Por que existe uma rua no Canadá que ninguém consegue pronunciar
A menos que você esteja procurando um lugar específico, provavelmente não presta muita atenção aos nomes das ruas. No entanto, nossas vidas seriam muito mais difíceis sem nomes de ruas.
Visitando amigos em outra cidade pela primeira vez? Não é tão fácil quando tudo o que você sabe é: "Eu moro na casa branca com aquela árvore enorme na frente". Pedir algo online e receber em casa? Essencialmente impossível se o serviço de entrega não souber para onde enviar.
Os nomes de ruas costumam ter um significado mais profundo. Frequentemente homenageiam pessoas específicas ou comemoram eventos importantes. Nomes também desaparecem de tempos em tempos, por exemplo, quando a homenagem não se justifica mais da perspectiva atual.
Este também foi o caso em Vancouver, Canadá . Na metrópole da costa oeste do sul da Colúmbia Britânica, a Rua Trutch recebeu o nome de Joseph Trutch – um governador nomeado pelo Império Britânico em 1871. Trutch era um racista que desprezava as Primeiras Nações, os povos indígenas do Canadá, e lhes retirava os direitos e as terras. Ele não era alguém que uma cidade deveria batizar com o nome de uma rua.
E assim aconteceu que as pessoas que antes moravam na Rua Trutch agora têm dificuldade em pronunciar o nome da rua. Agora é Rua šxʷməθkʷəy̓əmasəm.
As letras vêm do alfabeto fonético norte-americano e fazem parte da língua falada pelos musqueam, um povo indígena da região. Segundo a prefeitura, não há mais ninguém em Vancouver que fale o idioma fluentemente.
E ainda: "Renomear a rua é um importante ato de reconciliação, e a cidade está trabalhando em estreita colaboração com o Musqueam para garantir que esse trabalho seja realizado com respeito, cooperação e cuidado", explica Vancouver. Você pode aprender a pronunciar o nome da rua corretamente no site da cidade.
Um pedido inicial de mudança de nome foi apresentado em 2012 e, em 2021, a Prefeitura de Vancouver decidiu mudar o nome. Agora, finalmente chegou a hora. "É uma ótima sensação ver a mudança de nome, independentemente da questão política, simplesmente ver nossa linguagem presente na esfera pública onde as pessoas vivem", disse Larry Grant, ancião de Musqueam.
No entanto, como alguns sistemas online, como o Correio Canadense, ainda não conseguem processar letras não latinas, a rua também recebeu um segundo nome. Musqueamview Street pode ser usada como endereço em qualquer lugar onde letras não latinas não funcionem.
O objetivo é facilitar a vida dos moradores, o que nos remete a coisas cotidianas como lojas online. Mas o aspecto da segurança também desempenha um papel. O corpo de bombeiros e os serviços de emergência expressaram preocupações de que, de outra forma, alguém em perigo não conseguiria dizer onde estava.
Haverá também um painel informativo na rua sobre o novo nome, com a oportunidade de ouvir a pronúncia correta. O painel também explicará o motivo da mudança de nome.
O que os viajantes precisam saber agora? Você encontra todas as notícias importantes sobre férias no reisereporter e as melhores ofertas de viagens em nossa página de ofertas .
repórter de viagens
reisereporter
