Isabela Merced zapowiada „szerszy obraz” nadchodzącego sezonu <i>The Last of Us</i>

Poniżej znajdują się spoilery.

W sezonie 2, odcinku 5 The Last of Us , Dina (Isabela Merced) w końcu mówi Ellie ( Bella Ramsey ), że ją kocha. Ale jasno daje też do zrozumienia, że ​​powody, dla których przyłączyła się do wyprawy Ellie do Seattle, wykraczają poza miłość. Podziela czarno-biały pogląd Ellie na sprawiedliwość i zemstę. Ktoś cię skrzywdził? Ty odwzajemniasz się tym samym.

Chociaż Dina Merced jest adaptacją wersji, która pojawiła się po raz pierwszy w grze wideo The Last of Us: Part II , pierwotnie granej przez Shannon Woodward, Merced uważa, że ​​„pokazowa Dina jest trochę bardziej wyrachowana niż Dina z gry” — mówi. „Myślę, że jest trochę bardziej autonomiczna i ma więcej powodów, by być towarzyszem Ellie”. Jednym z tych powodów jest jej własna historia, którą ujawnia po raz pierwszy w odcinku 5.

Wychowana w chatce na obrzeżach Santa Fe, Dina straciła matkę i siostrę, gdy miała zaledwie 8 lat. Bandyta zamordował je obie, gdy Dina eksplorowała okoliczne lasy, ale nie opuścił posiadłości, gdy wróciła i znalazła ich ciała. Dina z kolei strzeliła mu w głowę.

„Co by było, gdybym się nie wymknęła?” pyta Ellie, porównując swoje własne doświadczenie do doświadczenia Ellie z Joelem (Pedro Pascal). „Co by było, gdyby moją mamę i siostrę pobito na śmierć na moich oczach? Co by było, gdyby ten skurwiel kazał mi to oglądać? Czy zrobiłoby to jakąś różnicę, gdyby moja rodzina najpierw skrzywdziła jego ludzi?” Decyduje, że nie, nie zrobiłoby. Spędziłaby „wieczność” na polowaniu na zabójcę swojej matki i siostry, gdyby to było konieczne.

I tak poświęca się misji Ellie, jak również ich rodzącemu się romansowi. Ale jest więcej niż kilka czynników komplikujących w grze w połowie sezonu 2: Jak ujawniono po raz pierwszy w odcinku 4, Dina jest w ciąży. W odcinku 5, Jesse (Young Mazino) ląduje w Seattle, aby eskortować swoich przyjaciół z powrotem do Jackson. Walczące frakcje Seraphites i WLF zamieniają miasto w krwawą łaźnię. I to bez nawet wspominania o zarażonych , którzy wydają się czynić szpital w Seattle swoim placem zabaw dla grzybów.

Pod koniec odcinka 5 Ellie popełnia okrutny akt przemocy w pogoni za zabójczynią Joela, Abby ( Kaitlyn Dever ). Merced twierdzi, że Dina „gra w tym, kim ludzie chcą, żeby była”, ale co się stanie, gdy Dina nie będzie już w stanie rozpoznać, czego Ellie od niej chce? Co jeśli w ogóle nie będzie w stanie rozpoznać Ellie? Poniżej Merced analizuje wydarzenia z odcinka 5; omawia swoje podejście do historii Diny; i sugeruje „szerszy obraz”, który dopiero nadejdzie w sezonie 2.

Porozmawiajmy o niemal dziecinnej wesołości między Ellie i Diną, nawet po śmierci Joela. Jest między nimi głupia relacja, która nie jest nieobecna w grach, ale nie jest też tak wyraźna. W serialu telewizyjnym czują się bardziej jak nastolatki. Dlaczego to była ważna dynamika dla ciebie i Belli, którą wnieśliście do adaptacji?

Dla mnie Dina jest kimś, kto wydobywa jaśniejszą stronę Ellie w tym mrocznym sezonie. Dzięki Dinie wydobywającej to z Ellie, widzimy więcej tego, kim Ellie była w pierwszym sezonie. Podczas gdy w grze czuję, że Ellie po prostu przechodzi w tryb mroku. Całkowicie szaleje, a w grze prawie w ogóle nie widzimy jej jasnej strony.

Twórcy [Mazin i Druckmann] chcieli przywrócić trochę tej głupoty do serialu. Wierzę, że zachowując tę ​​głupotę, Dina przypomina widzom, kim tak naprawdę jest Ellie, pod całym jej żalem.

