Навроцкий обратился к Зеленскому с просьбой провести «полномасштабные» эксгумации на Волыни
Избранный президент Кароль Навроцкий обратился в Хелме к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой о проведении полномасштабных эксгумаций на Волыни. Он подчеркнул, что жертвы геноцида требуют не мести, а «креста», «могилы» и «памяти», и он обязан «говорить их голосом».
Избранный президент Кароль Навроцкий принял участие в церемонии памяти жертв Волынского геноцида в Волынском музее памяти, который сейчас создаётся в Хелме (Люблинское воеводство). «Мы, поляки, имеем право помнить о Волынском геноциде, независимо от времени и обстоятельств. И мы будем помнить», — подчеркнул Навроцкий.
Как он отметил, «нет наций, избранных для того, чтобы вновь пережить свои прошлые страдания». «Мы не можем смириться с тем, что нам, полякам, отказывают в праве похоронить жертв Волынского геноцида, потому что они требуют не мести, а креста, могилы, памяти, и как будущий президент Польши я обязан говорить их голосом. Никто меня в этом не освободит», — подчеркнул Навроцкий.
В своей речи избранный президент обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и послу Украины в Польше. «Ещё раз, господин посол, как избранный президент, я хотел бы официально обратиться к Вашему Превосходительству и президенту Зеленскому с просьбой о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Поляки ждут этой правды, а (...) волынские семьи до сих пор страдают от травмы, произошедшей 82 года назад», — сказал он.
По словам Навроцкого, это необходимо для того, чтобы Польша и Украина «примирились по-настоящему» и «через правду».
Посол Украины в Польше Василий Боднар, поблагодарив собравшихся за приглашение на эту «печальную, но очень нужную церемонию», подчеркнул своё полное согласие с тем, что будущее может строиться только на правде. «Но мы должны открыто говорить об этой истории. Конечно, называть преступление преступлением. Извиняться и просить прощения, но и почтить память тех жертв, которые в этом нуждаются, по обе стороны границы», — сказал посол.
Он напомнил, что недавно в Позниках были проведены эксгумационные работы, запланированы дальнейшие эксгумации в Збойской во Львове, а также ожидаются разрешения на работы в Угле, Гуте Пеняцкой и других местах, запрошенных польской стороной. Он подчеркнул необходимость диалога между польскими и украинскими экспертами и историками. Он заверил, что украинская сторона открыта к диалогу, даже по сложным вопросам. «Сейчас для нас важно, что Польша открылась с начала войны и помогает Украине в её борьбе с Россией. Украина сегодня в крови и пытках, но она стоит и защищает нашу общую свободу», — сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Хелме также направили лидер ПиС Ярослав Качиньский и вице-премьер и министр национальной обороны Владислав Косиняк-Камыш.
В ходе церемонии мэр Хелма Якуб Банашек подписал документы, разрешающие объявление тендера на разработку проектной документации по модернизации зданий, предназначенных для музея. «Я обязуюсь довести строительство этого учреждения до конца. Верю, что мэр Кароль Навроцкий официально откроет это учреждение», — сказал он. Он также пригласил президента Зеленского посетить музей.
Создание Мемориального музея жертв Волынской резни и Центра памяти и примирения имени Леха Качиньского в Хелме началось в 2020 году. В 2022 году благодаря гранту в размере около 4 миллионов злотых из резерва премьер-министра городские власти приобрели комплекс из 11 бывших царских зданий на улице Грубешовской.
Стоимость создания объекта оценивалась в 180 миллионов злотых, из которых 162 миллиона злотых должны были быть предоставлены Министерством культуры и национального наследия. Город Хелм взял на себя разработку концепции и технической документации проекта. Остальные инвестиции должно было осуществить Министерство культуры.
Соглашение между Хелмом и Министерством культуры, предусматривающее субсидию на строительство и решение о совместном управлении учреждением, было подписано в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года, Министерство приняло решение о расторжении соглашения, объяснив это, среди прочего, нехваткой средств для выполнения многомиллионных обязательств. Город Хелм подал иск по этому вопросу.
В своей речи Кароль Навроцкий подчеркнул, что важный и уникальный музей в Хелме «должен быть создан даже вопреки решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства». – Этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет пользоваться поддержкой президента Польши, – заявил избранный президент.
День памяти польских жертв геноцида, учиненного украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой, отмечается 11 июля, в годовщину Кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года Украинская повстанческая армия начала скоординированное наступление на поляков в 150 населённых пунктах Владимирского, Гороховского, Ковельского и Луцкого уездов. Исследователи подсчитали, что только 11 июля погибло около 8000 поляков, застреленных или убитых топорами, вилами или ножами. Это был пик расправ, совершённых с февраля 1943 года по весну 1945 года.
Всего за этот период на Волыни и в Восточной Галиции погибло более 100 000 поляков, убитых отрядами УПА и местным украинским населением. Волынская резня вызвала ответные действия поляков, в результате которых погибло от 10 000 до 12 000 украинцев, в том числе от 3 000 до 5 000 на Волыни и в Восточной Галиции.
Польшу и Украину долгое время разделяла память о роли Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии, осуществивших геноцидную этническую чистку поляков в 1943–1945 годах. В то время как поляки считали это геноцидом (массовым и организованным), украинцы рассматривали это как результат симметричного вооружённого конфликта, за который обе стороны несли равную ответственность. Более того, многие украинцы воспринимают ОУН и УПА как исключительно антисоветские, а не антипольские организации, учитывая их послевоенное сопротивление СССР.
В июне этого года по инициативе Польской народной партии (ПНП) Сейм принял закон об установлении 11 июля национальным праздником – Днём памяти поляков – жертв геноцида, совершённого ОУН-УПА на восточных окраинах Второй Речи Посполитой. Президент Анджей Дуда подписал закон в начале июля. (ПНП)
ren/ sno/ par/
Избранный президент Кароль Навроцкий обратился в Хелме к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой о проведении полномасштабных эксгумаций на Волыни. Он подчеркнул, что жертвы геноцида требуют не мести, а «креста», «могилы» и «памяти», и он обязан «говорить их голосом».
Избранный президент Кароль Навроцкий принял участие в церемонии памяти жертв Волынского геноцида в Волынском музее памяти, который сейчас создаётся в Хелме (Люблинское воеводство). «Мы, поляки, имеем право помнить о Волынском геноциде, независимо от времени и обстоятельств. И мы будем помнить», — подчеркнул Навроцкий.
Как он отметил, «нет наций, избранных для того, чтобы вновь пережить свои прошлые страдания». «Мы не можем смириться с тем, что нам, полякам, отказывают в праве похоронить жертв Волынского геноцида, потому что они требуют не мести, а креста, могилы, памяти, и как будущий президент Польши я обязан говорить их голосом. Никто меня в этом не освободит», — подчеркнул Навроцкий.
