Как новаторский гей-автор Эдмунд Уайт проложил путь другим писателям

НЬЮ-ЙОРК -- Эндрю Шон Грир, лауреат Пулитцеровской премии, вспоминает, как он впервые прочитал Эдмунда Уайта . Это было летом 1989 года, он начинал второй год в Университете Брауна и только что вышел.

Узнав, что Уайт будет преподавать в Брауне, он нашел копию знаменитого романа Уайта о взрослении «История самого мальчика».

«Я никогда не читала ничего подобного — никто не читал — и что меня поражает, оглядываясь назад, так это отсутствие стыда, ненависти к себе или страдания, которыми были пропитаны многие другие произведения литературы о геях того времени», — говорит Грир, чья книга «Less» получила Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 2018 году. «Я, конечно, тогда не знала, что читаю по-настоящему важное литературное произведение. Все, что я знала, — это то, что я хочу читать больше.

«В те дни у нас было только чтение — личный, неразделенный опыт, который мог помочь вам исследовать свою личную жизнь», — сказал он. «Эд придумал многих из нас».

Уайт, пионер современной гей-литературы, умер на этой неделе в возрасте 85 лет. Он оставил после себя такие широко читаемые произведения, как «История самого мальчика» и «Прекрасная комната пуста», а также подарок бесчисленному количеству молодых писателей: признание их жизни, открытие себя через истории других.

Грир и другие авторы говорят о творчестве Уайта не просто как о влиянии, но как о некоем обряде посвящения: «Как человек, нетрадиционной сексуальной ориентации, может начать подвергать сомнению все глубоко укоренившиеся, глубоко религиозные, глубоко американские представления о желании, любви и сексе — кто имеет право на это, как это должно происходить, как это выглядит», — говорит Роберт Джонс-младший, чей роман о любви между двумя рабами « Пророки » стал финалистом Национальной книжной премии в 2021 году.

Джонс помнит, как в 1980-х годах, будучи подростком, он прочитал «Историю самого мальчика». Он нашел книгу в магазине в гей-районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене, «самом безопасном месте для человека, открыто заявляющего о своей гомосексуальности, в Нью-Йорке», — сказал он.

«Для меня это было страшное время, потому что все новостные сюжеты о мужчинах-квирах вращались вокруг СПИДа и смерти, а также того, что эта болезнь была местью христианского бога за «грех гомосексуализма»», — добавил Джонс.

«Это был первый раз, когда я столкнулся с литературой, подтверждающей, что у квир-мужчин есть детство; что мои собственные желания на самом деле не являются каким-то отклонением, а естественны; и что любые страдания и одиночество, которые я испытывал, были не божественным возмездием, а намерением созданной людьми нетерпимости, с которой можно было бы, если бы у меня хватило смелости и сообщества, столкнуться и, возможно, победить ее», — сказал он.

Начиная с 1970-х годов Уайт опубликовал более 25 книг, включая романы, мемуары, пьесы, биографии и «Радость однополого секса» — ответ на бестселлер 1970-х годов «Радость секса». Он был удостоен редкой для живущего автора награды, названной в его честь, — премии Эдмунда Уайта за дебютную художественную литературу, вручаемой издательским треугольником.

«Уайт очень поддерживал молодых писателей, поощряя их исследовать и расширять новые и индивидуальные видения», — сказала Кэрол Розенфельд, председатель Triangle. Премия была «одним из способов почтить эту поддержку».

Среди победителей, учрежденных в 2006 году, были «Пророки», «Сезон георгинов» Мириам Гурбы и «Джазовая луна» Джо Оконкво. Ранее в этом году награда была присуждена фильму Цзямина Тана « Любовь в кино » — истории о геях в сельской местности Китая.

Тан вспомнил, как в 20 с небольшим лет прочитал «Историю самого мальчика», и сказал, что и эта книга, и Уайт стали «важнейшими точками соприкосновения в моем гей-взрослении».

«Он пишет с интимной конкретностью и юмором, и ни один другой писатель не смог передать электризующее волнение и сокрушительное одиночество, которые испытывают геи, достигая совершеннолетия», — сказал Тан. «Он выдающаяся фигура. В Америке не было бы гей-литературы без Эдмунда Уайта».