1. ФК «Унион Берлин»: история с игроками из Австрии началась непросто

Всему свое время. Это касается жизни в целом и футбола в частности. Поэтому болельщик молодого поколения ничуть не удивится, что команда Бундеслиги может выставить семь или восемь иностранных игроков в стартовом составе. Не обязательно, чтобы это были все одиннадцать, как это когда-то сделал Эдуард Гейер с Energie Cottbus , вызвав одновременно и удивление, и возмущение. В начале, 24 августа 1963 года, в первый игровой день Бундеслиги, в тогдашних 16 командах было всего три иностранных игрока. Другими словами: три! К концу сезона их было пять из четырех стран. Другими словами: пять!

Другим отличием того времени, конечно же, было то, что количество иностранных игроков было ограничено на протяжении многих лет. Долгое время в составе команды допускалось не более двух игроков. Но всё быстро изменилось. Спустя три десятилетия после основания немецкой элитной лиги более 100 из 420 профессиональных игроков имели иностранные паспорта. С решением по делу Босмана от 15 декабря 1995 года (бельгиец Жан-Марк Босман подал в суд на тогдашнюю распространённую практику взимания трансферных отчислений с игроков, готовых уйти после истечения срока контракта, радикально изменив существовавшую до того времени практику) остановить это было уже невозможно. В сезоне 2008/09 доля профессиональных игроков с иностранными паспортами впервые превысила 50 процентов, и эта тенденция продолжается.

Вильгельм Хубертс был первым австрийцем в Бундеслиге.

Но давайте вернёмся к началу, когда всё было более расслабленно, фамилии было проще писать, а игроки оставались в клубе значительно дольше. По сравнению с сегодняшним днём, это было похоже на закрытое общество. Изначально в команде играли три иностранных игрока: югослав Петар Раденкович из «TSV 1860 Munich» , голландец Якобус Принс из «1. FC Kaiserslautern» и австриец Вильгельм Хубертс — да, привет! — из «Айнтрахта» из Франкфурта.

Если говорить кратко, то Хубертс, сыгравший 213 матчей в первом дивизионе за гессенский клуб, является предшественником Кристофера Триммеля и Леопольда Кверфельда. Если же не следовать краткому пути, то есть множество австрийцев, сделавших себе имя в Германии. От «А», как Давид Алаба и Марко Арнаутович, до «З», как Роберт Цуль. У Цуля даже есть опыт выступления за «Унион» Берлин , и он был на поле в один из лучших моментов «Кёпеника » – успешный плей-офф за повышение в классе в 2019 году. То, что после этого у него не было будущего на «Стадионе Ан дер Альтен Фёрстерай», – это уже другая история.

Помимо Хубертса, Триммеля, Цуля и Кверфельда, есть целый ряд австрийских звёзд, которые произвели большое впечатление в немецкой бундеслиге. Помимо Макса Меркеля и Эрнста Хаппеля, двух тренеров очень старой школы, которые привели «Мюнхен 1860» и «Нюрнберг» к чемпионству, а Хаппель даже привёл северных немцев к Кубку европейских чемпионов, есть Бруно Пеццей, Андреас Херцог, Курт Яра, Йозеф Хикерсбергер, Ханс «Баффи» Эттмайер, Август «Густль» Штарек, Франц Вольфарт, Кевин Штёгер и, конечно же, Антон «Тони» Польстер. Нынешнее поколение, включая Конрада Лаймера, Флориана Кайнца, Кристофа Баумгартнера и Марселя Забитцера, органично продолжает их успех.

Иногда, особенно в наше время, сборная красно-бело-красных преимущественно состоит из игроков, зарабатывающих деньги в немецких клубах. Это объясняет, помимо прочего, соперничество, которое, в частности, Австрия получает, когда может дать фору своему большому соседу. «Позор Кордовы», когда австрийцы выбили действующих чемпионов с чемпионата мира 1978 года в Аргентине со счётом 3:2, — самый яркий пример.

