Судья США заявил, что увольнения в Министерстве здравоохранения и социальных служб, вероятно, были незаконными и должны быть прекращены

Исполнительная власть не имеет полномочий вносить изменения в агентства, созданные Конгрессом.

ПРОВИДЕНС, Род-Айленд — Федеральный судья постановил, что недавние массовые увольнения в Министерстве здравоохранения и социальных служб США, вероятно, были незаконными, и приказал администрации Трампа приостановить планы по сокращению и реорганизации кадрового состава здравоохранения страны.

Окружной судья США Мелисса Дюбоуз удовлетворила предварительный судебный запрет, которого добивалась коалиция генеральных прокуроров из 19 штатов и округа Колумбия в иске, поданном в начале мая.

Дюбоз заявил, что штаты продемонстрировали «непоправимый ущерб» от сокращений и, скорее всего, одержат победу в своих заявлениях о том, что «действия HHS были как произвольными и капризными, так и противоречащими закону».

«Исполнительная власть не имеет полномочий отдавать распоряжения, организовывать или осуществлять масштабные изменения структуры и функций агентств, созданных Конгрессом», — написал Дюбоз в 58-страничном постановлении, вынесенном окружным судом США в Провиденсе.

Ее приказ не позволяет администрации Трампа завершить увольнения, объявленные в марте, или инициировать дальнейшие увольнения. HHS предписано подать отчет о состоянии дел к 11 июля.

Постановление распространяется на уволенных сотрудников четырех различных подразделений Министерства здравоохранения и социальных служб США: Центров США по контролю и профилактике заболеваний; Центра табачных изделий Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами; Управления по вопросам раннего старта Управления по делам детей и семей и сотрудников региональных отделений, которые работают над вопросами раннего старта; и Управления помощника секретаря по планированию и оценке.

Министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший в конце марта уволил более 10 000 сотрудников и объединил 28 агентств в 15. С тех пор агентства, включая CDC, неоднократно отменяли увольнения, затрагивавшие сотни сотрудников, в том числе в подразделениях, которые отслеживают ВИЧ, гепатит и другие заболевания.

Генеральные прокуроры утверждали, что масштабная реструктуризация была произвольной и выходила за рамки полномочий агентства. В иске также говорится, что это действие уничтожило основные программы и возложило обременительные расходы на штаты.

«Предполагаемым результатом… было тотальное упразднение многих программ Министерства здравоохранения и социальных служб, имеющих решающее значение для общественного здравоохранения и безопасности», — утверждалось в иске.

Сокращения являются частью федеральной директивы «Сделаем Америку снова здоровой» по оптимизации дорогостоящих агентств и сокращению увольнений. Кеннеди сказал сенаторам на слушаниях 14 мая, что в HHS «столько хаоса и дезорганизации».

Но реструктуризация устранила ключевые команды, которые регулируют безопасность пищевых продуктов и лекарств, а также поддерживают широкий спектр программ по борьбе с табаком, профилактике ВИЧ и охране здоровья матери и ребенка . Кеннеди с тех пор заявил, что из-за ошибок 20% уволенных людей могут быть восстановлены.

___

Департамент здравоохранения и науки Associated Press получает поддержку от Научно-образовательной медиагруппы Медицинского института Говарда Хьюза и Фонда Роберта Вуда Джонсона. AP несет исключительную ответственность за весь контент.