O Instituto Cervantes promoverá o trabalho de Walsh e Facio em todo o mundo.

A Fundação María Elena Walsh-Sara Facio , o Instituto Cervantes e a Prefeitura assinaram uma carta de intenções para realizar ações conjuntas para promover e divulgar a obra desses dois ícones da cultura argentina pelo mundo.

Como parte da viagem de trabalho de #LuisGarcíaMontero a #BuenosAires , o diretor do Instituto Cervantes também assinou uma carta de intenções com a Fundação @WalshFacio . Em outubro, nossas #CajadelasLetras receberão um legado de ambos os artistas argentinos.ℹ️ https://t.co/ak3UOxjuMo pic.twitter.com/2UYhHcSQBW

- Instituto Cervantes (@InstCervantes) 9 de maio de 2025

O acordo foi assinado nesta sexta-feira no estúdio da Fundação María Elena Walsh-Sara Facio (Paraguai, 1480, Cidade de Buenos Aires), onde os artistas falecidos, que mantiveram um relacionamento amoroso por mais de 40 anos, compartilhavam seu local de trabalho, agora convertido em um espaço cultural.

O evento contou com a presença de autoridades do governo de Buenos Aires, da presidente da Fundação María Elena Walsh-Sara Facio, Graciela García Romero , e do diretor do Instituto Cervantes, Luis García Montero , que chegaram ao país junto com outras autoridades da organização espanhola para realizar outras atividades, entre elas o lançamento de um livro sobre Borges e o Papa Francisco e Jorge Luis Borges neste sábado na Feira do Livro .

Esta iniciativa conjunta insere-se no trabalho contínuo com as crianças e num ano particularmente significativo, marcado pelo incipiente diálogo entre o mundo académico e a Fundação, para abordar as chaves da obra de María Elena Walsh (1930-2011) , popularmente conhecida pelas suas canções infantis e pela sua obra literária do mesmo género. Também considerada uma das Cem Grandes Mulheres Latino-Americanas.

Também a de Sara Facio (1932-2024) , uma das maiores expoentes da fotografia na Argentina e na América Latina . Com sua lente, ele conseguiu imortalizar a imagem de dois notáveis ​​escritores argentinos: Julio Cortázar — com quem manteve uma estreita amizade em Paris — e Jorge Luis Borges, entre inúmeros retratos. Ele também capturou todos os tipos de imagens da cidade, das atividades do bairro e de uma variedade de paisagens que permanecem na memória dos argentinos. Seu trabalho foi exibido nas principais cidades do mundo.

O Instituto Cervantes é uma instituição pública criada pelo governo espanhol em 1991 para promover o estudo e o ensino da língua espanhola e a disseminação das culturas hispânicas pelo mundo. Com presença em mais de 100 cidades de 54 países e sedes em Madri e Alcalá de Henares, promove o intercâmbio cultural, o diálogo entre idiomas e a projeção internacional de obras literárias, artísticas e patrimoniais do mundo hispânico.

" Não poderíamos estar mais felizes em celebrar hoje esta comunhão de instituições que tanto fazem para preservar e disseminar o legado dos nossos grandes artistas em nossa língua, aqueles que souberam interpretar, entender e transcender as fronteiras linguísticas por meio da língua", disse a Secretária de Cultura da Cidade, Gabriela Ricardes, em entrevista coletiva.

“ O trabalho da Fundação Walsh-Facio é maravilhoso . É um prazer estar sempre com eles. É para isso que existem as nossas organizações, para podermos colaborar nesses projetos que não podem ser realizados sozinhos, e onde o apoio não é necessariamente apenas financeiro; envolve também coordenar tudo o que for necessário para que as coisas aconteçam”, acrescentou o Ministro da Cultura de Buenos Aires.

A assinatura deste acordo institucional é significativa para o legado cultural de ambos os artistas, destacando seu trabalho fora da Argentina. Ela se materializará em outubro deste ano por meio de uma cerimônia de grande porte a ser realizada em Madri, Espanha.

"Estamos embarcando em um novo caminho que envolve o reconhecimento do patrimônio desta fundação fora da nossa cidade , do nosso país, porque ela é verdadeiramente um patrimônio mundial. É bom começar esta jornada", concluiu Ricardes.

Depois vieram as palavras de Luis García Montero , que se referiu como poeta e também como diretor do Cervantes à obra de Walsh e Facio.

"Sou um poeta, um leitor de um poeta maravilhoso, do boom latino-americano e de alguém que vivenciou o boom latino-americano, o rosto de Cortázar, a vida de Borges e de tantas pessoas através de um fotógrafo maravilhoso ", disse o diretor do Instituto Cervantes.

Ele também acrescentou: “ No Instituto Cervantes, gostamos de repetir repetidamente que uma língua é muito mais do que um vocabulário , que as palavras estão repletas de valores sociais e culturais que nos interessam defender.”

Ela também se referiu ao trabalho de María Elena Walsh e Sara Facio: “ Fiquei comovida com suas fotografias . É a história de duas mulheres, cada uma com uma qualidade inegável em sua profissão, e que, ao mesmo tempo, nos permite desenvolver uma cultura onde o respeito às mulheres, a diversidade e os valores que devem moldar uma cultura democrática estão em primeiro plano. Isso nos permite olhar para o passado, ver o melhor da literatura argentina e ver o diálogo que existe entre a cultura espanhola e a argentina .”