В своей речи избранный президент обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и послу Украины в Польше. «Ещё раз, господин посол, как избранный президент, я хотел бы официально обратиться к Вашему Превосходительству и президенту Зеленскому с просьбой о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Поляки ждут этой правды, а (...) волынские семьи до сих пор страдают от травмы, произошедшей 82 года назад», — сказал он.
По словам Навроцкого, это необходимо для того, чтобы Польша и Украина «примирились по-настоящему» и «через правду».
Посол Украины в Польше Василий Боднар, поблагодарив собравшихся за приглашение на эту «печальную, но очень нужную церемонию», подчеркнул своё полное согласие с тем, что будущее может строиться только на правде. «Но мы должны открыто говорить об этой истории. Конечно, называть преступление преступлением. Извиняться и просить прощения, но и почтить память тех жертв, которые в этом нуждаются, по обе стороны границы», — сказал посол.
Он напомнил, что недавно в Позниках были проведены эксгумационные работы, запланированы дальнейшие эксгумации в Збойской во Львове, а также ожидаются разрешения на работы в Угле, Гуте Пеняцкой и других местах, запрошенных польской стороной. Он подчеркнул необходимость диалога между польскими и украинскими экспертами и историками. Он заверил, что украинская сторона открыта к диалогу, даже по сложным вопросам. «Сейчас для нас важно, что Польша открылась с начала войны и помогает Украине в её борьбе с Россией. Украина сегодня в крови и пытках, но она стоит и защищает нашу общую свободу», — сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Хелме также направили лидер ПиС Ярослав Качиньский и вице-премьер и министр национальной обороны Владислав Косиняк-Камыш.
В ходе церемонии мэр Хелма Якуб Банашек подписал документы, разрешающие объявление тендера на разработку проектной документации по модернизации зданий, предназначенных для музея. «Я обязуюсь довести строительство этого учреждения до конца. Верю, что мэр Кароль Навроцкий официально откроет это учреждение», — сказал он. Он также пригласил президента Зеленского посетить музей.
Создание Мемориального музея жертв Волынской резни и Центра памяти и примирения имени Леха Качиньского в Хелме началось в 2020 году. В 2022 году благодаря гранту в размере около 4 миллионов злотых из резерва премьер-министра городские власти приобрели комплекс из 11 бывших царских зданий на улице Грубешовской.
Стоимость создания объекта оценивалась в 180 миллионов злотых, из которых 162 миллиона злотых должны были быть предоставлены Министерством культуры и национального наследия. Город Хелм взял на себя разработку концепции и технической документации проекта. Остальные инвестиции должно было осуществить Министерство культуры.
Соглашение между Хелмом и Министерством культуры, предусматривающее субсидию на строительство и решение о совместном управлении учреждением, было подписано в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года, Министерство приняло решение о расторжении соглашения, объяснив это, среди прочего, нехваткой средств для выполнения многомиллионных обязательств. Город Хелм подал иск по этому вопросу.
В своей речи Кароль Навроцкий подчеркнул, что важный и уникальный музей в Хелме «должен быть создан даже вопреки решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства». – Этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет пользоваться поддержкой президента Польши, – заявил избранный президент.
День памяти польских жертв геноцида, учиненного украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой, отмечается 11 июля, в годовщину Кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года Украинская повстанческая армия начала скоординированное наступление на поляков в 150 населённых пунктах Владимирского, Гороховского, Ковельского и Луцкого уездов. Исследователи подсчитали, что только 11 июля погибло около 8000 поляков, застреленных или убитых топорами, вилами или ножами. Это был пик расправ, совершённых с февраля 1943 года по весну 1945 года.
Всего за этот период на Волыни и в Восточной Галиции погибло более 100 000 поляков, убитых отрядами УПА и местным украинским населением. Волынская резня вызвала ответные действия поляков, в результате которых погибло от 10 000 до 12 000 украинцев, в том числе от 3 000 до 5 000 на Волыни и в Восточной Галиции.
Польшу и Украину долгое время разделяла память о роли Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии, осуществивших геноцидную этническую чистку поляков в 1943–1945 годах. В то время как поляки считали это геноцидом (массовым и организованным), украинцы рассматривали это как результат симметричного вооружённого конфликта, за который обе стороны несли равную ответственность. Более того, многие украинцы воспринимают ОУН и УПА как исключительно антисоветские, а не антипольские организации, учитывая их послевоенное сопротивление СССР.
В июне этого года по инициативе Польской народной партии (ПНП) Сейм принял закон об установлении 11 июля национальным праздником – Днём памяти поляков – жертв геноцида, совершённого ОУН-УПА на восточных окраинах Второй Речи Посполитой. Президент Анджей Дуда подписал закон в начале июля. (ПНП)
ren/ sno/ par/
Избранный президент Кароль Навроцкий обратился в Хелме к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой о проведении полномасштабных эксгумаций на Волыни. Он подчеркнул, что жертвы геноцида требуют не мести, а «креста», «могилы» и «памяти», и он обязан «говорить их голосом».
Избранный президент Кароль Навроцкий принял участие в церемонии памяти жертв Волынского геноцида в Волынском музее памяти, который сейчас создаётся в Хелме (Люблинское воеводство). «Мы, поляки, имеем право помнить о Волынском геноциде, независимо от времени и обстоятельств. И мы будем помнить», — подчеркнул Навроцкий.
Как он отметил, «нет наций, избранных для того, чтобы вновь пережить свои прошлые страдания». «Мы не можем смириться с тем, что нам, полякам, отказывают в праве похоронить жертв Волынского геноцида, потому что они требуют не мести, а креста, могилы, памяти, и как будущий президент Польши я обязан говорить их голосом. Никто меня в этом не освободит», — подчеркнул Навроцкий.
В своей речи избранный президент обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и послу Украины в Польше. «Ещё раз, господин посол, как избранный президент, я хотел бы официально обратиться к Вашему Превосходительству и президенту Зеленскому с просьбой о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Поляки ждут этой правды, а (...) волынские семьи до сих пор страдают от травмы, произошедшей 82 года назад», — сказал он.
По словам Навроцкого, это необходимо для того, чтобы Польша и Украина «примирились по-настоящему» и «через правду».
Посол Украины в Польше Василий Боднар, поблагодарив собравшихся за приглашение на эту «печальную, но очень нужную церемонию», подчеркнул своё полное согласие с тем, что будущее может строиться только на правде. «Но мы должны открыто говорить об этой истории. Конечно, называть преступление преступлением. Извиняться и просить прощения, но и почтить память тех жертв, которые в этом нуждаются, по обе стороны границы», — сказал посол.