Ma 19-20 lat, prawda? Nawet mając 23 lata, patrzę na 20-latki i myślę sobie: „Jesteście dziećmi”. Nie wydaje mi się realistyczne, że [Dina i Ellie] nagle całkowicie zmienią się w, jak to się mówi, „dorosłe” i stracą całą swoją radosną energię i niepewność. Myślę, że byłam idiotką do zeszłego roku.

Znam to uczucie.

Tak. Jestem pewien, że za rok powiem, że byłem idiotą do zeszłego roku.

Ale myślę, że bardzo ważne jest to, że pokazaliśmy ich jako prawdziwych 20-latków.

Co Twoim zdaniem Dina uważa za atrakcyjne w Ellie? Poza ich chemią fizyczną, mam na myśli.

Niezdolność Ellie do bycia kimkolwiek innym niż sobą. Dina jest przyciągana do rzeczy w Ellie, które są zupełnie inne niż to, dlaczego jest przyciągana do Jessego. Myślę, że Jesse jako idealny złoty chłopiec, a Ellie jako jego przeciwieństwo, było dla niej dużym magnesem. Myślę, że Dina pragnie niedoskonałości i próbuje wyciągnąć ją z ludzi, jakby ściągała maskę. Z Ellie nawet nie musi się starać.

W tym odcinku w końcu dowiadujemy się więcej o historii Diny — więcej niż kiedykolwiek dowiedzieliśmy się w grze. To ostatecznie dostarcza kontekstu dla zaangażowania Diny w misję zemsty Ellie. Jakie podejście próbowałeś obrać, przygotowując się do tej sceny, w której Dina opowiada o morderstwie swojej matki i siostry?

Co uważałem za ważne w tej scenie, to to, że Dina wygłosiła swój monolog w sposób nonszalancki. Nie byłoby to melodramatyczne. Byłoby to bardzo podobne do: „Wiem, jak pokręcona była to sytuacja, ale tak po prostu jest”.

Myślę, że Dina grająca na idei „dobro jest dobre, a zło jest złe; nie ma szarej strefy; albo szukamy sprawiedliwości, albo nie, a potem żałujemy tego przez resztę naszego życia” jest naprawdę spójna z podejściem reszty postaci do straty, traumy i żalu. Uważałam, że ważne jest, aby Dina udowodniła, że ​​nie jest wywyższona i potężna ponad resztę postaci po prostu dlatego, że wydaje się być tą zrównoważoną w swoim związku z Ellie. Musiała pokazać swoją własną niezdolność do pójścia dalej, jeśli nie będzie szukać „sprawiedliwości”.

Poza tym myślę, że scena pokazuje, jak bardzo jest dla Ellie nieustraszona. Jednym z moich ulubionych momentów w całej tej scenie jest ten, kiedy Bella kładzie dłoń na moim policzku i nagle widzisz, jak napięcie ustępuje — i Dina wraca. To prawie tak, jakby wciągała ją z powrotem w swój żal i PTSD, a potem nagle Ellie ją uziemia. To jedyny moment, w którym Ellie robi dla Diny to, co Dina zwykle robi dla Ellie.

Tak, mamy wrażenie, że Dina czuje się zgodna z decyzjami Ellie na razie. Ale ostateczny wynik będzie... skomplikowany.

Jasne. Będzie ciekawie obejrzeć ponownie, gdy ludzie skończą sezon, ponieważ zobaczysz momenty, w których Ellie ukrywa prawdę. Myślę, że w tym pierwszym oglądaniu ludzie będą emocjonalnie zaangażowani, jak: „Och, to takie słodkie. Są dla siebie nawzajem”. Ale potem, pod koniec sezonu, masz szerszy obraz i myślisz: „Och, to było takie do dupy”.

Sporo tego sezonu będziesz oglądać z innej perspektywy, gdy już się z nim zapoznasz.

W połowie odcinka 5 Dina i Ellie próbują dostać się do szpitala w Seattle. Przechodzą przez magazyn, w którym Dina mówi Ellie, że ją kocha. To spontaniczny moment, ale wyraźnie uderza w ważną strunę Ellie. Opowiedz mi o tej wymianie zdań. Dlaczego Dina czułaby się tak pewnie, mówiąc „kocham cię” w tym momencie?

Myślę, że mówili to sobie nawzajem na wiele sposobów przed tą sceną, tylko bez tych konkretnych słów. Więc kiedy Dina to mówi, nie jest to dramatyczne. Ponieważ myślała o tym i czuła to przez długi czas. Zanim Ellie mogła odpowiedzieć, znała odpowiedź Ellie. Mówiła coś w stylu: „Przewidywałam to, więc mówię ci: Już wiem”.