Nesse sentido, " Estamos muito orgulhosos quando dizemos que os espanhóis representam 9% de uma língua falada por 500 milhões de falantes nativos . Nossa proposta na Cervantes é conscientizar sobre a importância não de um único país, mas de uma comunidade formada por mais de 500 milhões de falantes nativos", disse García Montero.

Após a assinatura deste acordo, o Instituto Cervantes pretende expor o trabalho de María Elena Walsh e Sara Facio ao redor do mundo, em Madri, Nova York e Buenos Aires, entre outras cidades.

"Vamos realizar uma exposição de fotografia nos Estados Unidos. O Instituto Cervantes de Nova York colabora com o Festival Internacional de Fotografia, e uma exposição pode ser agendada lá para edições futuras. E, claro, também teremos uma exposição de ambos em Madri, na sede do Instituto Cervantes. Será um luxo e uma maravilha para nós", disse García Montero.

Na verdade, a ideia de Cervantes é adicionar ao seu acervo as obras de Walsh e Facio . “Temos isso em nossa Caixa de Cartas. Acreditamos que a melhor maneira de nos comprometermos com o futuro é escolher cuidadosamente as heranças que recebemos do passado. Temos legados culturais tão diversos quanto os de Juan Gelman, Les Luthiers e Alejandra Pizarnik. Nesse sentido, ter um legado de María Elena Walsh será muito importante para nós ”, disse ele.

Por outro lado, o Instituto Cervantes conta com uma rede internacional de 70 bibliotecas espalhadas pelo mundo . "Há uma biblioteca em Paris chamada Octavio Paz e outra em Nova York chamada Jorge Luis Borges. Estou comprometido com a primeira opção e, quando abrirmos uma biblioteca, vou propor que ela se chame María Elena Walsh", disse García Montero.

Por fim, as palavras de Graciela García Romero , presidente da Fundação María Elena Walsh-Sara Facio: "Estou feliz. Posso garantir que María Elena e Sara ficariam muito felizes com este convite, porque tinham consciência do país, acima de tudo , da importância da cultura do nosso país. Ambas promoveram todos os outros representantes da cultura, todos os artistas, Sarita, a fotógrafa, e María Elena, a poeta e artista."

A presidente da Fundação María Elena Walsh-Sara Facio também se referiu ao nome da organização em homenagem aos dois grandes artistas argentinos, que também são um casal na vida real.

"Por que o nome é em homenagem às duas? É algo que as pessoas interpretaram mal: Sari e María Elena foram um casal por 40 anos. Mas, acima de tudo, eram duas artistas independentes . Cada uma com sua própria carreira. Cada uma era muito definida; nenhuma influenciou nem interferiu na carreira da outra", começou García Romero.

E ela continuou: “Quando Sara estava pensando em criar esta Fundação em homenagem a María Elena, ocorreu-nos que o nome de Sara Facio também poderia ser incluído. Sara recusou por muito tempo: ela era muito séria, suas preocupações eram muito profundas e sentia que estava invadindo o território de María Elena. Por isso, ela não queria fazê-lo, mas nós a convencemos por unanimidade, e ela concordou; só pediu que anunciássemos quando ela não estivesse presente. Quando apresentamos o livro sobre feminismo, eu disse a ela: 'Sarita, acho que chegou a hora'”, lembrou a diretora da Fundação Walsh-Facio.

"Estou contando essa história porque ambos têm uma certa força, um poder e uma seriedade como artistas que merecem ser vistos separadamente . Na verdade, embora haja algumas fotos em que ambos aparecem, sempre apresentamos cada um separadamente", concluiu García Romero.

Após a assinatura em Buenos Aires, o Governo da Cidade, a Fundação María Elena Walsh-Sara Facio e o Instituto Cervantes assinarão um acordo mais formal em outubro, em Madri . "Para nós, na cidade de Buenos Aires, respiramos e vivemos cultura, e é isso que queremos: que ela seja conhecida no mundo todo, que seja compartilhada e que nossos artistas sejam conhecidos", anunciou a organização portenha.

“Nosso principal objetivo — como transmitimos ao Ministro da Cultura, ao Prefeito de Buenos Aires, ao Prefeito anterior e ao Ministro da Cultura anterior — é a necessidade de ter um centro cultural Walsh-Facio que possa abrigar tanto os fundos, quanto as coleções e o patrimônio de ambos, com a cobertura que o Estado nos daria, mas, acima de tudo, com uma grande atividade cultural para crianças, adolescentes e adultos . Esperamos que nos ouçam”, revelou o presidente da Fundação.

“Sarita expôs seu trabalho no mundo todo, em Paris, no Pompidou, nos Estados Unidos, e também em Roma, onde fica a embaixada argentina — uma de suas salas leva seu nome — e no Japão”, disse García Romero. “Ela tinha orgulho de promover outros fotógrafos como Marcos López e Adriana Lestido ”, concluiu.