Он напомнил, что недавно в Позниках были проведены эксгумационные работы, запланированы дальнейшие эксгумации в Збойской во Львове, а также ожидаются разрешения на работы в Угле, Гуте Пеняцкой и других местах, запрошенных польской стороной. Он подчеркнул необходимость диалога между польскими и украинскими экспертами и историками. Он заверил, что украинская сторона открыта к диалогу, даже по сложным вопросам. «Сейчас для нас важно, что Польша открылась с начала войны и помогает Украине в её борьбе с Россией. Украина сегодня в крови и пытках, но она стоит и защищает нашу общую свободу», — сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Хелме также направили лидер ПиС Ярослав Качиньский и вице-премьер и министр национальной обороны Владислав Косиняк-Камыш.
В ходе церемонии мэр Хелма Якуб Банашек подписал документы, разрешающие объявление тендера на разработку проектной документации по модернизации зданий, предназначенных для музея. «Я обязуюсь довести строительство этого учреждения до конца. Верю, что мэр Кароль Навроцкий официально откроет это учреждение», — сказал он. Он также пригласил президента Зеленского посетить музей.
Создание Мемориального музея жертв Волынской резни и Центра памяти и примирения имени Леха Качиньского в Хелме началось в 2020 году. В 2022 году благодаря гранту в размере около 4 миллионов злотых из резерва премьер-министра городские власти приобрели комплекс из 11 бывших царских зданий на улице Грубешовской.
Стоимость создания объекта оценивалась в 180 миллионов злотых, из которых 162 миллиона злотых должны были быть предоставлены Министерством культуры и национального наследия. Город Хелм взял на себя разработку концепции и технической документации проекта. Остальные инвестиции должно было осуществить Министерство культуры.
Соглашение между Хелмом и Министерством культуры, предусматривающее субсидию на строительство и решение о совместном управлении учреждением, было подписано в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года, Министерство приняло решение о расторжении соглашения, объяснив это, среди прочего, нехваткой средств для выполнения многомиллионных обязательств. Город Хелм подал иск по этому вопросу.
В своей речи Кароль Навроцкий подчеркнул, что важный и уникальный музей в Хелме «должен быть создан даже вопреки решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства». – Этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет пользоваться поддержкой президента Польши, – заявил избранный президент.
День памяти польских жертв геноцида, учиненного украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой, отмечается 11 июля, в годовщину Кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года Украинская повстанческая армия начала скоординированное наступление на поляков в 150 населённых пунктах Владимирского, Гороховского, Ковельского и Луцкого уездов. Исследователи подсчитали, что только 11 июля погибло около 8000 поляков, застреленных или убитых топорами, вилами или ножами. Это был пик расправ, совершённых с февраля 1943 года по весну 1945 года.
Всего за этот период на Волыни и в Восточной Галиции погибло более 100 000 поляков, убитых отрядами УПА и местным украинским населением. Волынская резня вызвала ответные действия поляков, в результате которых погибло от 10 000 до 12 000 украинцев, в том числе от 3 000 до 5 000 на Волыни и в Восточной Галиции.
Польшу и Украину долгое время разделяла память о роли Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии, осуществивших геноцидную этническую чистку поляков в 1943–1945 годах. В то время как поляки считали это геноцидом (массовым и организованным), украинцы рассматривали это как результат симметричного вооружённого конфликта, за который обе стороны несли равную ответственность. Более того, многие украинцы воспринимают ОУН и УПА как исключительно антисоветские, а не антипольские организации, учитывая их послевоенное сопротивление СССР.
В июне этого года по инициативе Польской народной партии (ПНП) Сейм принял закон об установлении 11 июля национальным праздником – Днём памяти поляков – жертв геноцида, совершённого ОУН-УПА на восточных окраинах Второй Речи Посполитой. Президент Анджей Дуда подписал закон в начале июля. (ПНП)
ren/ sno/ par/
Избранный президент Кароль Навроцкий обратился в Хелме к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой о проведении полномасштабных эксгумаций на Волыни. Он подчеркнул, что жертвы геноцида требуют не мести, а «креста», «могилы» и «памяти», и он обязан «говорить их голосом».
Избранный президент Кароль Навроцкий принял участие в церемонии памяти жертв Волынского геноцида в Волынском музее памяти, который сейчас создаётся в Хелме (Люблинское воеводство). «Мы, поляки, имеем право помнить о Волынском геноциде, независимо от времени и обстоятельств. И мы будем помнить», — подчеркнул Навроцкий.
Как он отметил, «нет наций, избранных для того, чтобы вновь пережить свои прошлые страдания». «Мы не можем смириться с тем, что нам, полякам, отказывают в праве похоронить жертв Волынского геноцида, потому что они требуют не мести, а креста, могилы, памяти, и как будущий президент Польши я обязан говорить их голосом. Никто меня в этом не освободит», — подчеркнул Навроцкий.
В своей речи избранный президент обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и послу Украины в Польше. «Ещё раз, господин посол, как избранный президент, я хотел бы официально обратиться к Вашему Превосходительству и президенту Зеленскому с просьбой о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Поляки ждут этой правды, а (...) волынские семьи до сих пор страдают от травмы, произошедшей 82 года назад», — сказал он.
По словам Навроцкого, это необходимо для того, чтобы Польша и Украина «примирились по-настоящему» и «через правду».
Посол Украины в Польше Василий Боднар, поблагодарив собравшихся за приглашение на эту «печальную, но очень нужную церемонию», подчеркнул своё полное согласие с тем, что будущее может строиться только на правде. «Но мы должны открыто говорить об этой истории. Конечно, называть преступление преступлением. Извиняться и просить прощения, но и почтить память тех жертв, которые в этом нуждаются, по обе стороны границы», — сказал посол.
Он напомнил, что недавно в Позниках были проведены эксгумационные работы, запланированы дальнейшие эксгумации в Збойской во Львове, а также ожидаются разрешения на работы в Угле, Гуте Пеняцкой и других местах, запрошенных польской стороной. Он подчеркнул необходимость диалога между польскими и украинскими экспертами и историками. Он заверил, что украинская сторона открыта к диалогу, даже по сложным вопросам. «Сейчас для нас важно, что Польша открылась с начала войны и помогает Украине в её борьбе с Россией. Украина сегодня в крови и пытках, но она стоит и защищает нашу общую свободу», — сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Хелме также направили лидер ПиС Ярослав Качиньский и вице-премьер и министр национальной обороны Владислав Косиняк-Камыш.
В ходе церемонии мэр Хелма Якуб Банашек подписал документы, разрешающие объявление тендера на разработку проектной документации по модернизации зданий, предназначенных для музея. «Я обязуюсь довести строительство этого учреждения до конца. Верю, что мэр Кароль Навроцкий официально откроет это учреждение», — сказал он. Он также пригласил президента Зеленского посетить музей.
Создание Мемориального музея жертв Волынской резни и Центра памяти и примирения имени Леха Качиньского в Хелме началось в 2020 году. В 2022 году благодаря гранту в размере около 4 миллионов злотых из резерва премьер-министра городские власти приобрели комплекс из 11 бывших царских зданий на улице Грубешовской.
