«Скибидиби» и «делулу» в Кембриджском словаре. Бумеры разводят руками.

Язык меняется каждый день, как, вероятно, известно тем, кто следит за ежегодным опросом «Слово года среди молодёжи» . Мы видели примеры того, как крылатые фразы из фильмов , сериалов или книг проникали в повседневную речь, но давайте не будем забывать, что на дворе 2025 год. Сегодня мы используем слова и фразы, продвигаемые в социальных сетях.

Кембриджский словарь, самый популярный в мире онлайн-словарь для изучающих английский язык, значительно расширился за последний год, добавив 6212 новых слов, фраз и значений. Среди них такие жемчужины, как «skibidi», «delulu », «tradwife» и «lewk» , которые приобрели популярность благодаря социальным сетям , знаменитостям , инфлюенсерам и видеоиграм .

Кембриджский словарь и скандал «скибиди»

Возьмём для примера слово «skibidi» . Согласно Кембриджскому словарю, это сленговое слово, которое может означать «круто», «плохо» или даже не иметь никакого значения. Всё понятно, правда? Слово было придумано создателем вирусного YouTube-шоу «Skibidi Toilet» и быстро стало нарицательным среди молодёжи.

Для многих добавление в Кембриджский словарь слов, ориентированных на молодёжь и заимствованных из интернет-сленга, может вызвать споры. Как подчёркивает Колин Макинтош , руководитель лексической программы Кембриджского словаря , эти слова — не мимолетная мода.

«Не каждый день видишь в Кембриджском словаре такие слова, как skibidi и delulu . Мы добавляем только те слова, которые, по нашему мнению, приживутся. Интернет-культура меняет английский язык, и очень интересно наблюдать и документировать это в словаре», — подчёркивает он.

«Delulu», «trad wie» и «lewk»: что означают эти слова?

Вы жалуетесь на слова вроде «skibidi» и «delulu» ? Они теперь в словаре. Да ещё и в Кембриджском . А это что-то значит, верно?

Мы протягиваем вам руку помощи, и ниже вы найдете некоторые определения слов, которые вызывают затруднения — по крайней мере, у некоторых людей.

Delulu : Игра слов, основанная на слове «delusional» (бредовый) , означающем веру в вещи, которые не являются правдой или реальностью, или человека, который оторван от реальности.

Lewk: игра слов, основанная на слове «look» (образ), которое означает определенный стиль, моду или наряд, особенно необычный и впечатляющий.

Традвайфа: сокращение от «традиционная жена», замужняя женщина, особенно та, которая публикует посты в социальных сетях, занимается домашним хозяйством, готовкой, уборкой и т. д., а также заботится о детях. Это слово отражает растущую тенденцию в Instagram и TikTok , продвигающую традиционные гендерные роли.

Inspo: Сокращение от «inspiration» (вдохновение) — что-то, особенно размещенное в Интернете, что дает вам идеи для чего-то или вызывает желание что-то сделать.

Всё ясно? Подробнее см. в Кембриджском словаре .