Монастырь Санта-Мария-де-ла-Сьерра оживает благодаря иммерсивному театру.

Тысячелетняя тишина цистерцианского монастыря Санта-Мария-де-ла-Сьерра (Сеговия), где находится ÁBBATTE, будет нарушена – или, скорее, интерпретирована – уникальным театральным предложением. Впервые в этом культурном центре пройдет театральное мероприятие, открытое для публики. Оно пройдет 18, 19 и 20 июля в 20:15 . В программе – постановка «Отголоски священного» («Hacia echoes de lo sagrado ») знаменитой компании Nao d'Amores , удостоенной Национальной театральной премии 2023 года.

Это нетипичное представление. Спектакль, изначально созданный для руин монастыря Санта-Мария-ла-Реаль в Вальдейглесиасе (Мадрид) и поставленный Мадридским сообществом для Театра дель Канал, приглашает зрителей совершить экскурсию по монастырю, совершая своего рода современный ритуал , в котором звуки прошлого — песнопения, шаги, колокола, псалмы — вновь звучат благодаря художественному вмешательству.

Идея ясна: слух как привилегированный путь к священному . На протяжении всей экскурсии зрители станут свидетелями чувственной реконструкции духовной жизни средневековых монахов, переосмысленной с позиций настоящего. «Нас интересуют не зрители прошлого, а зрители настоящего», — объясняет компания, предлагающая слушателям слуховое и эмоциональное погружение в литургическое, философское и музыкальное наследие ордена цистерцианцев.

Настоящий театр в пространстве, наполненном смыслом

Эстетика Nao d'Amores вдохновлена « театром бедности » Ежи Гротовского, с его строгими и лаконичными постановками, которые избегают показной зрелищности, утверждая театр как общий ритуал и отражение человеческой души. Этот подход глубоко созвучен философии ÁBBATTE, текстильной мастерской и пространства для созерцания, расположенного в монастыре.

«Эти камни, пропитанные историей и тишиной, каждый день помогают нам осознать, кто мы как бренд», — объясняет ÁBBATTE. «Наши текстильные изделия, строгие и тихие, предлагают убежище и баланс среди суеты сегодняшнего дня. Принятие этой работы — это способ углубить целостность того, кто мы есть».

Цистерцианская архитектура, её строгость и способность побуждать к созерцанию, здесь трансформируется в активные сценографические элементы . Целью этого опыта является не реконструкция прошлого, а его возрождение через современные эмоции : как звучат голоса Средневековья сегодня? Что эти забытые литургии говорят о наших современных поисках трансцендентности?

Цистерцианская архитектура здесь трансформируется в активные сценографические элементы.

Отправной точкой стало звуковое сопровождение монастыря : слово в главе, песнопение в церкви, журчание воды в фонтане в умывальнике, эхо шагов в монастыре... Все это сплетается в зрелище, которое бросает вызов восприятию, а не истории, и превращает наследие в жизненное пространство.