Контрапункт параду победы Путина: арт-проект связывает Берлин с Киевом
На кладбище в Митте произведение искусства привлекает наше внимание к войне на Украине. «Строительство метро Киев-Берлин» Эрика Павлицкого и Нормана Берендта.
На небольших кладбищах Св. Николая и Св. Марии напротив Soho House среди зелени мерцают синие и белые плитки. Что это за надгробие? На первый взгляд он похож на огромный вавилонский саркофаг, но плитка выглядит слишком индустриально, а затем в поле зрения появляется большая белая буква U.
Что делает станция метро на кладбище? Решетки закрывают шахту, из которой до вас доносятся звуки движения, словно бормотание из полых костей. Ход мыслей, который ежедневно посещает пассажира метро, в реальности приобретает здесь оккультное измерение: на кладбище лестница метро образует вход в подземный мир. Или это выход? Аварийный выход?
Это произведение искусства Эрика Павлицкого и Нормана Берендта. Они ссылаются на проекты «Метронет»Мартина Киппенбергера (1993–1997), который представлял себе глобальную сеть метрополитена, и на работу «Метро в Газе» палестинского художника Мохаммеда Абусала, который в 2015 году предложил сеть из семи линий метрополитена в секторе Газа , где уже существуют туннели. Павлицкий и Берендт утверждают, что линия соединяет нас напрямую с Киевом через станцию метро «Фридхоф». Небольшая галерея Verwalterhaus отмечает свой вернисаж 9 мая, в день, когда Путин, вторгшийся в Украину более трех лет назад, принимает Парад Победы на Красной площади в Москве в день освобождения от гитлеровского фашизма .
Метро в Киеве служит бомбоубежищем на случай авианалета, как и берлинское 80 лет назад. Мы видели кадры семей с детьми, разбивших лагерь в поездах, на платформах и лестницах, пытающихся уснуть, борющихся со страхом в поисках информации, в то время как российские бомбардировщики и беспилотники уничтожают гражданскую инфраструктуру Украины.
Груда камней, которая давит на совесть.Кто бы мог подумать, что подобные изображения снова появятся в Европе? И кто бы мог подумать, что мы так быстро к ним привыкнем и, чтобы облегчить себе жизнь, вытолкнем их из своего сознания? Будет проще, если вы отделите свою собственную реальность от той, что находится в нескольких часах езды на автобусе Flixbus к востоку, позволите новостям меньше вас беспокоить и, возможно, даже будете раздражены войной на Востоке, которую вы хотели бы прекратить, чтобы вам больше не пришлось бороться со своей совестью и страхом.
И вот эта куча камней приходит в сознание. А что, если шахта откроется сейчас, и киевляне хлынут туда потоком вместе с метро, если они реализуют свое право на безопасность, на которое они имеют не меньшее право, чем мы здесь, в Берлине? Даже если мы разделяемся внешне, внутри мы остаемся связанными. Произведение искусства помогает нам преодолеть расстояние и вновь задуматься о самых близких нам людях.
Строительство метрополитена Киев-Берлин. С 9 мая по 8 июня ежедневно с 8:00 до 18:00. в доме управляющего кладбищем Св. Николая и Св. Марии, Пренцлауэр Аллее 1, вход свободный
Berliner-zeitung