Стоимость создания объекта оценивалась в 180 миллионов злотых, из которых 162 миллиона злотых должны были быть предоставлены Министерством культуры и национального наследия. Город Хелм взял на себя разработку концепции и технической документации проекта. Остальные инвестиции должно было осуществить Министерство культуры.
Соглашение между Хелмом и Министерством культуры, предусматривающее субсидию на строительство и решение о совместном управлении учреждением, было подписано в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года, Министерство приняло решение о расторжении соглашения, объяснив это, среди прочего, нехваткой средств для выполнения многомиллионных обязательств. Город Хелм подал иск по этому вопросу.
В своей речи Кароль Навроцкий подчеркнул, что важный и уникальный музей в Хелме «должен быть создан даже вопреки решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства». – Этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет пользоваться поддержкой президента Польши, – заявил избранный президент.
День памяти польских жертв геноцида, учиненного украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой, отмечается 11 июля, в годовщину Кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года Украинская повстанческая армия начала скоординированное наступление на поляков в 150 населённых пунктах Владимирского, Гороховского, Ковельского и Луцкого уездов. Исследователи подсчитали, что только 11 июля погибло около 8000 поляков, застреленных или убитых топорами, вилами или ножами. Это был пик расправ, совершённых с февраля 1943 года по весну 1945 года.
Всего за этот период на Волыни и в Восточной Галиции погибло более 100 000 поляков, убитых отрядами УПА и местным украинским населением. Волынская резня вызвала ответные действия поляков, в результате которых погибло от 10 000 до 12 000 украинцев, в том числе от 3 000 до 5 000 на Волыни и в Восточной Галиции.
Польшу и Украину долгое время разделяла память о роли Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии, осуществивших геноцидную этническую чистку поляков в 1943–1945 годах. В то время как поляки считали это геноцидом (массовым и организованным), украинцы рассматривали это как результат симметричного вооружённого конфликта, за который обе стороны несли равную ответственность. Более того, многие украинцы воспринимают ОУН и УПА как исключительно антисоветские, а не антипольские организации, учитывая их послевоенное сопротивление СССР.
В июне этого года по инициативе Польской народной партии (ПНП) Сейм принял закон об установлении 11 июля национальным праздником – Днём памяти поляков – жертв геноцида, совершённого ОУН-УПА на восточных окраинах Второй Речи Посполитой. Президент Анджей Дуда подписал закон в начале июля. (ПНП)
ren/ sno/ par/
Избранный президент Кароль Навроцкий обратился в Хелме к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой о проведении полномасштабных эксгумаций на Волыни. Он подчеркнул, что жертвы геноцида требуют не мести, а «креста», «могилы» и «памяти», и он обязан «говорить их голосом».
Избранный президент Кароль Навроцкий принял участие в церемонии памяти жертв Волынского геноцида в Волынском музее памяти, который сейчас создаётся в Хелме (Люблинское воеводство). «Мы, поляки, имеем право помнить о Волынском геноциде, независимо от времени и обстоятельств. И мы будем помнить», — подчеркнул Навроцкий.
Как он отметил, «нет наций, избранных для того, чтобы вновь пережить свои прошлые страдания». «Мы не можем смириться с тем, что нам, полякам, отказывают в праве похоронить жертв Волынского геноцида, потому что они требуют не мести, а креста, могилы, памяти, и как будущий президент Польши я обязан говорить их голосом. Никто меня в этом не освободит», — подчеркнул Навроцкий.
В своей речи избранный президент обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому и послу Украины в Польше. «Ещё раз, господин посол, как избранный президент, я хотел бы официально обратиться к Вашему Превосходительству и президенту Зеленскому с просьбой о возможности проведения полномасштабных эксгумаций на Волыни. Поляки ждут этой правды, а (...) волынские семьи до сих пор страдают от травмы, произошедшей 82 года назад», — сказал он.
По словам Навроцкого, это необходимо для того, чтобы Польша и Украина «примирились по-настоящему» и «через правду».
Посол Украины в Польше Василий Боднар, поблагодарив собравшихся за приглашение на эту «печальную, но очень нужную церемонию», подчеркнул своё полное согласие с тем, что будущее может строиться только на правде. «Но мы должны открыто говорить об этой истории. Конечно, называть преступление преступлением. Извиняться и просить прощения, но и почтить память тех жертв, которые в этом нуждаются, по обе стороны границы», — сказал посол.
Он напомнил, что недавно в Позниках были проведены эксгумационные работы, запланированы дальнейшие эксгумации в Збойской во Львове, а также ожидаются разрешения на работы в Угле, Гуте Пеняцкой и других местах, запрошенных польской стороной. Он подчеркнул необходимость диалога между польскими и украинскими экспертами и историками. Он заверил, что украинская сторона открыта к диалогу, даже по сложным вопросам. «Сейчас для нас важно, что Польша открылась с начала войны и помогает Украине в её борьбе с Россией. Украина сегодня в крови и пытках, но она стоит и защищает нашу общую свободу», — сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Хелме также направили лидер ПиС Ярослав Качиньский и вице-премьер и министр национальной обороны Владислав Косиняк-Камыш.
В ходе церемонии мэр Хелма Якуб Банашек подписал документы, разрешающие объявление тендера на разработку проектной документации по модернизации зданий, предназначенных для музея. «Я обязуюсь довести строительство этого учреждения до конца. Верю, что мэр Кароль Навроцкий официально откроет это учреждение», — сказал он. Он также пригласил президента Зеленского посетить музей.
Создание Мемориального музея жертв Волынской резни и Центра памяти и примирения имени Леха Качиньского в Хелме началось в 2020 году. В 2022 году благодаря гранту в размере около 4 миллионов злотых из резерва премьер-министра городские власти приобрели комплекс из 11 бывших царских зданий на улице Грубешовской.
Стоимость создания объекта оценивалась в 180 миллионов злотых, из которых 162 миллиона злотых должны были быть предоставлены Министерством культуры и национального наследия. Город Хелм взял на себя разработку концепции и технической документации проекта. Остальные инвестиции должно было осуществить Министерство культуры.
Соглашение между Chełm и Министерством культуры, предполагающее грант на строительство и решение о том, чтобы устроить учреждение в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года. Министерство решило прекратить его, - как объяснено, в том числе из -за отсутствия средств для выполнения множественных обязательств. Город Чул подал иск в этом случае.
Кароль Наврокки в своей речи подчеркнул, что важный и уникальный музей в Челме «даже противоречит решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства» - этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет поддержать президента Польши - сказал президент Элект.
День памяти о жертвах поляков геноцида, созданного украинскими националистами на гражданах Второй Польской Республики, отмечается 11 июля, в годовщину кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года украинская повстанческая армия совершила скоординированную атаку на поляки в 150 городах в Влодзимерце, Хохохе, Коуэле и Лесу -Повиатсе. По словам исследователей, только 8000 могут умереть 11 июля. Поляки, которые были застрелены или убиты топором, вилками или ножами. Это был апогей убийств, проведенных с февраля 1943 года по весну 1945 года.
