«Truck It!» Бобби Болтона: 53 страны, две собаки... одна новая девушка

Если мне когда-нибудь придётся с кем-то объехать весь мир, я хочу, чтобы это был Бобби Болтон. Не только потому, что он интересный и приятный парень, но и потому, что он практичный.

Шестис половинойтонный грузовик, который он выбрал для поездки из Великобритании в Австралию, нуждается во множестве ремонтов по пути, и Болтон готов справиться со всеми из них. Застряв на итальянской горной дороге, он рубит деревья и подкладывает их под колёса, тем самым обеспечивая себе сцепление с дорогой.

Когда в Черногории замерзают топливопроводы, он размораживает их с помощью фена, предварительно удлинив провод с помощью пятиметрового удлинителя.

Почему Бобби отправился в это странствие? Из-за разрыва с невестой и финансовых проблем строительной компании. Но ещё до этого он чувствовал разочарование в жизни.

Поэтому, когда он видит Land Rover, за рулем которого сидит пара, отправившаяся в экспедицию, он ловит себя на мысли: «А я поеду в Австралию».

Он покупает грузовик и переоборудует кузов, чтобы жить в нём. Его спутником станет Рэд, лабрадор, который уже натерпелся неудобств, связанных с проживанием во временном доме Болтона – фургоне на заброшенной ферме.

Проезжая по Франции , Болтон встречает женщину с собакой Рубией.

На следующий день он готовит ей еду на барбекю, одевшись по такому случаю («мои брюки, которые были наименее запачканы, и настоящая рубашка»). Когда он в Италии, он получает сообщение от Мари (так, как он теперь знает, её зовут), в котором она пишет, что не может перестать думать о нём. Чувство взаимно, поэтому они встречаются в Генуе, готовые продолжить приключение вместе. Рубия тоже едет с ними, а в Словении четверка отправляется в альпинизм.

Мы знаем, что это, должно быть, любовь: мама Болтона встречает их в Румынии (где она проводит короткий отпуск с друзьями) и говорит Бобби: «Ты снова загорелся». Кроме того, Мари остаётся с ним, даже когда он случайно запускает свой пятикилограммовый дрон ей в лицо на скорости 20 миль в час.

Пара продвигается на юг и восток. Они открывают для себя айвар, балканское блюдо из жареного перца, и ресторан на турецком острове, в меню которого полностью говорится: «Мясо или никакого мяса. Вино или пиво».

Во время конной прогулки в Румынии Болтон по глупости лжёт о своих способностях и получает в подарок животное по кличке Феррари. В итоге он жалеет, что «не носил более обтягивающее нижнее бельё».

В Джорджии постоянно идет дождь («как в Уигане, только без пирогов»), во время поездки он не раз получал пищевые отравления, и только после того, как множество водителей в Пакистане проехали прямо на Болтон по его стороне дороги, он осознал, что в стране на самом деле левостороннее движение.

В Афганистане, где женщины не появляются на публике, мужчины смотрят на Мари с враждебностью или полностью игнорируют её, заставляя её «чувствовать себя призраком». Но солдаты Талибана

Просьбы Болтона указать дорогу оказались «чрезвычайно любезными, как только я сказал им, что я не американец».

Подобные книги могут быть банальными или натянутыми, лишенными подлинных сюжетов и полными клише. Сам Болтон понимает, что путешествие, которое в итоге охватит 53 страны, можно было бы считать просто «преувеличенным перерывом в работе». Но он настоящий путешественник, делающий это по реальным причинам, вызванным настоящим кризисом в его жизни, и читать книгу одно удовольствие. К тому же, в конце есть неожиданный поворот, который задаёт тон возможному продолжению.

Если это произойдёт, Болтон, несомненно, постарается не повторить ошибку, позволив своим приятелям пронести секс-игрушку в грузовик перед отъездом. Киргизский пограничник, обнаружив её, не впечатлён. Впрочем, Болтон находит решение: он убеждает мужчину, что это массажёр для шеи.