Legal: Um chadiano, já condenado 22 vezes e recentemente libertado da prisão, assalta um bar e destrói o local... Os gerentes perturbados tentam voltar aos trilhos, o migrante minimiza seu ato.

Os gerentes do "La Bagatelle" ainda não conseguem acreditar. "Ele destruiu tudo", resumiu um deles, enfatizando as horas gastas na limpeza. E quatro dias após o incidente, o bar ainda não reabriu . Eram por volta das 4h20 da manhã de quinta para sexta-feira da semana passada quando o réu de 37 anos, natural do Chade e morador de rua, desatarraxou a janela saliente do estabelecimento na Rue Lépante. (...)

O homem de trinta anos em questão não é frequentador assíduo do estabelecimento. Mesmo assim, em pouco mais de meia hora, esvaziou os armários, virou as lixeiras, mesas e cadeiras, quebrou garrafas, o forno, o sistema de áudio e o sistema de videovigilância. Para roubar, deduziu, pois afirma não se lembrar de mais nada, apenas de "algumas garrafas de bebida alcoólica" . Saiu 35 minutos depois com um saco plástico contendo : cartão bancário, talão de cheques, caixa de internet e gaveta de dinheiro. (...)

“Eu não quebrei, eu não destruí aquela porta, eu não sou um ladrão, eu devo ter me aproveitado da situação.” Essas declarações fizeram o gerente pular no banco dos réus : “Eu ainda consegui recuperar as imagens da visita dele e foi de fato ele quem começou essa carnificina.”

Libertado da prisão há apenas seis meses, Jean-Raymond G., cujo histórico registra 22 condenações, retornará à prisão após o julgamento. O tribunal, presidido por Isabelle Demarbaix, acatou as alegações da promotoria e o condenou a 12 meses de prisão, com a revogação adicional de uma pena suspensa de quatro meses . (…)

Bom dia

(Agradecimentos a Julien.)