Захотят ли африканеры принять предложение Трампа о приеме беженцев в ЮАР?

Ульрих Янсе ван Вюрен посвятил себя демонстрации и распространению лучших особенностей Южной Африки среди своих многочисленных подписчиков в социальных сетях.

38-летний белый южноафриканец часто делает моментальные снимки, на которых запечатлены такие сцены, как холодное утро в Йоханнесбурге, фиолетовые деревья джакаранды, которые традиционно ассоциируются с Преторией, или популярные пляжи Кейптауна.

«Продвижение Южной Африки — это то, чем я увлечен. Я не собираюсь принимать предложение [президента США Дональда Трампа], потому что Южная Африка — мой дом», — заявил гордый африканер в интервью BBC через несколько дней после того, как небольшая группа его белых соотечественников покинула Южную Африку, чтобы начать новую жизнь в качестве беженцев в США.

Президент США и его союзник, родившийся в Южной Африке Илон Маск, заявляют, что белые африканеры подвергаются преследованиям на своей родине и что они подвергаются «геноциду».

Это утверждение циркулирует уже много лет, хотя оно и было широко опровергнуто .

Хотя некоторые белые фермеры подвергались нападениям и убийствам, в Южной Африке один из самых высоких в мире показателей убийств, поэтому эта проблема затрагивает всех ее граждан, независимо от их расы.

«Для меня Южная Африка — это дом. Это место, где мои корни и наследие, где я могу внести свой вклад в историю нашей страны и оказать значимое влияние», — сказал г-н Янсе ван Вуурен, у которого более миллиона подписчиков в социальных сетях.

«Я глубоко заинтересован в успехе Южной Африки и горжусь тем, что являюсь частью этого пути».

И хотя он пожелал всем, кто принял предложение Трампа, всего наилучшего в США и призвал их «не оглядываться назад», он настоял на том, что никто из них не был беженцем, а скорее «оппортунистом».

«Они в полной мере воспользовались ресурсами и привилегиями Южной Африки, и никто из них не спасается от расовых преследований», — сказал он.

Спустя тридцать лет после окончания расистской системы апартеида средний уровень жизни белого населения Южной Африки по-прежнему намного выше, чем у черного большинства.

Г-н Янсе ван Вуурен заявил, что дебаты о статусе африканеров в Южной Африке только укрепили его «решимость, как никогда прежде, внести свой вклад в развитие Южной Африки всеми возможными способами».

Спустя четыре столетия после прибытия первой группы голландских поселенцев на территорию современной Южной Африки большинство африканеров считают себя полностью африканцами (что видно из названия) и больше не отождествляют себя со своими европейскими корнями.

Но многие недовольны как высоким уровнем преступности, так и политикой правительства, направленной на сокращение экономического неравенства в стране – особенно законом, принятым в начале этого года , который позволил правительству изымать землю без компенсации, «когда это справедливо и в интересах общества». Белые южноафриканцы составляют 7% населения страны, но владеют половиной ее сельскохозяйственных угодий.

Некоторые африканеры являются фермерами и считают, что закон направлен против них.

Трамп заявил, что этот закон побудил его предложить помощь в переселении «беженцев-африканеров, спасающихся от спонсируемой правительством расовой дискриминации».

Статус белых южноафриканских фермеров уже давно является предметом обсуждения среди правых и крайне правых кругов американской политики.

Однако, несмотря на многочисленные заявления о систематических преследованиях представителей белого африканерского меньшинства в стране, местные данные о преступности рисуют иную картину.

Южная Африка не публикует данные о преступности по расовому признаку, но последние данные показали, что в стране в период с октября по декабрь 2024 года было убито 6953 человека. Из них 12 были убиты в результате нападений на фермы. Из 12 один был фермером, пятеро были жителями фермы и четверо были наемными работниками, которые, скорее всего, были чернокожими.

В понедельник первая группа из 59 африканеров, получивших статус беженцев, прибыла в аэропорт Даллеса недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, после того как они решили покинуть свою родную страну.

Прибытие группы вызвало смятение и возмущение по всей Южной Африке, поскольку гражданское общество и руководство страны стремились развеять утверждения о том, что белое меньшинство подвергается преследованиям.

«Они уходят, потому что не хотят принимать изменения, происходящие в нашей стране и нашей конституции», — заявил президент ЮАР Сирил Рамафоса.

Позднее, выступая перед фермерами на съезде в провинции Фри-Стейт, он назвал их действия «трусливым поступком» .

Мнение президента разделяют многие южноафриканцы, в том числе г-н Янсе ван Вуурен, который гордится своим африканским происхождением.

Хотя он не вырос в фермерской семье, у него есть родственники и друзья, работающие в сельском хозяйстве, которые стали жертвами преступлений.

