Студенты Британской Колумбии утверждают, что колледж заставил их агитировать за кандидата от Консервативной партии
Когда Яниса Капеч решила покинуть Таиланд, чтобы изучать цифровые медиа в частном колледже Британской Колумбии, она и представить себе не могла, что это приведет к тому, что ей придется ходить по домам и раздавать листовки в поддержку федерального кандидата от Консервативной партии.
25-летняя девушка отправилась в Канаду, чтобы учиться в Pacific Link College, частном колледже в районе Метро Ванкувер. В декабре 2024 года очные занятия в колледже были приостановлены, чтобы студенты могли поработать в предвыборном штабе кандидата от Консервативной партии Тамары Янсен во время дополнительных федеральных выборов, рассказала она CBC News.
Согласно электронной переписке, изученной CBC News, волонтерская работа была представлена как часть их курса по цифровым медиа, а один из директоров кампуса предположил, что это даже поможет им получить вид на жительство.
«Мы чувствовали, что это не имеет отношения к нашей учёбе, и не понимали, зачем нам это нужно. К тому же, мы не знали, кто такая Тамара», — сказал Капеч.
Янсен победил на дополнительных выборах и в настоящее время является членом парламента от избирательного округа Кловердейл-Лэнгли-Сити.
Капетч — один из двух бывших студентов колледжа Пасифик-Линк, которые рассказали CBC News, что школа потребовала от их класса принять участие в кампании, включая обход домов. Оба студента поделились перепиской с сотрудниками школы и фотографиями, подтверждающими их участие. Второй студент, подавший официальную жалобу на колледж в связи с участием в кампании и общим качеством образования в рамках программы, не пожелал раскрыть своё имя из-за опасений по поводу неопределённого иммиграционного статуса.
Оба студента заявили, что присутствовали на агитационной акции только один раз, после чего сообщили администрации школы, что, по их мнению, она не связана с их учебой, и больше туда не возвращались.
Представитель колледжа Pacific Link опроверг эти обвинения, заявив, что, хотя учебное заведение предоставляет студентам возможности волонтёрской работы как в общественных, так и в политических организациях, эта работа совершенно необязательна. В учебном заведении также заявляют, что оно не имеет политической принадлежности.
В офисе Янсена заявили, что им неизвестно об участии школы в кампании. Представитель школы отметил, что кампании по дополнительным выборам обычно курируются сотрудниками федеральной партии. CBC News обратилась в Консервативную партию.
Провинция не прокомментировала это дело, но заявила, что к школам, которые принуждают учащихся к участию в мероприятиях, не соответствующих их образовательным целям, могут быть применены меры принудительного характера. Меры принудительного характера включают денежные штрафы и даже приостановление или отзыв лицензии.
Оба студента рассказали, что узнали о кампании на занятиях от своего преподавателя, который позже, 1 декабря 2024 года, отправил им по электронной почте более подробную информацию. В электронном письме, которым оба студента поделились с CBC News, сообщается, что в течение следующих двух недель занятий их занятия будут проходить в формате «очной кампании», и им было предложено встретиться в офисе кампании Тамары Янсен в городе Лэнгли.
Во втором электронном письме, отправленном несколько дней спустя администратором школы Сураджем Роем, сообщается, что ученикам необходимо присутствовать в офисе кампании с «6 по 9 декабря» и с «13 по 16 декабря» в течение четырех-пяти часов каждый день.
В электронном письме говорится, что они должны предоставить фотодоказательства того, что находились в офисе и активно работали.
Студентам, желающим отказаться, было сказано получить разрешение у директора кампуса Аарона Дпенхи.
«Если бы мы не посещали занятия, нас бы отметили как отсутствующих, и это повлияло бы на нашу посещаемость, и мы могли бы не сдать экзамен», — вспоминает Капеч.
Согласно электронным письмам, переданным CBC News, по прибытии в штаб-квартиру кампании студенты должны были сообщить сотрудникам, что их направил туда Индо-Тихоокеанский фонд Канады (IPFC). Президент и генеральный директор Pacific Link College Тарун Хуллар указан в качестве старшего члена кабинета министров на сайте IPFC . CBC News обратился в IPFC за комментариями.
Оба студента рассказали, что провели день, работая в штабе кампании, а затем отправились с сотрудниками кампании в разные районы, где они ходили по домам и раздавали листовки, информирующие жителей о досрочном голосовании.
В серии электронных писем, отправленных в течение двух дней, студенты, включая Капеча, выразили обеспокоенность сотрудникам школы по поводу поездок в офис кампании и их связи с их курсовой работой.
«Не могли бы вы пояснить, как эта волонтёрская деятельность связана с нашей учёбой в области маркетинга в цифровых медиа?» — написала Капеч администраторам. «Во время волонтёрской работы нас попросили складывать конверты и ходить по домам, рекламируя предстоящие выборы политической партии, о которой мы ничего не знаем и которая, похоже, не имеет никакого отношения к нашей учёбе», — написала она.
