Zrelaksuj się przy retrospekcji w lipcu: SALT WATER Charlesa Simmonsa, THE HA-HA Jennifer Dawson, THE LOFT Marlen Haushofera Przetłumaczone przez Amandę Prantera

W pierwszym wersie tej poruszającej powieści 15-letni Michael wspomina : „Latem 1963 roku zakochałem się, a mój ojciec utonął”.

Jednak świadomość tego, co ma się wydarzyć, zwiększa napięcie w tym dramacie o dorastaniu, którego akcja rozgrywa się na wybrzeżu Nowej Anglii.

Michael spędza tygodnie na pływaniu i żeglowaniu, podczas gdy jego przystojny, charyzmatyczny ojciec wyjeżdża do miasta w celach służbowych.

Ale kiedy piękna, inteligentna, dwudziestoletnia Zina pojawia się w domu obok, Michael zakochuje się, boleśnie nieświadomy skomplikowanej sieci dorosłych kłamstw i samooszukiwania się, które prowadzą do tragedii i nagłej utraty niewinności. Inspirowany klasykiem Iwana Turgieniewa „Pierwsza miłość”, film jest dowcipny, czuły i błyskotliwy.

Podczas studiów w Oksfordzie Dawson trafił do szpitala po załamaniu nerwowym, co stało się kanwą tego nagradzanego debiutu, który zgłębia temat leczenia chorób psychicznych w latach 50. XX wieku.

Josephine, studentka z Oksfordu, nie posiada „umiejętności” niezbędnych do życia: „Nie znałam zasad” i po poważnym zajściu trafia do szpitala, z którego może zostać wypisana dopiero po „przekwalifikowaniu” i ponownej integracji ze społeczeństwem.

Tam poznaje Alasdaira, innego pacjenta, i ich przyjaźń inspiruje ją do ponownego odczuwania emocji – z niezamierzonymi, szkodliwymi konsekwencjami.

Mroczny obraz rozbitego umysłu jest przerażający, jednak ostatni promyk światła jest transformujący.

Na antresoli narratorka, austriacka żona i matka dwójki dzieci, siedzi sama i rysuje ptaki.

W ciągu tygodnia prozaiczne szczegóły jej obowiązków domowych, jej związek z nudnym mężem Hubertem i miłość do dzieci kontrastują z nagłym, codziennym napływem stron starego pamiętnika, który pisała 20 lat wcześniej, gdy została wysłana do odległego domu, cierpiąc na niewyjaśnioną głuchotę.

Kto je publikuje i dlaczego? Co się wydarzyło w lesie i kim był ten wściekły mężczyzna, którego nie mogła usłyszeć?

To właśnie umiejętne zestawienie wewnętrznej samotności i izolacji z tajemniczą, mrożącą krew w żyłach przeszłością nadaje tej niezwykłej książce tak silny ładunek emocjonalny.