В общей сложности более 100 000 человек погибли в Волан и Восточной Галиции в течение этого периода. Поляки, убитые войсками УПА и местным украинским народом. Преступление Волона вызвало возмездие польское возмездие, в результате которого погибли 10-12 тысяч. Украинцы, в том числе 3-5 тысяч в Вольта и Восточной Галиции.
Польша и Украина в течение многих лет отличаются от роли организации украинских националистов и украинской повстанческой армии, которая в 1943-45 гг. В то время как для польской стороны это было преступление геноцида (масса и организовано), для украинцев это было результатом симметричного вооруженного конфликта, за который обе стороны были одинаково ответственны. Кроме того, для многих украинцев ун и УНП из -за их движения сопротивления пост -волны в сторону СССР рассматриваются как только анти -советские, а не антиполисные организации.
По инициативе PSL SEJM в июне этого года принял закон о создании Дня штата 11 июля в качестве дня памяти о поляках геноцида, сделанного унфом на восточных границах второй Польской Республики. Президент Андреме Дуда подписал его в начале июля. (PAP)
Ren/ sno/ par/
Президент Элект Карол Навроки обратился в Chełm к президенту Украины Volodymyr Zelanski о возможности взять полные эксгумации в Вольтахинии. Он подчеркнул, что жертвы геноцида призывают не отомстить, а «крест», «могила» и «память», и он обязан «говорить на своем голосе».
Президент Элект Карол Наврокки в районе Музея мемориала жертв убоя Волина, созданного в Chełm (Люблин), принял участие в праздновании жертв геноцида в Волхинии. - Мы, поляки, мать, право помнить о геноциде Волина независимо от меняющихся времен и обстоятельств. И мы будем помнить - подчеркнули Навроки.
Как он отметил, «нет народов, выбранных, чтобы испытать их страдания от прошлого». - Мы не можем согласиться с тем, что нам отказываются, поляки, право похоронить жертв геноцида Волхинии, потому что они не призывают отомстить: они призывают к кресту, призывают к могиле, призывая к памяти, и, будучи будущим польским президентом, я обязан говорить их голосом. Никто не замедлит меня - подчеркнул Навроки.
В своем выступлении президент Elekt обратился к президенту Украины Volodymyr Zelanski и украинскому послу в Польше. - Еще раз, г -н посол, как президент Elek, я хотел официально попросить превосходства и президента Зелански о возможности взять полную эксгумацию в Волхинии. Поляки ждут этой истины, и (...) семьи Volyn все еще страдают в связи с травмой, которая произошла 82 года назад - сказал он.
Согласно Навроки, это необходимо для Польши и Украины «примирить себя» и «из -за истины».
Украинский посол в Польше Васил Боднар, благодаря которому за то, что он пригласил это «грустное, но столь необходимое празднование», подчеркнул, что он полностью согласен с тем, что будущее может быть построено только на истине. - Но мы должны поговорить об этой истории открыто. Конечно, назовите преступление преступлением. Я извиняюсь и извиняюсь, но также и поклоняться памяти тем жертвам, которые нуждаются в этом, по обе стороны границы - сказал посол.
Он напомнил, что эксгумационные работы были недавно проведены в конце, следующие должны быть в Збушке в Лвиве, и разрешение на работу в хозяине, Huta Pieniacka и других местах, которые спрашивает польская сторона. Он подчеркнул, что также нужен диалог польских и украинских экспертов и историков. Он заверил, что украинская сторона также открыта для диалога по трудным вопросам. - Это важно для нас сейчас, когда Польша открыта с начала войны и помогает Украине в борьбе с Россией. Украина чертовски, сегодня мучится, но стоит и защищает нашу общую свободу, - сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Chełm также были отправлены президентом PIS Ярослава Качиньски и заместителем премьер-министра национальной обороны Владислав Косинейк-Камиш.
Во время церемонии президент Чел Джакуб Банаскейк подписал документы, позволяющие тендеру подготовить проектную документацию, касающуюся модернизации зданий, предназначенных для деятельности музея. - Я предпринимаю, что это учреждение будет реализовано до конца. Я полагаю, что президент Карол Навроки торжественно откроет это учреждение - сказал он. Он также пригласил в музей президента Зелнски.
Создание в музее воспоминаний о Челме о пострадавших за убийство и Центр воспоминаний и примирения Лех Качиньский начался в 2020 году. Самоуправление города в 2022 году благодаря субсидию ок. PLN 4 миллионов от резерва премьер -министра, приобрел комплекс из 11 бывших царских зданий в UL. Hrubieszowska.
Стоимость создания учреждения была оценена в 180 миллионов человек, из которых 162 миллиона человек должны были стать субсидией Министерства культуры и национального наследия. Город Чул взял на себя обязательство подготовить концепцию и техническую документацию. Остальная часть инвестиций должна была быть реализована Министерством культуры.
Соглашение между Chełm и Министерством культуры, предполагающее грант на строительство и решение о том, чтобы устроить учреждение в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года. Министерство решило прекратить его, - как объяснено, в том числе из -за отсутствия средств для выполнения множественных обязательств. Город Чул подал иск в этом случае.
Кароль Наврокки в своей речи подчеркнул, что важный и уникальный музей в Челме «даже противоречит решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства» - этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет поддержать президента Польши - сказал президент Элект.
День памяти о жертвах поляков геноцида, созданного украинскими националистами на гражданах Второй Польской Республики, отмечается 11 июля, в годовщину кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года украинская повстанческая армия совершила скоординированную атаку на поляки в 150 городах в Влодзимерце, Хохохе, Коуэле и Лесу -Повиатсе. По словам исследователей, только 8000 могут умереть 11 июля. Поляки, которые были застрелены или убиты топором, вилками или ножами. Это был апогей убийств, проведенных с февраля 1943 года по весну 1945 года.
В общей сложности более 100 000 человек погибли в Волан и Восточной Галиции в течение этого периода. Поляки, убитые войсками УПА и местным украинским народом. Преступление Волона вызвало возмездие польское возмездие, в результате которого погибли 10-12 тысяч. Украинцы, в том числе 3-5 тысяч в Вольта и Восточной Галиции.
Польша и Украина в течение многих лет отличаются от роли организации украинских националистов и украинской повстанческой армии, которая в 1943-45 гг. В то время как для польской стороны это было преступление геноцида (масса и организовано), для украинцев это было результатом симметричного вооруженного конфликта, за который обе стороны были одинаково ответственны. Кроме того, для многих украинцев ун и УНП из -за их движения сопротивления пост -волны в сторону СССР рассматриваются как только анти -советские, а не антиполисные организации.
