Бразильские и мадейрские музыканты выступают на острове

Концерт также запланирован на 29 августа в Casa da América Latina в Лиссабоне.

«Проект Arapy Aguaçu – Sinfonia Entre Dois Mundos направлен на содействие беспрецедентному культурному и музыкальному общению молодых бразильских музыкантов из числа коренного населения и музыкантов Мадейры, на оценку и распространение музыкальных традиций обоих народов», – поясняет Ассоциация мандолины Мадейры в своем заявлении.

Инициатива, задуманная Эдуардо Мартинелли (Бразилия) и Норберто Крусом (Мадейра), является частью программы первого международного турне Orquestra Indígena, выступления которого запланированы в Португалии и Испании.

«Проект направлен на создание коллективного художественного опыта, способствующего укреплению межкультурного диалога, сохранению нематериального наследия и наведению мостов между Бразилией и Португалией, посредством объединения традиционных инструментов и репертуаров Мадейры и Мату-Гросу-ду-Сул», — сообщает Ассоциация мандолин Мадейры.

Концерты, вход на которые бесплатный, состоятся в субботу в 21:00 в Муниципальном саду Аудиториум в центре Фуншала и в воскресенье в 18:00 в Форуме Машику, городе, расположенном на востоке острова.

«Арапи Агуасу — Симфония между двумя мирами» является частью празднования двухсотлетия Договора Рио-де-Жанейро, подписанного в 1825 году, который скрепил мир, дружбу и союз между Бразилией и Португалией после обретения независимости.

Ассоциация мандолины подчеркивает, что проект направлен на «повышение осведомленности общественности о культурном разнообразии и содействие включению исторически маргинализированных сообществ», позволяя продемонстрировать музыкальное богатство и самобытность коренных народов Бразилии в диалоге с португальскими традициями.

Согласно информации, доступной на сайте Orquestra Indígena, шоу представляет собой «уникальное сочетание исконных бразильских ритмов и португальских музыкальных традиций» и, помимо признания ценности культуры коренных народов, подчеркивает важность культурного обмена как инструмента социальных преобразований и укрепления идентичности.

Бразильский аборигенный оркестр, в состав которого входят около 20 детей и подростков из этнических групп терена и гуарани, был создан в 2016 году в Кампу-Гранди, столице штата Мату-Гросу-ду-Сул, под художественным руководством Эдуардо Мартинелли и предлагает бесплатное обучение игре на классических инструментах.

Его миссия также заключается в «спасении и сохранении музыки из бразильского песенника, региона Пантанал в штате Мату-Гросу-ду-Сул (региона, близкого к месту проживания общины) и традиций коренных народов».

Ассоциация мандолины Мадейры, председателем которой в настоящее время является маэстро Норберто Круз, была создана в 2000 году с целью объединения всех исполнителей на мандолине, групп и оркестров Мадейры, а также содействия исследованию, продвижению и развитию музыкального наследия региона.

В 2022 году региональное правительство Мадейры присвоило ему статус предприятия коммунального обслуживания.

Читайте также: Сельскохозяйственный труд теперь «эксплуатируется» и живет в «плохих условиях жизни».