nihayet annesine isyan etmeyi başarır. Film sizi tamamen umutsuzluğa sürüklemiyor.