Сотрудники школы отреагировали, рассказав учащимся, что программа направлена на обучение их взаимодействию с общественностью и стратегиям продвижения.
В более позднем электронном письме директор кампуса Дпенха напрямую сообщил Капечу: «Волонтерская деятельность является обязательным компонентом курса, поскольку она дает практический опыт, соответствующий вашим учебным целям».
Капетч ответил: «Нас заставляют заниматься волонтёрством, а задания предполагают работу на определённую политическую партию. Как это можно назвать волонтёрством?»
В последующем электронном письме Дпенья ответил: «Очевидно, вы не можете понять, насколько это полезно для вас на пути к канадскому гражданству. Это не наша потеря. Пожалуйста, приходите на занятия лично в кампус».
Позже Капеч пояснила, что не собирается переезжать в Канаду на постоянное место жительства, на что Дпенья ответила: «Я так сказала, потому что рекомендация члена Законодательного собрания может сыграть важную роль при подаче заявления на получение статуса постоянного жителя».
В заявлении, отправленном по электронной почте, Дпенья отверг обвинения, заявив, что участие было добровольным.
«Возможности стать волонтёром были получены от нескольких политических партий, не только от Консервативной партии. Студенты могут свободно решать, участвовать ли им в подобной деятельности и какие возможности они хотели бы использовать», — написал Дпенья.
Дпенья заявил, что школа считает себя политически нейтральной.
«Эти обвинения ложны, и мы рассматриваем их как попытку подорвать репутацию колледжа и устоявшиеся процедуры, направленные на достижение успеха студентами. Pacific Link College по-прежнему привержен обеспечению инклюзивной среды обучения и уважает право каждого студента самостоятельно принимать решения о внеклассной деятельности», — написал Дпенья.
CBC News попросил Дпенху пояснить, что он имел в виду, когда говорил, что рекомендация политика может быть полезна при подаче заявления на постоянное место жительства, на что тот ответил: «Рекомендательные письма о возможностях волонтерской работы добавляют ценность общему резюме студента».
Марина Седай, адвокат по вопросам иммиграции из графства Суррей, утверждает, что путь к получению постоянного вида на жительство обычно лежит через опыт работы, а не через политические рекомендации.
«Например, наличие рекомендательного письма от члена парламента или депутата Законодательного собрания не имеет абсолютно никакого отношения к тому, имеет ли человек право на постоянное место жительства, и, конечно же, не должно и не будет приводить к какому-либо фаворитизму», — сказал Седай.
Второй студент подал иск против школы, требуя возврата платы за обучение. В иске, поданном через Отдел регулирования деятельности частных учебных заведений Британской Колумбии (PTIRU), он ссылается на низкое качество образования и участие в политической кампании в качестве причин возврата платы за обучение в размере 11 910 долларов.
Жалоба в настоящее время рассматривается. Колледж ответил на неё и отверг обвинения, согласно документам, изученным CBC News. В колледже заявили, что у них нет никаких записей о присутствии заявителя, и что участие в кампании было добровольным для всех студентов.
Балрадж Кахлон, адвокат международной студенческой организации One Voice Canada, представляет интересы истца в этом споре. Ранее он представлял интересы студента Pacific Link, которому в октябре 2024 года была присуждена компенсация в размере более 7000 долларов США за обучение после спора с учебным заведением, согласно документам, изученным CBC News.
Кахлон говорит, что ученикам может быть трудно выступать против частных школ, когда они чувствуют, что их обделяют.
«Приехать в новую страну и столкнуться с трудностями при поступлении в учебное заведение обычно довольно сложно», — сказал Кахлон. «Кроме того, многие [иностранные студенты] хотят получить здесь вид на жительство, и путь к этому — образование».
«Существует дисбаланс сил», — сказал Кахлон.
Кахлон призывает к усилению провинциального надзора за частными колледжами, чтобы свести к минимуму вред, особенно когда студенты платят десятки тысяч долларов за свое обучение.
Регулярные проверкиСедай, который также является председателем комитета по этике Ассоциации иммиграционных адвокатов Канады, говорит, что Оттаве и провинции необходимо регулярно проверять частные школы, имеющие статус уполномоченных учебных заведений (DLI) — федеральное обозначение, которое позволяет школам принимать иностранных студентов и выдавать разрешения на учебу.
«Можем ли мы направить инспекторов в эти учреждения? Думаю, да», — сказала она. «Мы хотим, чтобы иностранные студенты получали качественное образование, когда приезжают в Канаду».
В заявлении провинции говорится, что она проведет проверки школ, если «в результате жалоб учащихся будут выявлены более общие проблемы с соблюдением требований».
cbc.ca