По инициативе PSL SEJM в июне этого года принял закон о создании Дня штата 11 июля в качестве дня памяти о поляках геноцида, сделанного унфом на восточных границах второй Польской Республики. Президент Андреме Дуда подписал его в начале июля. (PAP)
Ren/ sno/ par/
Президент Элект Карол Навроки обратился в Chełm к президенту Украины Volodymyr Zelanski о возможности взять полные эксгумации в Вольтахинии. Он подчеркнул, что жертвы геноцида призывают не отомстить, а «крест», «могила» и «память», и он обязан «говорить на своем голосе».
Президент Элект Карол Наврокки в районе Музея мемориала жертв убоя Волина, созданного в Chełm (Люблин), принял участие в праздновании жертв геноцида в Волхинии. - Мы, поляки, мать, право помнить о геноциде Волина независимо от меняющихся времен и обстоятельств. И мы будем помнить - подчеркнули Навроки.
Как он отметил, «нет народов, выбранных, чтобы испытать их страдания от прошлого». - Мы не можем согласиться с тем, что нам отказываются, поляки, право похоронить жертв геноцида Волхинии, потому что они не призывают отомстить: они призывают к кресту, призывают к могиле, призывая к памяти, и, будучи будущим польским президентом, я обязан говорить их голосом. Никто не замедлит меня - подчеркнул Навроки.
В своем выступлении президент Elekt обратился к президенту Украины Volodymyr Zelanski и украинскому послу в Польше. - Еще раз, г -н посол, как президент Elek, я хотел официально попросить превосходства и президента Зелански о возможности взять полную эксгумацию в Волхинии. Поляки ждут этой истины, и (...) семьи Volyn все еще страдают в связи с травмой, которая произошла 82 года назад - сказал он.
Согласно Навроки, это необходимо для Польши и Украины «примирить себя» и «из -за истины».
Украинский посол в Польше Васил Боднар, благодаря которому за то, что он пригласил это «грустное, но столь необходимое празднование», подчеркнул, что он полностью согласен с тем, что будущее может быть построено только на истине. - Но мы должны поговорить об этой истории открыто. Конечно, назовите преступление преступлением. Я извиняюсь и извиняюсь, но также и поклоняться памяти тем жертвам, которые нуждаются в этом, по обе стороны границы - сказал посол.
Он напомнил, что эксгумационные работы были недавно проведены в конце, следующие должны быть в Збушке в Лвиве, и разрешение на работу в хозяине, Huta Pieniacka и других местах, которые спрашивает польская сторона. Он подчеркнул, что также нужен диалог польских и украинских экспертов и историков. Он заверил, что украинская сторона также открыта для диалога по трудным вопросам. - Это важно для нас сейчас, когда Польша открыта с начала войны и помогает Украине в борьбе с Россией. Украина чертовски, сегодня мучится, но стоит и защищает нашу общую свободу, - сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Chełm также были отправлены президентом PIS Ярослава Качиньски и заместителем премьер-министра национальной обороны Владислав Косинейк-Камиш.
Во время церемонии президент Чел Джакуб Банаскейк подписал документы, позволяющие тендеру подготовить проектную документацию, касающуюся модернизации зданий, предназначенных для деятельности музея. - Я предпринимаю, что это учреждение будет реализовано до конца. Я полагаю, что президент Карол Навроки торжественно откроет это учреждение - сказал он. Он также пригласил в музей президента Зелнски.
Создание в музее воспоминаний о Челме о пострадавших за убийство и Центр воспоминаний и примирения Лех Качиньский начался в 2020 году. Самоуправление города в 2022 году благодаря субсидию ок. PLN 4 миллионов от резерва премьер -министра, приобрел комплекс из 11 бывших царских зданий в UL. Hrubieszowska.
Стоимость создания учреждения была оценена в 180 миллионов человек, из которых 162 миллиона человек должны были стать субсидией Министерства культуры и национального наследия. Город Чул взял на себя обязательство подготовить концепцию и техническую документацию. Остальная часть инвестиций должна была быть реализована Министерством культуры.
Соглашение между Chełm и Министерством культуры, предполагающее грант на строительство и решение о том, чтобы устроить учреждение в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года. Министерство решило прекратить его, - как объяснено, в том числе из -за отсутствия средств для выполнения множественных обязательств. Город Чул подал иск в этом случае.
Кароль Наврокки в своей речи подчеркнул, что важный и уникальный музей в Челме «даже противоречит решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства» - этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет поддержать президента Польши - сказал президент Элект.
День памяти о жертвах поляков геноцида, созданного украинскими националистами на гражданах Второй Польской Республики, отмечается 11 июля, в годовщину кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года украинская повстанческая армия совершила скоординированную атаку на поляки в 150 городах в Влодзимерце, Хохохе, Коуэле и Лесу -Повиатсе. По словам исследователей, только 8000 могут умереть 11 июля. Поляки, которые были застрелены или убиты топором, вилками или ножами. Это был апогей убийств, проведенных с февраля 1943 года по весну 1945 года.
В общей сложности более 100 000 человек погибли в Волан и Восточной Галиции в течение этого периода. Поляки, убитые войсками УПА и местным украинским народом. Преступление Волона вызвало возмездие польское возмездие, в результате которого погибли 10-12 тысяч. Украинцы, в том числе 3-5 тысяч в Вольта и Восточной Галиции.
Польша и Украина в течение многих лет отличаются от роли организации украинских националистов и украинской повстанческой армии, которая в 1943-45 гг. В то время как для польской стороны это было преступление геноцида (масса и организовано), для украинцев это было результатом симметричного вооруженного конфликта, за который обе стороны были одинаково ответственны. Кроме того, для многих украинцев ун и УНП из -за их движения сопротивления пост -волны в сторону СССР рассматриваются как только анти -советские, а не антиполисные организации.
По инициативе PSL SEJM в июне этого года принял закон о создании Дня штата 11 июля в качестве дня памяти о поляках геноцида, сделанного унфом на восточных границах второй Польской Республики. Президент Андреме Дуда подписал его в начале июля. (PAP)
Ren/ sno/ par/
Президент Элект Карол Навроки обратился в Chełm к президенту Украины Volodymyr Zelanski о возможности взять полные эксгумации в Вольтахинии. Он подчеркнул, что жертвы геноцида призывают не отомстить, а «крест», «могила» и «память», и он обязан «говорить на своем голосе».
Президент Элект Карол Наврокки в районе Музея мемориала жертв убоя Волина, созданного в Chełm (Люблин), принял участие в праздновании жертв геноцида в Волхинии. - Мы, поляки, мать, право помнить о геноциде Волина независимо от меняющихся времен и обстоятельств. И мы будем помнить - подчеркнули Навроки.
Как он отметил, «нет народов, выбранных, чтобы испытать их страдания от прошлого». - Мы не можем согласиться с тем, что нам отказываются, поляки, право похоронить жертв геноцида Волхинии, потому что они не призывают отомстить: они призывают к кресту, призывают к могиле, призывая к памяти, и, будучи будущим польским президентом, я обязан говорить их голосом. Никто не замедлит меня - подчеркнул Навроки.