Czy postrzeganie misji Ellie przez Dinę zmienia się pod koniec odcinka? Zauważyłem, że kiedy Jesse się pojawia i ratuje Ellie i Dinę przed WLF, mówi im, że zabiera je do domu w Jackson następnego ranka. Ellie protestuje, a Dina próbuje ją uciszyć. Mówi: „ Ellie ”. Czy Dina zmieniła zdanie na temat tej misji zemsty? Teraz, gdy jest w ciąży i prawie znowu umarła, czy jej perspektywa się zmieniła?

Nie. To była po prostu Dina wiedząca, że ​​Ellie jest dupkiem dla Jessego. Dina powiedziała coś w stylu: „On właśnie uratował nam pieprzone życie; ty jesteś dla niego dupkiem. Bądź trochę milsza, bo to on nas z tego wyciągnął. Nie zrobi tego, czego od niego chcemy, jeśli będziesz dalej wywoływać kontrowersje”. To wcale nie była zmiana perspektywy Diny. To było coś w stylu: „Dziewczyno, zachowuj się przyzwoicie”.

Wspomniałeś w innym wywiadzie , że zainspirowała cię rola Diny w wykonaniu Shannon Woodward w The Last of Us: Part II . Czy były jakieś konkretne aspekty gry Shannon, na których się wzorowałeś, i w jaki sposób chciałeś wyróżnić swoją Dinę?

Jeśli chodzi o urok Diny, myślę, że Shannon to rozwaliła. Shannon ma charyzmę, którą wniosła do Diny... a potem [twórcy gry] powiedzieli: „Och, wykorzystajmy to, bo to świetne”. Shannon jest również queer, więc Shannon rozumie, jak to jest flirtować z dziewczynami. To inna energia; to inne podejście.

Przy całym tym nowym materiale, który dostałem... Dina wydaje się być o wiele bardziej kanałem, przez który inne postacie wyrażały swoje pragnienia. Więc z Joelem był w stanie otworzyć się przed Diną na temat Ellie. Z Ellie jest w stanie otworzyć się na temat Joela i swojej nienawiści do Abby i jej prawdziwych intencji. A potem z Jesse! Wszyscy widzą ją jako kanał dla swoich pragnień. Myślę, że Dina jest tego świadoma i w pewien sposób wpisuje się w to w serialu i wykorzystuje to jako supermoc.

„Wiele rzeczy w tym sezonie będziesz postrzegać z innej perspektywy, gdy już się z nim skończysz”.

Najweselsze osoby w pokoju są często najbardziej niedoceniane. Myślę, że to właśnie sprawia, że ​​Dina jest w moich oczach tak cudowna: jest równie silna i potencjalnie przerażająca jak Ellie, ale robi to w inny sposób. Myślę, że gra na tym, kim ludzie chcą, żeby była, podczas gdy Ellie nie dba o to.

Jak myślisz, co Dina naprawdę czuje w związku ze swoją ciążą? Wydaje się podekscytowana, biorąc pod uwagę, że Ellie jest na pokładzie, aby zostać „tatą”.

Na początku jest przerażona, a potem myślę, że przechodzi przez akceptację. To również dlatego jest tak emocjonalna w scenie w sklepie muzycznym [w odcinku 4]. Dużo z tego to hormony dziecka, ale także wyobraża sobie przyszłość z Ellie i jak mogłaby wyglądać. Potem przechodzi przez wszystkie te doświadczenia bliskie śmierci i zdając sobie sprawę ze swojej miłości do Ellie, rozumie, jak bardzo... To tak, jakby ludzie mówili: „Nie myślałam, że chcę dziecka, ale potem, kiedy poznałam mojego partnera, nagle wiedziałam, że nie chcę dziecka bez nich ”. Być może jedynym elementem, którego brakowało Dinie, było poczucie bezpieczeństwa ze strony Ellie, że nie zrobi tego sama. A jeśli mogą wspólnie pokonać tę misję, to na pewno poradzą sobie z posiadaniem dziecka. Wychowywanie dziecka będzie łatwą pracą w porównaniu do pokonania całej armii!

[Jeśli chodzi o polowanie Ellie na Abby], Dina mówi: „Wiem, że jestem w ciąży i mam to gdzieś, pomogę ci”. Ale to ciąża, która wisi nad wszystkim, sprawia, że ​​Ellie kwestionuje to, co zrobiła, zabierając Dinę do Seattle.

Wywiad został zredagowany i skrócony w celu zwiększenia przejrzystości.