Референдум, работа и гражданство: выбор между реакцией и реформизмом
Голосование 8 и 9 июня
Возможность успеха на референдумах связана с сплоченностью реформистского фронта и верой в то, что от этой битвы будет зависеть будущее страны.
Референдум. Голосование состоится 8 и 9 июня. По двум очень важным вопросам: права трудящихся и права иностранных граждан. Вопрос в том, следует ли сохранить Закон о рабочих местах или хотя бы частично восстановить Статут о трудящихся.
Устав является одним из важнейших достижений рабочего движения. Он был задуман, написан и горячо желанен социалистической партией, находившейся у власти в те годы. Борьбу возглавил министр труда Джакомо Бродолини (ПСИ), который, к сожалению, умер за несколько месяцев до одобрения законопроекта (которое произошло ровно 55 лет назад, в мае 1970 года, под влиянием знаменитой «Жаркой осени»). Самая важная статья Статута, статья 18 , которая гарантировала рабочие места и лишала работодателей власти, была отменена Законом о рабочих местах. Сторонники Закона о рабочих местах утверждают, что на самом деле это положение способствовало росту занятости. Правда в том, что все статистические данные, на которые недавно сослался и президент Маттарелла , говорят о том, что с момента вступления этого положения в силу произошел обвал покупательной способности заработной платы. А также очень сильное сокращение переговорной силы и контроля профсоюзов.
Затем — опять же в связи с референдумом — встает вопрос о том, чтобы разрешить иностранным гражданам, которые этого попросят, получать итальянское гражданство после пяти лет проживания и работы в Италии. Согласно старому принципу американских либералов: « Никаких налогов без представительства» (то есть никакие налоги не платятся без права на представительство, особенно гражданство). Иностранные граждане, работающие в Италии, платят налоги — в отличие от многих состоятельных итальянских граждан — а также платят взносы на «социальное обеспечение», тем самым пополняя казну INPS , из которой выплачиваются пенсии итальянцам. Референдумы будут успешными только в том случае, если на избирательные участки придет не менее половины лиц, имеющих право голоса. Известно, что не менее трети имеющих право голоса не будут голосовать ни при каких обстоятельствах, поскольку они уже отвыкли ходить на выборы. Это физиологическое воздержание. Политические партии, связанные с наиболее реакционными классами общества, не хотят ни возвращения рабочего статуса, ни признания прав человека для иностранцев. А затем они призывают избирателей прибавить свои голоса к голосам воздержавшихся по физиологическим причинам, чтобы нарушить кворум.
Допустим, что реакционные силы имеют большое преимущество в этой битве. Возможность успеха на референдумах связана с сплоченностью реформистского фронта и верой в то, что от этой битвы будет зависеть будущее страны. Возможно, это будет больше зависеть от этого голосования, чем от исхода политических выборов. Как это было в 1974 году на референдуме о разводе, который определил поворотный момент в итальянской политике. Битва идет не между правыми и левыми, а между силами, которые хотят защитить нашу либерально-социалистическую и христианскую цивилизацию, и силами, которые вместо этого хотят установить настоящую классовую диктатуру, которая перечеркнет десятилетия завоеваний.
l'Unità