В своем выступлении президент Elekt обратился к президенту Украины Volodymyr Zelanski и украинскому послу в Польше. - Еще раз, г -н посол, как президент Elek, я хотел официально попросить превосходства и президента Зелански о возможности взять полную эксгумацию в Волхинии. Поляки ждут этой истины, и (...) семьи Volyn все еще страдают в связи с травмой, которая произошла 82 года назад - сказал он.
Согласно Навроки, это необходимо для Польши и Украины «примирить себя» и «из -за истины».
Украинский посол в Польше Васил Боднар, благодаря которому за то, что он пригласил это «грустное, но столь необходимое празднование», подчеркнул, что он полностью согласен с тем, что будущее может быть построено только на истине. - Но мы должны поговорить об этой истории открыто. Конечно, назовите преступление преступлением. Я извиняюсь и извиняюсь, но также и поклоняться памяти тем жертвам, которые нуждаются в этом, по обе стороны границы - сказал посол.
Он напомнил, что эксгумационные работы были недавно проведены в конце, следующие должны быть в Збушке в Лвиве, и разрешение на работу в хозяине, Huta Pieniacka и других местах, которые спрашивает польская сторона. Он подчеркнул, что также нужен диалог польских и украинских экспертов и историков. Он заверил, что украинская сторона также открыта для диалога по трудным вопросам. - Это важно для нас сейчас, когда Польша открыта с начала войны и помогает Украине в борьбе с Россией. Украина чертовски, сегодня мучится, но стоит и защищает нашу общую свободу, - сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Chełm также были отправлены президентом PIS Ярослава Качиньски и заместителем премьер-министра национальной обороны Владислав Косинейк-Камиш.
Во время церемонии президент Чел Джакуб Банаскейк подписал документы, позволяющие тендеру подготовить проектную документацию, касающуюся модернизации зданий, предназначенных для деятельности музея. - Я предпринимаю, что это учреждение будет реализовано до конца. Я полагаю, что президент Карол Навроки торжественно откроет это учреждение - сказал он. Он также пригласил в музей президента Зелнски.
Создание в музее воспоминаний о Челме о пострадавших за убийство и Центр воспоминаний и примирения Лех Качиньский начался в 2020 году. Самоуправление города в 2022 году благодаря субсидию ок. PLN 4 миллионов от резерва премьер -министра, приобрел комплекс из 11 бывших царских зданий в UL. Hrubieszowska.
Стоимость создания учреждения была оценена в 180 миллионов человек, из которых 162 миллиона человек должны были стать субсидией Министерства культуры и национального наследия. Город Чул взял на себя обязательство подготовить концепцию и техническую документацию. Остальная часть инвестиций должна была быть реализована Министерством культуры.
Соглашение между Chełm и Министерством культуры, предполагающее грант на строительство и решение о том, чтобы устроить учреждение в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года. Министерство решило прекратить его, - как объяснено, в том числе из -за отсутствия средств для выполнения множественных обязательств. Город Чул подал иск в этом случае.
Кароль Наврокки в своей речи подчеркнул, что важный и уникальный музей в Челме «даже противоречит решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства» - этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет поддержать президента Польши - сказал президент Элект.
День памяти о жертвах поляков геноцида, созданного украинскими националистами на гражданах Второй Польской Республики, отмечается 11 июля, в годовщину кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года украинская повстанческая армия совершила скоординированную атаку на поляки в 150 городах в Влодзимерце, Хохохе, Коуэле и Лесу -Повиатсе. По словам исследователей, только 8000 могут умереть 11 июля. Поляки, которые были застрелены или убиты топором, вилками или ножами. Это был апогей убийств, проведенных с февраля 1943 года по весну 1945 года.
В общей сложности более 100 000 человек погибли в Волан и Восточной Галиции в течение этого периода. Поляки, убитые войсками УПА и местным украинским народом. Преступление Волона вызвало возмездие польское возмездие, в результате которого погибли 10-12 тысяч. Украинцы, в том числе 3-5 тысяч в Вольта и Восточной Галиции.
Польша и Украина в течение многих лет отличаются от роли организации украинских националистов и украинской повстанческой армии, которая в 1943-45 гг. В то время как для польской стороны это было преступление геноцида (масса и организовано), для украинцев это было результатом симметричного вооруженного конфликта, за который обе стороны были одинаково ответственны. Кроме того, для многих украинцев ун и УНП из -за их движения сопротивления пост -волны в сторону СССР рассматриваются как только анти -советские, а не антиполисные организации.
По инициативе PSL SEJM в июне этого года принял закон о создании Дня штата 11 июля в качестве дня памяти о поляках геноцида, сделанного унфом на восточных границах второй Польской Республики. Президент Андреме Дуда подписал его в начале июля. (PAP)
Ren/ sno/ par/
Президент Элект Карол Навроки обратился в Chełm к президенту Украины Volodymyr Zelanski о возможности взять полные эксгумации в Вольтахинии. Он подчеркнул, что жертвы геноцида призывают не отомстить, а «крест», «могила» и «память», и он обязан «говорить на своем голосе».
Президент Элект Карол Наврокки в районе Музея мемориала жертв убоя Волина, созданного в Chełm (Люблин), принял участие в праздновании жертв геноцида в Волхинии. - Мы, поляки, мать, право помнить о геноциде Волина независимо от меняющихся времен и обстоятельств. И мы будем помнить - подчеркнули Навроки.
Как он отметил, «нет народов, выбранных, чтобы испытать их страдания от прошлого». - Мы не можем согласиться с тем, что нам отказываются, поляки, право похоронить жертв геноцида Волхинии, потому что они не призывают отомстить: они призывают к кресту, призывают к могиле, призывая к памяти, и, будучи будущим польским президентом, я обязан говорить их голосом. Никто не замедлит меня - подчеркнул Навроки.
В своем выступлении президент Elekt обратился к президенту Украины Volodymyr Zelanski и украинскому послу в Польше. - Еще раз, г -н посол, как президент Elek, я хотел официально попросить превосходства и президента Зелански о возможности взять полную эксгумацию в Волхинии. Поляки ждут этой истины, и (...) семьи Volyn все еще страдают в связи с травмой, которая произошла 82 года назад - сказал он.
Согласно Навроки, это необходимо для Польши и Украины «примирить себя» и «из -за истины».
Украинский посол в Польше Васил Боднар, благодаря которому за то, что он пригласил это «грустное, но столь необходимое празднование», подчеркнул, что он полностью согласен с тем, что будущее может быть построено только на истине. - Но мы должны поговорить об этой истории открыто. Конечно, назовите преступление преступлением. Я извиняюсь и извиняюсь, но также и поклоняться памяти тем жертвам, которые нуждаются в этом, по обе стороны границы - сказал посол.