Он сказал, что, хотя нельзя отрицать, что некоторые фермеры сталкиваются с «реальными угрозами и трудностями», важно проявлять осторожность, «обсуждая заявления о преследовании или дискриминации, которые изображают целую группу как жертв целенаправленного насилия или системного угнетения».

Хотя многие белые южноафриканцы разделяют взгляды г-на Янсе ван Вуурена, есть и те, кто считает себя преследуемым меньшинством.

Среди них — Ильза Стенкамп, которая вместе со своей семьей подала заявку на участие в программе, но не получила ответа. Она не хотела, чтобы мы называли ее настоящее имя.

47-летняя г-жа Стенкамп и ее муж, оба африканеры, были коммерческими фермерами, но заявили, что недавно потеряли свою землю после того, как на нее вторглись люди, которые «захватили всю ферму» как раз в тот момент, когда они собирались ее продать, чтобы «уменьшить масштабы».

По ее словам, они купили землю два десятилетия назад, после окончания апартеида.

По ее словам, вторгшиеся люди разрушили критически важную инфраструктуру, сделав продажу невозможной.

Несмотря на попытки добиться их выселения через суд, г-жа Стенкамп заявила, что они были вынуждены покинуть землю, поскольку она была конфискована банком.

Г-жа Стенкамп заявила, что, хотя она и ее семья были знакомы с высоким уровнем преступности в Южной Африке и часто пытались «не позволить ему угнетать нас», это последнее нападение «стало той соломинкой, которая сломала спину верблюда».

Несмотря на то, что ее семья с нетерпением приняла предложение Трампа, когда о нем впервые объявили, мать троих детей рассказала BBC, что решение уйти «было очень трудным, потому что ты... оставляешь целый образ жизни».

На вопрос о том, является ли несправедливым предоставление африканерам статуса беженцев в то время, когда США ужесточают меры в отношении беженцев и просителей убежища со всего мира, г-жа Стенкамп заявила, что она «полностью не согласна».

Она указала на нападения на фермеров, заявив, что «эти нападения, похоже, сопровождаются ненавистью».

«Я думаю, что любого фермера, который подвергся подобному нападению и теперь хочет бежать, следует рассматривать как беженца, поскольку он спасается бегством от правительства, которое даже не признает, что такие вещи происходят», — сказала она.

60-летний Сэм Буса — еще один белый южноафриканец, подавший заявку на участие в программе предоставления статуса беженца.

Она является основателем Amerikaners, платформы, целью которой является предоставление информации белым южноафриканцам, заинтересованным в предложении о переселении в США.

Хотя г-жа Буса, которая имеет английское, а не африканерское происхождение, и ее трое сыновей подали заявления, собеседование с ними еще не проводилось.

Хотя изначально считалось, что указ, изначально сформулированный расплывчато, распространяется только на белых африканеров, г-жа Буса заявила, что он «явно нацелен на белых южноафриканцев».

В понедельник посольство США в Южной Африке опубликовало заявление, разъясняющее критерии для лиц, подающих заявки на переселение. В нем говорится, что заявители должны:

• Южноафриканского гражданства
• Африканер или представитель расового меньшинства
• Возможность привести пример преследования в прошлом или страх преследования в будущем

Отвечая на критику, что они не являются настоящими беженцами, г-жа Буса сказала: «Когда кто-то лишает вас надежды на будущее, даже если вы не находитесь в зоне боевых действий... кто-то лишает вас мечтаний и надежд на будущее, это очень драматично. Это душевные страдания и в каком-то смысле эмоциональное насилие».

Однако доктор Пит Краукам, доцент кафедры политологии Северо-Западного университета Южной Африки, не согласился с этим, повторив мнение, что те, кто принял это предложение, не были беженцами, поскольку «Южная Африка не преследует людей».

Скорее, он предположил, что это могут быть те, кто стал жертвой преступления и «могут определить свое существование как небезопасное».

Доктор Крукамп, африканер по национальности, заявил, что, хотя он и не ожидает, что значительное число белых южноафриканцев последуют его примеру, всегда найдутся «оппортунисты», которые захотят воспользоваться ситуацией.

«Это небольшая группа людей, которые уезжают — подавляющее большинство африканеров никуда не уходят, и они уже выразили свое мнение. Даже правые африканеры… [как] AfriForum и Solidarity «Они сказали, что никуда не денутся. Так что даже в кругах африканеров это небольшая группа людей», — сказал он.

Несмотря на критику правительства и его расовой политики, известные лоббистские группы африканеров AfriForum и Движение солидарности подтвердили свое намерение остаться в Южной Африке.

AfriForum заявил, что, хотя правительство и несет ответственность за отъезд группы, получившей статус беженцев, они останутся и продолжат свои «усилия по созданию будущего для африканеров здесь, на южной оконечности Африки».

С этой точкой зрения согласился г-н Янсе ван Вуурен.

«Хотя некоторые решат уехать как беженцы, большинство из нас останутся здесь, работая вместе над построением лучшего будущего для всех в Южной Африке».