Duas testemunhas da velha Barcelona

A cidade se transforma de acordo com a lei histórica da mudança e, de seu povo e atmosfera, muitas vezes ficamos apenas com a memória relativamente efêmera daqueles que a vivenciaram e viveram ali. Nos últimos dias, partiram-nos duas grandes testemunhas de uma Barcelona que já não existe em grande parte, com quem tive algum contacto e a quem apreciei.

Chufo Lloréns, que faleceu na quinta-feira passada, era amigo de infância dos meus pais, com quem eu costumava passar as férias de verão em Arenys de Mar. Sua irmã, conhecida como Chufa, amiga íntima da minha mãe, era considerada uma das beldades de sua época.

Devido a circunstâncias familiares, Chufo teve que abandonar a universidade e ir trabalhar. Ele era um homem amigável e generoso, com um talento especial para memorizar piadas e um dom para contá-las. Ele começou uma carreira como apresentador de boate que se tornou famosa no El Papagayo, um pequeno local na Rua Balmes, e de lá deu o salto para criar a boate Don Chufo na Plaza Llongueras, que era frequentada por adolescentes nas tardes de sábado e à noite contava com bebidas, dança e apresentações de comediantes como Pedro Ruiz e Moncho Borrajo.

⁄Quando a Don Chufo fechou em 1991, seu fundador iniciou uma nova carreira como escritor de romances históricos

Quando o Don Chufo fechou em 1991, seu fundador começou uma nova carreira como escritor. Ele cultivou um romance histórico muito extenso, com reviravoltas em série, trabalhando com disciplina férrea e esquemas complicados que indicavam o rumo dos acontecimentos.

Depois de vários títulos de média distribuição, publicou em 2008 Te daré la tierra , um novo romance ambientado na Barcelona medieval, mas agora patrocinado por Ana Liarás, editora de Ildefonso Falcones, e publicado por um grande grupo (na época Random House Mondadori).

Chufo me convidou para participar da apresentação, junto com o medievalista José Enrique Ruiz-Domènec, que o ajudou em sua pesquisa. E ele conseguiu aquela mágica sempre inesperada de se conectar com os leitores. Foi um sucesso estrondoso, com mais de 100.000 cópias vendidas, e Chufo, já com mais de 70 anos, tornou-se um autor de best-sellers: pode-se dizer que foi para sua própria surpresa, mas na realidade ele sempre esteve convencido de que algo assim acabaria acontecendo com ele, e permaneceu assim, um trabalhador incansável, até sua morte. No entanto, ele manteve o hábito de intercalar um pouco de piadas em suas apresentações.

Sagarra foi o mestre de cerimônias nos 50 anos de Barral, Goytisolo, Castellet, Senillosa e Gil de Biedma

A princípio, Joan de Sagarra, um colunista perspicaz com reputação de ser um gênio vivo, me impressionou um pouco. Terenci Moix me apresentou a ele numa tarde de 1977 no Parelladeta, um restaurante na Rua Casanova que não existe mais, onde o escritor tinha sua sede. Voltei a encontrá-lo como mestre de cerimônias na famosa festa de 50 anos de Carlos Barral, José Agustín Goytisolo, Josep Maria Castellet, Antonio de Senillosa e Jaime Gil de Biedma, em Bocaccio.

E eu o vi novamente uma vez no bar Salambó de Pedro Zarraluki. Para dramatizar uma discussão, ele tirou o paletó e abriu abruptamente a camisa, revelando o peito; um botão voou pelo ar.

Quando retornou ao La Vanguardia em 2004, após uma longa passagem pelo El País, ficou acertado que ele publicaria um artigo "de terraço" todos os sábados na seção Living, e que escreveria "El mes de Joan de Sagarra" para Cultura/s , abordando quaisquer temas que lhe chamassem a atenção e relatando suas viagens com essa brilhante e característica mistura de crônica cultural e narrativa autobiográfica.

Ele viajava frequentemente para a França e a Itália, suas culturas de referência. Ele me explicou seus planos no Sandor, onde também se referiu aos seus primeiros anos na crítica teatral, quando coincidiu com meu avô Pablo Vila San-Juan, que escrevia para a ABC , tinha sido colega de classe de seu pai, e a quem se referia com um carinho que contradizia sua fama de agressivo e revelava um Sagarra terno.

Certa vez, conheci Chufo na Casa Pepe, na Plaza Bonanova. Assim como em Sagarra, revisitamos antigos capítulos da breve história da cidade, polêmicas jornalísticas, episódios sociais e familiares que traçaram uma trama suculenta e literária da vida urbana, na qual ambos, a partir de perspectivas distintas, eram especialistas.

Sagarra se consolidou como notário da influente teologia Gauche dos anos 60 e 70, inovador na cultura e nos costumes, com o lendário livro das Rumbas , recentemente recuperado pelos Libros de Vanguardia. Chufo, por sua vez, era o animador noturno da Droite divina , a burguesia hedonista de gostos mais clássicos, que também aparece em seu romance Nada sucede la ayer , resgatado recentemente por Grijalbo.

Seus ambientes, sem dúvida distintos, compartilhavam alguns pontos em comum: certas praças e ruas, certos locais, jornalistas boêmios que circulavam de um para o outro, mulheres misteriosas que se intrometiam em seus textos em algum momento.

A Barcelona do século XX, e aqueles de nós que a ansiamos intermitentemente, perdeu dois protagonistas complementares que ajudaram a torná-la um lugar mais acolhedor e interessante. E na terceira etapa de suas vidas souberam se reconverter para a do século XXI.