É necessário que as palavras também sejam vacinadas?

Cada vez menos palavras são enfatizadas. O sotaque está se perdendo em muitos deles, o que nos faz lembrar da greguería de Ramón Gómez de la Serna, onde ele definia o sotaque como a vacina da palavra. Agora que estamos nisso, a única coisa que resta perguntar é de onde vem a palavra vacina .

Para isso, precisamos voltar ao século XVIII com a ajuda da escritora britânica Mary Wortley Montagu (1689-1762), que descobriu a solução para erradicar a varíola. Foi durante uma viagem à Turquia em 1717 que ele notou como as mães inoculavam varíola em seus filhos para protegê-los contra uma doença sobre a qual pouco ou nada se sabia. Essa técnica de profilaxia é chamada de variolação. Dessa forma, segredos aparentemente mágicos — mas cientificamente enraizados — foram revelados a Mary, cujas cartas do outro lado do mundo despertaram a admiração dos intelectuais da época, além de inspirar o orientalismo de pintores como Ingres. As cartas acima mencionadas foram compiladas em espanhol pela editora La Línea del Horizonte sob o título: Cartas de Istambul .

Para aqueles que desejam mergulhar nas ruas estreitas de Istambul, com seus bazares e mesquitas, bem como nos banhos turcos e haréns da época, esta é uma leitura muito apropriada. No entanto, o mais importante —em termos de informação científica— é o remédio para a varíola, uma doença da qual Mary Wortley Montagu também sofria. Mas o mais doloroso para ela foi a perda do irmão por causa dessa doença.

A família real, interessada na variolação, financiou um estudo experimental. As cobaias, neste caso, eram detentos da Prisão de Newgate que foram inoculados com o vírus em troca de liberdade. O experimento foi um sucesso. Mas muito antes, digamos, séculos atrás, os chineses já aplicavam a técnica da variolação triturando crostas secas de pessoas com varíola e depois cheirando o pó resultante. Não é que eles não tenham sido afetados, o que aconteceu foi que a varíola que eles desenvolveram foi de baixa intensidade e eles sobreviveram, o que lhes deu imunidade para o resto de suas vidas .

Quanto à inoculação ocidental, ela era realizada no braço, onde era feito um corte, no qual era aplicado o conteúdo da pústula de uma pessoa doente. Mas foi somente em 1796 que a primeira vacina moderna foi descoberta, graças ao médico inglês Edward Jenner e Sarah Nelmes, a ordenhadora de vacas que apareceu em seu consultório com as marcas típicas da varíola bovina. Ao seu quadro clínico somavam-se uma leve febre e dores de cabeça constantes. Foi então que o Dr. Jenner colocou em prática algo que estava em sua mente há algum tempo: aplicou o conteúdo das pústulas de Sarah Nelmes em um menino de oito anos que ainda não sofria da doença . E foi aí que tudo começou.

Porque, a princípio, o menino teve uma reação leve e, semanas depois, o médico o vacinou novamente com varíola, mas dessa vez de uma pessoa que não havia apresentado nenhuma reação. Como a imunidade foi alcançada graças às vacas, a palavra "vacina" foi cunhada por elas para descrever o remédio. A partir daí — como assinalou Gómez de la Serna em outra de suas greguerías — as vacas escrevem o poema da resignação com o tinteiro dos olhos.

O machado de pedra É uma seção onde Montero Glez , com desejo de prosa, exerce seu cerco particular à realidade científica para demonstrar que ciência e arte são formas complementares de conhecimento.