Карнавал, Марди Гра, Фастнахт: в чем разница?

«Алааф» и «Хелау» – гуляки в полном разгаре. Или это просто шуты? В Германии вокруг карнавала, фашинга и фастнахта ходит множество терминов. Что вы скажете, где это, и что вообще происходит с этим так называемым пятым временем года? Вопрос за вопросом, и у нас есть ответы.

Первоначально началом карнавального сезона считалось Крещение Господне , которое приходится на 6 января. Во многих регионах швабско-алеманнского карнавала это правило действует и по сей день.

Однако с XIX века так называемый карнавальный сезон во многих районах Германии начинается 11 ноября в 11:11 утра – в День Святого Мартина . Это официально знаменует начало «пятого сезона».

Предыстория: В христианстве также соблюдался 40-дневный пост перед Рождеством, аналогичный периоду перед Пасхой. Карнавал символически отмечает период ликования перед началом Великого поста, который начинается в Пепельную среду.

Однако пик карнавального сезона в разных регионах приходится на так называемую Карнавальную неделю (Fasching Week), или Фастнахт (Fasching Week). Она традиционно начинается с Женского карнавального дня (Weiberfastnacht) и заканчивается в Пепельную среду. Между ними, Розовый понедельник (Rosone Monday) знаменует собой кульминацию каждого карнавального сезона.

Обзор дат Фастнахта, Фашинга и Карневаля:

• 27 февраля: Женский карнавал , также называемый Днем пожилых женщин, Женским карнавалом или Масленицей в зависимости от региона.
• 28 февраля: Карнавальная пятница , также называемая Копчёной пятницей
• 1 марта: Карнавальная суббота , также называемая Жирной субботой
• 2 марта: Карнавальное воскресенье , также называемое Розовым воскресеньем, Тюльпановым воскресеньем, Масленичным воскресеньем или Марди Гра.
• 3 марта: Розовый понедельник
• 4 марта: Карнавальный вторник , также называемый Масленичным вторником, Марди Гра или Фиолетовым вторником
• 5 марта: Пепельная среда

Ни Weiberfastnacht (День женского карнавала), ни Rosenmontag (Розовый понедельник), ни Aschermittwoch (Пепельная среда) не являются государственными праздниками в Германии.

Однако во многих регионах, где проходят карнавалы, работодатели часто предоставляют своим сотрудникам выходные в определённые дни или допускают сокращённый рабочий день. Некоторые школы также остаются закрытыми в пик сезона.

Различные термины обусловлены главным образом региональными различиями:

• Карнавал : особенно в Рейнской области и Северной Германии
• Карнавал : в Баварии, Саксонии, Шлезвиг-Гольштейне, Мекленбурге-Передней Померании и Австрии
• Карнавал / Фаснет : на юго-западе, особенно в Гессене, Рейнланд-Пфальце, Баден-Вюртемберге и Сааре.

Карнавал также отмечается в некоторых частях Верхней Баварии, Западной Австрии, Южного Тироля, Люксембурга, Лихтенштейна и Швейцарии — часто с их собственными диалектными формами, такими как Fasnet , Fasnacht или Fassenacht .

Помимо условий самого фестиваля, различаются и условия для участников:

• В Рейнской области гуляки празднуют.
• В других регионах дураки разгуливают без дела.
• Термин «Narrenzeit» закрепился по всей стране как синоним карнавального сезона.

Крики глупцов тоже различаются:

• «Алааф!» — типично Кёльнский, в Кёльне, Бонне, Аахене и окрестностях («Кёльн превыше всего»).
• «Хелау!» – в Дюссельдорфе, Майнце, Кобленце и большей части Гессена.
• «Нарри-Нарро!» – на Швабско-Алеманском карнавале.
• «Alleh hopp!» — в Сааре (от французского Allez hop!).
• Также региональные: «Ахой», «Алоха», «Аля», «Гекс!», «Мек!» или «Вау-вау!»

Морское приветствие «Ахой» распространено не только на побережье, но также в Бадене и Пфальце.

«Алоха!», в свою очередь, прочно обосновалась на квир-карнавальной сцене.

Общим для всех версий является ссылка на христианский период Великого поста.

Термин «карнавал» , вероятно, произошел от средневековых латинских слов carne («мясо») и levare («уносить») — то есть «прощай, мясо».

Карнавал и Масленица также имеют этимологические корни в посте .

Известный как «пятое время года», карнавал символически представляет собой время празднования и веселья перед началом поста.

Но корни этого обычая уходят еще дальше: в древности люди отмечали праздники, подобные римским Сатурналиям, во время которых менялись социальные роли и изгонялись злые духи — принцип, который можно найти в современных маскарадах и парадах.

Этот изначально темный характер проявляется и сегодня, особенно в швабско-алеманнском карнавале.

В пик сезона миллионы людей ежедневно проводят время в главных карнавальных центрах.

Самые известные парады проходят в:

• Кёльн – до 1 миллиона посетителей парада «Розовый понедельник»
• Майнц и Дюссельдорф – главные события уличного карнавала
• Ахен , Ротвайль , Нюрнберг , Кётен , Бремен , Мюнхен и Берлин – каждый из них собирает тысячи участников и посетителей ежедневно.

Карнавал также отмечается на международном уровне — например, в Венеции , Базеле , Ницце или Рио-де-Жанейро .