Боль от того, что их исключили, переросла в злорадство, приведшее к потере сознания, а крик «Я схожу с ума», которым австрийский радиожурналист Эдди Фингер отпраздновал это событие, стал легендой, как и остроумный призыв гуру спортивных репортеров Хайнца Флориана Эртеля в Восточной Германии: «Мужчины, будьте смелее, называйте своих новорожденных мальчиков Вальдемарами», когда Вальдемар Черпинский выиграл олимпийский марафон в Москве в 1980 году.

Что касается истории отношений ФК «Унион Берлин» с австрийцами, то они начинались медленно, в том числе и по историческим причинам: до падения Берлинской стены иностранные игроки не допускались в высшую лигу ГДР, а после этого «железные» долгое время прозябали в низших лигах, но теперь они набирают обороты. До Роберта Цуля в Кёпенике играли всего четыре игрока из Альпийской республики: Михаэль Цехнер (1999–2002), Эмануэль Погатетц (2017–2018), Кристоф Шёссвендтер (2017–2019) и Филипп Хозинер (2016–2018).

Цехнер пользовался большой популярностью у болельщиков благодаря своему непринужденному отношению к делу, а Хосинер заслужил уважение, забив восемь голов в 47 официальных матчах. Однако Погатец, имеющий богатый опыт выступлений в английской Премьер-лиге («Вест Хэм Юнайтед», «Мидлсбро»), немецкой Бундеслиге («Нюрнберг», «Вольфсбург», «Ганновер»), проведший 61 международный матч и, как правило, заранее получивший восторженные отзывы, сыграл всего в 17 матчах. Шёссвендтер, который позже рассказал, что бывший тренер исключил его из команды со словами: «Шёсси, ты не умеешь пинать», был практически проигнорирован всего после трёх игр.

Тем не менее, история «красно-белых» из Кёпеника и «красно-бело-красных» из Альпийской республики сложилась удачно. Отчасти это заслуга Маркуса Хоффманна, многолетнего помощника успешного тренера «Унион Берлин» Урса Фишера, но в гораздо большей степени – Кристофера Триммела. Капитан – это нечто большее, чем просто иностранец в любой команде. Он – ветеран, движущая сила, первопроходец, Мафусаил, и для бундеслиги он для команды из юго-восточного Берлина то же, чем Вильгельм Хубертс был для «Айнтрахта Франкфурт» и для высшего дивизиона Германии: человек с самого начала. В общем, вот из чего складываются легенды.

Триммель и Кверфельд встретятся с бывшим клубом «Рапид» из Вены

Леопольд Кверфельд, 21-летний и, как и Триммель, на 17 лет старше его, бывший игрок венского «Рапида», продолжает эту историю уже год. В эти выходные они снова встретятся в двух товарищеских матчах в Австрии. В субботу они встретятся с местным легкоатлетическим клубом (ASK) в Линце, а в воскресенье — с «зелёно-белыми» из венского «Рапида» в Хюттельдорфе.

Триммель, не соответствующий ни одному из стереотипов, которые немцы, как им кажется, знают об австрийцах, готовится начать свой двенадцатый (!) сезон в клубе «Кёпеник», тем самым опровергая все распространённые заблуждения о профессиональных футболистах. Он провёл шесть лет в составе австрийского рекордсмена и помог команде выиграть три из 32 титулов. Кверфельд, перешедший в «Рапид» в 2012 году из «Унион Мауэр» (так что в детстве у него уже был клуб под названием «Унион»), провёл двенадцать сезонов в венском «Рапиде», хотя и в основном в молодёжном составе. Это также объединяет их сердца.

До старта сезона Бундеслиги 23 августа матчем со «Штутгартом» остаётся пять недель. Для Триммеля и Кверфельда поездка к родным корням уже стала волнующим моментом и приятным разнообразием после напряженной подготовки.