Найдена пиратская запись с единственной остановки тура Nirvana в Калгари в 1991 году — за несколько месяцев до того, как они взлетели до небес

4 марта 1991 года молодой житель Калгари с диктофоном своего отца (небольшим кассетным магнитофоном) в руках направился в клуб Westward, где сейчас находится Hotel Arts, где должно было выступить сиэтлская гранж-группа.

Джейсон (Джей) Пэй, которому только что исполнилось 18 лет, и не подозревал, что группа Nirvana всего через несколько месяцев взлетит до небес и станет знаменитой благодаря одному из самых продаваемых альбомов всех времен — Nevermind .

В разгар снежной бури в Калгари Пэй и его группа друзей составили большую часть небольшой толпы, собравшейся там, чтобы увидеть Курта Кобейна, Криса Новоселича и Дэйва Грола. Пэй записал шоу на свое устройство.

«Я думаю, это было, вероятно, одно из последних шоу, когда им пришлось паковать свое оборудование самостоятельно», — сказал Пэй.

До сих пор о концерте в Калгари было мало что известно общественности.

Копия этой записи была недавно обнаружена, 34 года спустя, энтузиастом Nirvana Майком Дженкинсом, который был на миссии по поиску доказательств этого теперь исторического концерта. Он нашел ее на недавней выставке коллекционеров музыки в Калгари.

«Удивительно слышать это», — сказал Дженкинс изданию Calgary Eyeopener . «Вы действительно можете услышать это нарастающее напряжение и эту интенсивность Nirvana».

В сет-лист вошли: Love Buzz , Sliver , Dive , Floyd the Barber , Breed , Scoff , About a Girl , School , Swap Meet , Been a Son , Negative Creep , Blew , Lithium, Molly's Lips , Territorial Pissings , Spank Thru и Mr. Moustache .

Когда Пэй записывал концерт на свой диктофон, красный свет на устройстве выдал его басисту Кристу Новоселичу, который продолжал кричать на Пэя со сцены. Он ругался и просил его прекратить запись, вспоминает Пэй.

Желая получить разрешение, Пэй обратился к Кобейну после концерта.

«Крист был немного зол, но я пошел к Курту Кобейну, и он сказал: «Ты очень крутой»».

«Он сказал: «Мы не играли никаких новых песен. Все в порядке, но, пожалуйста, не продавайте это… Я не хочу видеть это в магазинах».

Прошло 34 года, и Пэй сдержал свое обещание.

Ничто не мешает хорошо провести время.

В тот вечер с Пэй были его друзья Джефф Макфетридж и Сайлас Кауфман, и их можно увидеть на фотографии концерта, которая появилась в социальных сетях.

Фотография выглядит так, будто ее сняли со сцены, но кто ее сделал, остается загадкой. Однако она пробудила в группе приятные воспоминания.

«Это было похоже на метель, как будто это был снежный буран… и это был вечер понедельника», — сказал Макфетридж, который в то время учился в колледже. «Я сел в свой пикап и поехал на шоу в снежную бурю».

Он сказал, что «была продемонстрирована вся эмоциональная театральность Курта Кобейна». Несмотря на небольшое количество зрителей, группа не сдерживалась.

«Я рассказывал об этом шоу своим детям», — сказал он. «Это, наверное, одно из самых, может быть, величайшее шоу, которое я когда-либо видел, но оно определенно памятное, потому что, знаете ли, я не знал, кто такие Nirvana».

Кауфман, сидевший в первом ряду, вспомнил, как Кобейн наступил ему на голову.

«Лучше, чем автограф», — сказал он ведущей Eyeopener Лорен МакГиннис.

Пэй вспомнил, что барабанщик Дэвид Грол выступал в тот вечер, будучи больным гриппом. «Поэтому он открывал дверь между песнями и блевал на парковку», — рассказал он.

Макфетридж вспомнил, как Кобейн разбил свою гитару в конце вечера — вероятно, это была копия Fender Jaguar.

«Это было похоже на странную гитару, но представьте себе… ему пришлось найти одну из таких гитар, а потом он разбил ее на куски в Калгари, и там было около 40 человек или около того», — сказал Макфетридж. «Это действительно преданность делу».

Оглядываясь на фотографию, Макфетридж, который сейчас работает графиком и живописцем в Лос-Анджелесе, сказал, что он чувствует огромную благодарность своим друзьям — Пэй, которая теперь живет в Ванкувере, Кауфману, иллюстратору и преподавателю Университета искусств Альберты, и другим друзьям, которые были с ними в тот вечер.

Раскрытие записи более 30 лет спустя

Так как же Дженкинс нашел копию пиратской записи Пэя?

Будучи преданным поклонником группы, Дженкинс сделал листовку, чтобы увеличить свои шансы найти эту желанную запись, о которой он раньше слышал только слухи.

Поделившись листовкой и поговорив с разными продавцами на выставке музыкальных коллекционеров в Калгари в апреле, он связался с Хизер Смит, дочерью Ларри (Легса) Смита, который раньше владел магазином пластинок под названием The Attic.

«Мой отец был широко известен своей любовью к пиратским записям», — сказала она, отметив, что он был очарован историей этих концертов.

«Когда Майк подошел к нашему столику и начал спрашивать об этом шоу… мы с сестрой оба подумали: «Подождите, я это видел», — сказал Смит. «А потом мы как-то покопались в принесенных нами вещах и случайно нашли одну».

«Я думал, что Майк — идеальный хозяин».

К кассете прилагалось письмо, написанное Ларри, который умер в прошлом году.

В нем он сказал: «Если прислушаться, то ярость и фрустрированная настойчивость вокала Курта заслуживают того, чтобы его послушать. Я чувствовал интенсивность и музыкальную химию чего-то особенного, когда был там в тот вечер. Это трудно описать».

Ларри получил копию оригинальной записи от Пэя через пару дней после концерта, когда тот обменял его на пластинку.

Сохранение музыкального произведения и истории Калгари

Что касается оригинальной записи, то она все еще находится у Пэя, и он не намерен ее продавать.

Дженкинс сообщил, что он сотрудничает с Обществом сохранения кассет Калгари, чтобы организовать празднование в честь найденной ленты.

«Это легендарное шоу, потому что, знаете ли, многие люди утверждают, что были там. Но, знаете ли, не так уж много людей там были. То, что это действительно (было) записано, — это довольно фантастично, уникально и захватывающе», — сказал Ариф Ансари из общества.

«Это своего рода великолепный снимок группы до того, как она стала по-настоящему популярной, и по-настоящему уникально то, что они приехали в Калгари и выступили в клубе такого размера... Я думаю, это действительно волнительно».