Он напомнил, что эксгумационные работы были недавно проведены в конце, следующие должны быть в Збушке в Лвиве, и разрешение на работу в хозяине, Huta Pieniacka и других местах, которые спрашивает польская сторона. Он подчеркнул, что также нужен диалог польских и украинских экспертов и историков. Он заверил, что украинская сторона также открыта для диалога по трудным вопросам. - Это важно для нас сейчас, когда Польша открыта с начала войны и помогает Украине в борьбе с Россией. Украина чертовски, сегодня мучится, но стоит и защищает нашу общую свободу, - сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Chełm также были отправлены президентом PIS Ярослава Качиньски и заместителем премьер-министра национальной обороны Владислав Косинейк-Камиш.
Во время церемонии президент Чел Джакуб Банаскейк подписал документы, позволяющие тендеру подготовить проектную документацию, касающуюся модернизации зданий, предназначенных для деятельности музея. - Я предпринимаю, что это учреждение будет реализовано до конца. Я полагаю, что президент Карол Навроки торжественно откроет это учреждение - сказал он. Он также пригласил в музей президента Зелнски.
Создание в музее воспоминаний о Челме о пострадавших за убийство и Центр воспоминаний и примирения Лех Качиньский начался в 2020 году. Самоуправление города в 2022 году благодаря субсидию ок. PLN 4 миллионов от резерва премьер -министра, приобрел комплекс из 11 бывших царских зданий в UL. Hrubieszowska.
Стоимость создания учреждения была оценена в 180 миллионов человек, из которых 162 миллиона человек должны были стать субсидией Министерства культуры и национального наследия. Город Чул взял на себя обязательство подготовить концепцию и техническую документацию. Остальная часть инвестиций должна была быть реализована Министерством культуры.
Соглашение между Chełm и Министерством культуры, предполагающее грант на строительство и решение о том, чтобы устроить учреждение в ноябре 2023 года. Несколько месяцев спустя, в январе 2024 года. Министерство решило прекратить его, - как объяснено, в том числе из -за отсутствия средств для выполнения множественных обязательств. Город Чул подал иск в этом случае.
Кароль Наврокки в своей речи подчеркнул, что важный и уникальный музей в Челме «даже противоречит решениям Министерства культуры и национального наследия нынешнего правительства» - этот музей должен быть создан, и этот музей всегда будет поддержать президента Польши - сказал президент Элект.
День памяти о жертвах поляков геноцида, созданного украинскими националистами на гражданах Второй Польской Республики, отмечается 11 июля, в годовщину кровавого воскресенья.
11 и 12 июля 1943 года украинская повстанческая армия совершила скоординированную атаку на поляки в 150 городах в Влодзимерце, Хохохе, Коуэле и Лесу -Повиатсе. По словам исследователей, только 8000 могут умереть 11 июля. Поляки, которые были застрелены или убиты топором, вилками или ножами. Это был апогей убийств, проведенных с февраля 1943 года по весну 1945 года.
В общей сложности более 100 000 человек погибли в Волан и Восточной Галиции в течение этого периода. Поляки, убитые войсками УПА и местным украинским народом. Преступление Волона вызвало возмездие польское возмездие, в результате которого погибли 10-12 тысяч. Украинцы, в том числе 3-5 тысяч в Вольта и Восточной Галиции.
Польша и Украина в течение многих лет отличаются от роли организации украинских националистов и украинской повстанческой армии, которая в 1943-45 гг. В то время как для польской стороны это было преступление геноцида (масса и организовано), для украинцев это было результатом симметричного вооруженного конфликта, за который обе стороны были одинаково ответственны. Кроме того, для многих украинцев ун и УНП из -за их движения сопротивления пост -волны в сторону СССР рассматриваются как только анти -советские, а не антиполисные организации.
По инициативе PSL SEJM в июне этого года принял закон о создании Дня штата 11 июля в качестве дня памяти о поляках геноцида, сделанного унфом на восточных границах второй Польской Республики. Президент Андреме Дуда подписал его в начале июля. (PAP)
Ren/ sno/ par/
Президент Элект Карол Навроки обратился в Chełm к президенту Украины Volodymyr Zelanski о возможности взять полные эксгумации в Вольтахинии. Он подчеркнул, что жертвы геноцида призывают не отомстить, а «крест», «могила» и «память», и он обязан «говорить на своем голосе».
Президент Элект Карол Наврокки в районе Музея мемориала жертв убоя Волина, созданного в Chełm (Люблин), принял участие в праздновании жертв геноцида в Волхинии. - Мы, поляки, мать, право помнить о геноциде Волина независимо от меняющихся времен и обстоятельств. И мы будем помнить - подчеркнули Навроки.
Как он отметил, «нет народов, выбранных, чтобы испытать их страдания от прошлого». - Мы не можем согласиться с тем, что нам отказываются, поляки, право похоронить жертв геноцида Волхинии, потому что они не призывают отомстить: они призывают к кресту, призывают к могиле, призывая к памяти, и, будучи будущим польским президентом, я обязан говорить их голосом. Никто не замедлит меня - подчеркнул Навроки.
В своем выступлении президент Elekt обратился к президенту Украины Volodymyr Zelanski и украинскому послу в Польше. - Еще раз, г -н посол, как президент Elek, я хотел официально попросить превосходства и президента Зелански о возможности взять полную эксгумацию в Волхинии. Поляки ждут этой истины, и (...) семьи Volyn все еще страдают в связи с травмой, которая произошла 82 года назад - сказал он.
Согласно Навроки, это необходимо для Польши и Украины «примирить себя» и «из -за истины».
Украинский посол в Польше Васил Боднар, благодаря которому за то, что он пригласил это «грустное, но столь необходимое празднование», подчеркнул, что он полностью согласен с тем, что будущее может быть построено только на истине. - Но мы должны поговорить об этой истории открыто. Конечно, назовите преступление преступлением. Я извиняюсь и извиняюсь, но также и поклоняться памяти тем жертвам, которые нуждаются в этом, по обе стороны границы - сказал посол.
Он напомнил, что эксгумационные работы были недавно проведены в конце, следующие должны быть в Збушке в Лвиве, и разрешение на работу в хозяине, Huta Pieniacka и других местах, которые спрашивает польская сторона. Он подчеркнул, что также нужен диалог польских и украинских экспертов и историков. Он заверил, что украинская сторона также открыта для диалога по трудным вопросам. - Это важно для нас сейчас, когда Польша открыта с начала войны и помогает Украине в борьбе с Россией. Украина чертовски, сегодня мучится, но стоит и защищает нашу общую свободу, - сказал Боднар.
Письма участникам церемонии в Chełm также были отправлены президентом PIS Ярослава Качиньски и заместителем премьер-министра национальной обороны Владислав Косинейк-Камиш.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
dziennik
